Conversa · Empatia

"Eu respeito isso."

"Quem você está enganando, garoto? Você não pode derrubar um homem com algumas vezes o seu tamanho. Você vai acabar morto."

"Você cometeu um puta engano lá." Ele recua um passo, respirando pesadamente. "Um engano enorme. Diz adeus pra todas as merdas que Cuno ia te arranjar. Você e Cuno já era."

"Profissionalmente."

"Eu avisei, cê não deveria lidar com aquele v****o." A pequena atrás da cerca parece aliviada. Leve como ar, repentinamente. "Ele não é porra nenhuma."

Ela venceu.

[Sair.]

"Sobre aquele tiro... Eu não tinha intenção... Era só um tiro de aviso."

"Você precisa de reforços. Eu estou aqui por você."

"Certo, garoto."

"Não, não está certo." Ele aponta para os olhos dele, então os seus. "C recorre ao Cuno, Cuno tá protegendo ela. Se foder com C, cê fode com Cuno. Cê ameaça ela, cê ameaça tirar ela daqui..."

"Você disse que ela é... insana?"

"Sim, ela é psicopata." Ele chega mais perto. "Nada daquela merda psico-infantil, de queimar-gatos -- ela faz a parada real."

"Nossa..."

"É." Ele observa sua ficha cair.

"O que é a parada real?"

"Merdas na rádio de assassinato... Acredite em mim, porco, você não quer saber."

Como as estações de rádio privadas Noid mencionaram?

Ele não quer nem pensar sobre isso. Essa não é apenas outra vanglória.

E ele não quer nem pensar sobre isso. Essa não é apenas outra vanglória.

"Vamos parar por aí."

"Sim -- vamos."

"Ela é sua irmã?"

"Não caralho, ela não é minha irmã. Ela é só um vagante que entrou. Como um cachorro louco ou uma merda assim."

"Vagante?"

"Isso, ela só estava lá." Ele aponta para os apartamentos atrás da cerca.

"O que foi Cuno?" A pequena vira o pescoço, olhando para os apartamentos.

"Ela estava no corredor, pingando de molhada. Ao lado da porra da sapateira. No escuro." Cuno se encolhe, então baixa a voz ainda mais.

Uma sapateira à direita? Você já esteve lá?

"Por que ela estava pingando de molhada?"

"Cuno não tem a mínima ideia. O cabelo dela estava todo molhado. Eu acho que ela mijou no chão também. Ela ficou lá por três dias -- no canto. Toda vez que Cuno saía."

Você entendeu isso. O corpo fica em um tipo de choque repulsivo. Ressaca de assassinato. Pode ter sido isso.

Eu não quero saber disso.

Eu sei que não quer. Mas o pensamento ainda vem -- ela estava hibernando depois de fazer. Leva um tempo para tirar isso da cabeça...

(Volte para a conversa.) "Você disse que ela entrou? Como?"

"Eu não sei..." Ele olha para você desconfiado quando você sai dos seus pensamentos. "Alguém deixou a porta aberta. Cuno volta para casa, ela está dormindo embaixo da mesa, embaixo de uma pilha de roupas. Como um cachorro."

Alguém deixou a porta aberta? Foi ele. Por acidente ou...

... de propósito.

"E os seus pais?"

"Pai do Cuno não se importa. Nem mesmo vê ela lá. Ou pensa que é o Cuno..." Ele aponta para si. "Toda a merda cai no Cuno."

Cuno? Cunoesse? Farinha do mesmo saco.

Ressaca de assassinato? De quando ela...

... matou uma criança, sim. Faz com que procurem um lugar quieto e escuro, para hibernar. Geralmente dura por alguns dias ou até uma semana.

Deve ter sido o primeiro dela. Você só fica assim na primeira vez.

"Você disse que ela entrou? Como?"

"Eu não sei... alguém deixou a porta aberta. Cuno volta para casa e ela está dormindo embaixo da mesa, embaixo de uma pilha de roupas. Como um cachorro."

"O corredor lá, com um quarto do zelador?" (Aponte.)

"Isso, é esse o lugar. Ela estava chapadona perto do quarto. Tipo psico mesmo."

"Você acha que ela tem algo a ver com o homem morto?"

"Cuno não tava por perto. E C tava com Cuno. Já te falei isso."

"Onde vocês estavam?"

"Olha, Cuno vai te tranquilizar. Nós não fizemos isso."

Ele fala a verdade, meu amo.

"Sim, ela gostaria de ter arregaçado com ele. Mas não fez. Cuno não tava por perto. E C estava com Cuno."

"Por que ela é chamada de Cunoesse então?"

"Porque ela parece com o Cuno, porra."

"Você não sabe o nome dela?"

"Ninguém sabe o nome dela. Cuno chama ela de C."

"Que linguagem é essa que ela usa -- napakymppi, fägäri?"

"Como caralha vou saber -- ela disse que é a canção da gente dela ou uma merda assim."