Conversa · Kim Kitsuragi

"Receio que não tenhamos tempo para paradas de descanso agora, policial. Nós realmente deveríamos voltar ao Whirling."

"Certo." [Sair.]

Está ficando frio a essa hora da noite. Hora de parar por aqui.

"Boa noite, Kim." (Dispense-o pela noite.)

"Boa noite, policial. Nos encontraremos na frente da choupana pela manhã."

Entre na choupana.

...

Ainda não. [Sair.]

Entre na choupana.

A porta já viu dias melhores -- a camada de tinta começou a descascar devido ao sal e ao vento do mar. Até a fechadura parece levemente enferrujada.

Destranque a porta da choupana com a chave.

"Estarei dormindo no meu quarto no Whirling. Nos encontraremos na frente da choupana pela manhã."

"Vou dormir aqui então. Vejo você de manhã." (Continue girando a chave.)

"Boa noite." Ele sorri: "E tente não resolver o caso sem mim."

"Vou esperar lá fora para dar-lhe algum tempo e privacidade para conferir sua nova moradia. Mas só para que saiba..."

"Depois que terminarmos o dia, ainda vou continuar passando a noite no Whirling. Nos encontraremos em frente a choupana pela manhã."

A chave gira com um clique satisfatório. Você pode entrar na choupana agora.

Deixa pra lá. [Sair.]