Conversa · Caçamba de Lixo

"Eu profiro em línguas."

"Fizestes também um inventariado minucioso?" Ele aponta para as anotações arruinadas. "Você deveria checar completamente suas anotações e se certificar de que está tudo aí. Anotações oficiais contêm nomes de informantes. Se alguma delas cair nas mãos dos adversários da RCM, um derramamento de sangue poderia muito bem suceder."

"Eu não sei."

"Eu também não sei..." Ele aponta para as anotações arruinadas. "Você deveria checar completamente suas anotações e se certificar de que está tudo aí. Anotações oficiais contêm nomes de informantes. Se alguma delas cair nas mãos dos adversários da RCM, um derramamento de sangue poderia muito bem suceder."

"Eu acho que eu não queria mais ser um tira, então os joguei fora."

"Bem..." Ele não sabe o que dizer.

Os olhos dele expressam uma rara compaixão. Então ele o pega:

"Sorte que nós encontramos. Você deveria verificar o que sobrou, só para ter certeza que nada caiu nas mãos dos adversários da RCM. Do crime organizado ou algo assim. Pode haver segredos policiais nas suas anotações."

"Alguém do Whirling jogou no lixo? Eu não sei. Eu sou chato."

"Chato? Perigoso é mais adequado. Você deveria inventariar isso -- se certificar de que nada caiu nas mãos dos inimigos da RCM: do crime organizado, ou pior... Anotações oficiais comumente contêm nomes de informantes, até mesmo de agentes infiltrados."

"Eu preferiria não falar sobre isso agora."

"Entendido." Ele acena, revertendo a atenção para a caçamba, ainda fedendo à sua frente.

Não se perturbe. Pelo menos esse pequeno momento fez com que ele te respeitasse mais.

"Não. Não pode ser."

"É sim, olhe." Ele aponta. "Esse plástico tem a malha urbana da RCM nela. Você tem até um formulário de autópsia..." Uma resma de papéis de aspecto miserável se prende à prancheta.

"A caligrafia -- é minha."

"Tem muito." Ele acena aprovando. "E você tem um formulário de autópsia ali -- atrás. O papel carbono róseo." Uma resma de papéis de aspecto miserável se prende à prancheta.

"Policial, esses são os seus... documentos?"

Minha? O que isso está fazendo no lixo?

Você não sabe. No entanto, pode ser que você tenha feito isso. Aparenta ter sido. Parece que você a enfiou em algum lugar. Mas não nesse lixo. Você não sabe como ela veio parar aqui.

Isso faz muito sentido.

Faz? Talvez faça. Pode ser que você tenha feito isso. Pelo menos, parece ter sido -- como se você a tivesse enfiado em algum lugar. Mas não nesse lixo. Você não tem ideia de como ela veio parar aqui.

"O que é isso?"

"Você tá me perguntando? É alguma merda, porco. Como eu vou saber."

Ei, talvez esses sejam seus papéis, policial?

Cotovelos para fora, não há mais nada aqui.

O lixo fede à sua frente, transbordando com papelões molhados, trapos sujos e resíduos orgânicos.

Hora de dormir. Arraste-se para dentro... e feche a tampa.

O cheiro de comida podre se ergue até você no momento em que entra na caçamba de lixo.

O tenente desvia o olhar enquanto você se arrasta para dentro da caçamba de lixo.

O olhar dele está focado em algo nebuloso à distância. Nada em particular.

Não! Desse jeito não! (Se arraste para fora do lixo.)

Você se arrasta para fora da lata de lixo. A tampa faz barulho ao fechar. O ar fresco invade seus pulmões, mas não o livra do fedor de lixo.

O tenente te saúda com um pequeno aceno, como se você tivesse acabado de parar para amarrar seus sapatos.

A caçamba continua tão convidativa quanto um caixão. Ela estará pronta quando você precisar.

"Te vejo pela manhã."

Ele fica tão quieto quanto a noite.

A manhã nunca chegará.

"Sinto muito que tenha que ser dessa forma."

Ele assente. Com a cabeça em outro lugar ele puxa um cigarro, mas volta a si tão logo o retira do bolso.

Ele coloca o cigarro de volta e diz: "Eu também."

"Noite, Kim."

Com esforço, ele olha para você.

O que quer que ele esteja sentindo no momento, está profundamente guardado dentro dele.

"Boa noite, detetive," ele diz, com mais gentileza na voz do que você ouviu até então.

Olhe embaixo das caixas de papelão.

Você vê: leite, embalagem de ovos com um ovo quebrado, embalagem de macarrão... Segurar esses pacotes úmidos lhe parece ser familiar de alguma forma.

Você já fez isso antes. Os movimentos dos cotovelos são automáticos, a metodologia dos seus dedos... você está acostumado a isso.

Mergulhe mais...

Uma caixa cai aos pedaços em suas mãos: Cereal Batiste Soleil. Alguns pacotes plásticos de macarrão embaixo, e macarrão Turbo. Nada digno de nota.

Acostumado a quê -- mergulhar em lixeiras?

Não, procurar por evidências no lixo.

Bom exercício para mergulho em lixo.

Chafurdar Estilo-Pedintira -- por conteúdo extra.

Uau, um trabuco Armistício calibre 50, meio embrulhado em papel toalha! Tão brilhante...

O que é um trabuco?

É um rifle gigante e muito caro. Mas não tão caro quanto o colar de pérolas enormes em meio às cascas de banana...

E isso é um pré amplificador Cordão Elétrico com tubos f2 Elektra? Sim! Isso é bem raro, estamos falando de 12.000 fácil. A não ser que você curta som hi-fi?

Eu vou vender.

Não, não vai, porque nenhuma dessas coisas são reais. Elas não estão realmente aqui. Tudo o que você vê são restos de comida e papel queimado.