Conversa · Funcionária do Frittte

"Um armazém? Eu não sei. Talvez. Eu realmente não me importo com o que Frittte faz."

"Qual é, me dê alguma coisa pra eu trabalhar aqui."

Ela olha pra cima, por baixo das sobrancelhas.

"Certo -- Frittte não tem um armazém. Apenas uma pequena sala nos fundos aqui. Ok?" Ela volta à revista sem esperar você responder.

"Isso é importante."

Ela torce o rosto em uma expressão de ceticismo adolescente consumado.

"Que tipo de descontos um homem com patrimônio líquido pode conseguir por aqui?"

"Hmm..." Ela olha por sobre a revista, não muito certa de como responder.

Esse é o jeito adolescente de dizer 'não' -- nenhum desconto.

Ela não poderia se importar menos com a sua pergunta.

"Com licença -- meu parceiro aqui certamente sabe que patrimônio líquido não é moeda corrente." O tenente te dá um olhar de soslaio.

"Você pode me dizer algo sobre essa realidade em que estamos?"

"Realidade? Você quer dizer... que realidade? Realidade econômica? Ou..."

Ela é como uma aluna chamada inesperadamente por um professor. Ela é capaz de responder à pergunta na sala de aula?

"Não, eu quis dizer a realidade material."

"Eu não sei. O que tem isso?"

"Onde estamos?"

"Estamos no Frittte?"

"Não, eu quis dizer -- onde nós estamos, em uma escala maior?"

"Como humanidade ou... como nação, ou..."

Qual será a chamada do ensaio?

"Como humanidade."

"Em um bom lugar?" Ela esfrega o rosto, pensando.

"Quero dizer, a ciência está indo bem... e essa coisa de radiocomputador parece ser meio grande? Eu não sei." Ela dá de ombro, então dobra a revista de volta.

"Como... em que lugar no mundo?"

"Estamos em Revachol? Tipo, na isola Insulindiana?"

"Eu estava apenas testando seu conhecimento."

"Isso não foi muito difícil." Ela dobra sua revista de volta.

"Obrigado."

"De nada?" Ela desdobra a revista novamente.

"Como uma nação."

"Uhm, estamos em... em..." Ela esfrega o rosto, pensando.

"Estamos em uma transição! Sabe, em transição da, hmm... monarquia para democracia, toda essa coisa." Ela assente, então desdobra a revista novamente.

"Quer saber? Esquece."

"Tudo bem. Não irei." Ela dobra a revista e começa a ler.

"O que é a Revolução?"

"Quando pessoas comuns assumem o governo e, hmm... exigem democracia?"

"E quanto a que tivemos aqui em Revachol?"

"É, aconteceu tipo, 50 anos atrás ou algo assim. Desculpa, eu não sou muito boa nisso. Em história, quero dizer."

"O que é o pálido?"

"Eu acho que a ciência ainda não sabe? Há apenas especulações."

"Embora alguns dos meus amigos da escola tenham realmente viajado através do pálido em sua viagem à Mundi. Eles disseram que é como estar chapado." Ela sorri largamente, então se contém.

"Não que eles soubessem algo sobre estar chapado, é apenas uma expressão." A garota ajusta seu chapéu.

"A Coalizão -- o que é isso? Alguém me disse que existe uma."

"Nosso governo?"

"Ou você quer dizer outra coisa...? Desculpa, eu realmente preciso terminar esse artigo." Ela bate a revista no balcão.

"Não vou te incomodar mais com essas coisas sem sentido."

"Legal." Ela parece feliz em voltar à sua leitura.

"Que horas são?"

"Eu não sei, olhe o relógio. Está bem atrás de você na parede."

O relógio mostra a hora às 10:09. Os ponteiros parecem estar parados. É visível que o relógio não funciona.

"Sim, conte-me sobre a realidade econômica".

"Eu realmente não sei de nada? Tipo, eu tenho quinze anos."

"Quinze é um excelente momento para aprender sobre a realidade econômica."

"É." Ela olha para o relógio na parede. "É por isso que estou me esforçando aqui no Frittte. Então eu acho que, tipo, isso é a economia."

"E sobre a realidade material, então?"

"Bem-vindo ao Frittte! Fique à vontade para olhar em volta e tal, está tudo nas prateleiras." Ela retorna para a revista.

Que revista é essa que ela está lendo?

"Vamos prosseguir, tenho algumas perguntas para você." (Prossiga.)

"Um, ok. Eu realmente não deveria estar conversando com ninguém, mas..." Ela larga a revista.