Conversa · Cuno

"É melhor você bolar um jeito de fazer o Cuno esquecer que cê tentou acertar ele, porcucho."

"Retratações, Cuno. Eu estava errado em tentar te acertar. Eu sinto muito."

"É mesmo? Cê quer fazer as pazes com o Cuno, merda de porco?"

"Você é um cara bacana. Vamos acabar com essa briga, tá?"

"Bacana o que? Que porra tá errada com você?"

"Acho que você queimou o cérebro dele quando arrebentou com ele, Cuno."

"Olha, C, é uma puta guerra de porcos! Tenta não se nocautear, v***o!"

"Eu vim fazer perguntas -- ainda tenho um caso a resolver."

Você se rebaixou perante o Cuno." A voz dela é calma, ela não lhe dá nem um olhar decente. "Agora você deve buscar o perdão dele.

[Sair.]

"Cuno é Cuno!" O garoto aponta para o próprio peito com os dois polegares. "Cê já sabe disso, retardado."

"Entendido -- eu tinha outra pergunta."

"Verdade. Como eu pude esquecer?"

"Cuno acredita que você tem dano cerebral ou alguma merda assim." Ele gira o dedo próximo à têmpora. "Cuno se importa."

"Cuno, para de ser legal com o porco!" O guinchado atravessa o terreno. "Sai de perto do Cuno, gorducho esquisitão!"

"Calmae, C. Não vem dizer pro Cuno o que o Cuno pode fazer!" Ele se volta para você. "O que mais cê quer, homem-porco?"

"Cuno é Cuno, porco!" O garoto aponta para o peito com os dois polegares.

É sempre Cuno, nunca eu. A criança claramente utiliza a perspectiva em terceira pessoa como um escudo.

Cuno... Primal. Violento.

"Interessante... você refere a si mesmo na terceira pessoa para se distanciar da situação?"

"Cuno num faz dessa merda inteligente." Ele parece ofendido. "Não joga essa merda dos livros no Cuno. Cuno sabe que você tá mentindo."

"Tentando deixar o Cuno viciado nos livros..."

O garoto sabe que tem uma personalidade viciante. Um discernimento admirável para a idade dele.

"Cuidado, Cuno, ele tá tentando te manipular. Ele vai colocar as MÃOS em você!" A coisa atrás da cerca começa a gritar, ardida e violentamente, como um alarme de incêndio.

"Socorro! Porco pegou Cuno! Socorro! ESTUPRO!" O som fica mais alto à medida que a criança grita para as janelas voltadas para o terreno.

"Socorro!" O garoto se junta. "Ele pegou o Cuno!!! SOCORRO!!!"

Todos podem ouvir. Você precisa dar o fora daqui antes que...

Acalme-se. Qualquer um observando pode ver que você não está fazendo nada. Mantenha o profissionalismo.

FODA-SE TUDO. Confronte-o.

"Apenas responda às perguntas."

"Socorro! Ele tá tirando o pau pra fora!!!"

"Mais alto, Cuno! Ele tá com o pau pra fora, você tá com medo!"

"PORCOS ESTÃO MACHUCANDO CUNO! ALGUÉM, POR FAVOR!!!" Está a plenos pulmões agora; o vento carregando a mensagem para longe, por toda Martinaise.

Janelas estão sendo abertas. Na Rue Saint-Cispare, pessoas estão virando as cabeças. Uma idosa coloca as sacolas de compras no chão em frente ao Frittte e escuta. Em algum lugar atrás dela, os portões do porto industrial são abertos.

Nos passadiços acima dos contêineres de transporte, um homem de ombros largos levanta a cabeça. "Esse é o Cuno? Os tiras vão morrer lá." A mesque tatuada ao lado dele sorri. "É o Cuno sim!"

Olhe esse sorriso de bosta dele... Ele sabe que não tem nada que você possa fazer a ele. Ele está te azucrinando e você está perdido. Mate ele. Mate ele agora. Ele não vai ver a morte chegando.

Arranque o mal pela raiz, antes que cresça demais. Bem na nádega dele. Só um tapa leve... para assustá-lo. Não o mate.

Assustá-lo? Como isso foi acontecer? Você ainda pode sair dessa, apele para a racionalidade dele!

Nocauteie ele.

Thump! O golpe faz contato surpreendentemente bem, deixando seus pulsos formigando.

Cuno sentiu; esse não foi um tapa leve.

"Phe... whht... fuuh..." O desnorteado de doze anos de idade está tentando se orientar.

"Eu acho que podemos ter uma conversa normal agora. Estou certo, Cuno?"

"Policial, isso está muito longe de uma conduta policial normal," o tenente quebra o silêncio. "Se recomponha."

Pelo amor de deus, ele pensa, isso foi longe demais. Não faça disso algo ainda pior do que está -- só volte a questionar o garoto.

Ele entendeu, você perdeu. Só não cave sua cova ainda mais fundo.

"Certo, porco..." Ele não está mais com um sorriso demoníaco. Alguma coisa aconteceu. O soco o deixou mais calmo.

Você quase pode ouvir as engrenagens se movendo -- uma mudança no conjunto decorativo.

É seguro dizer que ele não estabeleceu dominância sobre você.

"Cuno sabe respeitar essas merdas violentas. Você devia ver o pai do Cuno -- o pai do Cuno não liga para nada," ele diz com orgulho.

A criatura atrás da cerca caiu em um silêncio sinistro. Apenas os olhos dela estão vivos, pulando de ator a ator.

Ela entendeu: A batalha pelo controle sobre o Cuno é uma batalha de loucura contra loucura. Por enquanto, a loucura dela se provou menos potente.

Interessante. Esse cabo de guerra, provavelmente, já aconteceu entre ela e o pai violento do Cuno também.

"Certo, porco. Fale com Cuno. Estamos de volta nessa merda." Ele tira a sujeira das calças. "Que caralha você quer?"

Se toda essa cena era sobre ele estabelecer dominância sobre você, é seguro dizer que as coisas não foram como ele planejou.

"Taivaan tähden, você matou Cuno!"

"Certo! Todo mundo se acalme."

"Policial, você precisa se acalmar," o tenente quebra o silêncio. "Se recomponha."

"Você me fez fazer isso. Você fez isso a si mesmo."

"Não, policial -- você fez isso," o tenente quebra o silêncio. "Se recomponha."