Conversa · Steban, o Estudante Comunista

O tenente assente.

Mesmo assim, você acaba percebendo uma leve decepção nele. Parece que uma parte dele esperava que você batesse no jovem comunista pretencioso...

O jovem mal consegue disfarçar a decepção. Aparentemente, ele estava ansioso para levar um soco seu.

"Bem, se você não vai entrar no jogo, acho que não temos mais nada a discutir. Uma boa noite para você, gendarme."

"Ainda bem que pelo menos evitamos aquele fiasco..."

"Ei, Kim. E se você batesse nele?"

"Não tem e se porque eu não vou. Esse é seu lance, lembra?"

Acerte-o o mais forte que conseguir.

ISSO AÍ, vamos fazer esse garoto girar como um pião!

Espera-espera-espera, você estava tentando não fazer isso!

Se fosse fazer isso contra um oponente de verdade, seria um esforço minguado e embaraçoso...

Felizmente, você está tentando não causar nenhum dano real.

"Quão má é essa ideia, Kim?"

O tenente olha para você, depois para o jovem. Ele parece estar pensando seriamente na sua pergunta.

"Falando como um oficial da RCM, atingir um civil sem um motivo é uma ideia extremamente má..."

"Entretanto, se alguém for bater em um civil, o que, repito, eu jamais recomendaria, essa pessoa deveria ao menos seguir as orientações do manual da RCM a respeito de ataques não letais."

"O que o manual diz?"

"Ele aconselha que os policiais em altercações físicas utilizem o ataque com a palma aberta, em oposição às costas da mão, em situações não letais."

"Eu não me lembro da explicação exata, mas tem alguma coisa a ver com a energia cinética armazenada nos cotovelos. Basicamente, temos menos controle sobre um tapa com as costas da mão, e, portanto, é mais provável que causemos um ferimento sério."

"Ou até mesmo a morte, caso, digamos, você por acaso esteja usando um conjunto de manoplas blindadas de cerâmica."

"Ao mesmo tempo, isso é enfaticamente seu lance, então faça como preferir."

"E aí, gendarme? O que estamos esperando?"

"Eu não preciso que um livro me diga como dar um murro em um cara."

"Veja bem, essa atitude é precisamente a razão pela qual as orientações do manual de campo são tão valiosas..."

"Falando francamente, é uma péssima ideia. A RCM já tem problemas com brutalidade gratuita, e isso dificilmente vai aliviar essas preocupações..."

Isso me parece realmente estúpido.

Sim, estupidamente brilhante.

Agora é a sua chance de se vingar da vergonha que passou no portão do porto.

"Certamente esse acabou se revelando um caso com muito mais socos do que eu esperava."

Ele não vai ser o primeiro marginal desarmado que você vai fazer se calar. Você vai transformar a mandíbula desse idiota em pó.

"Ah, então vamos bater em outro jovem apenas tangencialmente conectado ao caso? Espetacular."

Você já fez isso antes, e contra um oponente muito mais durão. Você vai transformar a mandíbula desse idiota em pó.

"Devagar, detetive. Não precisa tratar essa criança como se ele fosse um Filho do Craniometrista."

Era isso que você estava esperando! Está na hora de pegar esse marginalzinho na porrada.

"Ah, então agora vamos bater no jovem? Que desenvolvimento inesperado."

"Por que eu faria isso?"

"Eu cheguei tão longe, por favor não me mande embora agora."

O jovem suspira. "Caramba, é uma pena ver um homem crescido implorar. Eu mal posso suportar."

"É importante que eu aprofunde os meus estudos críticos."

"Creio que todos estamos aqui para avançar nossos estudos de um jeito ou de outro..."

"Eu sou um completista. Eu preciso terminar o que comecei."

"Eu tenho que admirar uma certa tenacidade, mesmo quando não parece fazer sentido."

"Porque essa coisa de plasma parece ser totalmente disco. Eu preciso chegar ao fundo disso."

"Ah, ele é e fica cada vez mais disco daqui em diante..."

[Sair.]

"Esse grupo de leitura teve alguma coisa a ver com o linchamento?"

"Linchamento? Não. Nós não somos uma célula operacional."

"Nós nos consideramos uma vanguarda mais intelectual."

"Existe algum comunista operacional em Martinaise?" (Prossiga.)

"Não, infelizmente. Os communards foram caçados e mortos um por um. Tudo o que restou deles são ossos e velhos rifles."

"Bem, é uma pena."

"É um pesadelo histórico mundial," o jovem diz gravemente. "Um pesadelo do qual ainda estamos para acordar."

E quando você vai acordar? E o que você verá quando o fizer?

Um momento de silêncio. Eles estão esperando que você fale.

"Este carinha continua de pé." (Mostre a estatueta.)

"Não é exatamente a segunda encarnação de Kras Mazov, é?" O jovem examina a estatueta com uma leve careta.

"Para que serve?"

"Ele mata fascistas."

"Certo. É claro que ele mata." Ele lhe dirige um meio-sorriso travesso.

"Como assim? É só uma bonita estatueta."