Conversa · Leo Maroto

"Ah, olá, senhor! Eu não vou incomodar o senhor com uma longa saudação, como conversamos antes. Eu sei que você provavelmente é um cara muito, muito ocupado, sendo um policial importante e tudo mais, e pessoalmente falando, acho que quanto mais pessoas mantendo a paz, melhor."

"Você é Ubi, certo?"

"Sou sim, nascido e criado em Iraesh, senhor. Mamãe teve que deixar meu pai depois que ele ficou um pouco violento, nos trouxe aqui para o Novo Novo Mundo. Eu tinha uns dez anos naquela época, velho demais pra perder meu sotaque..."

"As pessoas dizem que os Ubis têm todo tipo de problema com ovelhas e outros animais e sei lá o quê -- eu só quero que você saiba que nunca teve nada disso de onde eu venho. Não senhor. Isso são só fofocas nojentas."

"Obrigado por esclarecer isso, senhor."

"Estou procurando pelo líder do Sindicato dos estivadores."

"Oh, você quer o Sr. Evrart, então. Ele é um sujeito muito bom, ele é. Ele e seu irmão são sujeitos bons -- eles viveram a vida inteira nessa vizinhança." Ele tosse, então continua imediatamente...

"Caras como o Sr. Evrart e o Sr. Edgar -- seu irmão -- são caras bons de verdade, fizeram de Martinaise o que ela é hoje... O Sr. Evrart e o Sr. Edgar e eu frequentamos a mesma escola, foi sim, quando éramos meninos..."

Paciência. No fundo, você tem o poder mental para continuar ouvindo. Muitos não continuariam -- mas você sim.

"Com calma agora, Leo -- só quero saber onde posso encontrar esse homem."

"Ah, o Sr. Evrart geralmente tá no escritório dele, é claro." Ele aponta para os dois contêineres unidos à sua direita. "Mas ele já foi embora por hoje. Ele sempre sai por volta das 22."

"Ah, o Sr. Evrart geralmente fica no escritório dele, é claro." Ele aponta para os dois contêineres unidos à sua direita. "Mas cê precisa ser rápido se quiser ver ele. Ele vai embora por volta das 22."

"Ah, o Sr. Evrart está onde ele sempre está, em seu escritório, é claro." Ele aponta para os dois contêineres unidos à sua direita.

Não interrompa o Leonard.

"...tive uma professora de aritmética, Senhorita Bellows," Leo solta uma risadinha. "O nome verdadeiro dela era senhorita Bellams, ela era uma bela dama de verdade, mas quando ficava brava..." Ele começa a rir.

"Todos os garotos gostavam dela, se é que você me entende, senhor..." Ele pisca para você. "A gente tinha costume de entrar de fininho no quintal dela e espiar pela janela no escuro. Uma vez, a gente viu a Senhorita Bellows com um sujeito. Vimos sim, vimos sim, senhor." Ele procura por sinais de descrença nos seus olhos.

"Nem vem! Não acredito!"

"Vimos sim, vimos sim, senhor." Ele olha para você e balança a cabeça. "Vimos sim. Ele era um sujeito grande, grande, e costumava dirigir o troyka perto lá da escola da gente e tudo mais."

Leo se inclina e sussurra: "E, ainda por cima, eles tavam sem roupa. Isso é tudo que tenho a dizer sobre isso."

"Muito interessante, muito interessante. Obrigado por me contar a coisa toda."

"Obrigado, senhor... Heh! Quase esqueci! O Sr. Evrart geralmente fica naquele contêiner ali." Leo aponta para a esquerda. "Mas ele já foi embora por hoje. Ele nunca fica depois das 22."

"Obrigado... Heh! Quase esqueci! O Sr. Evrart geralmente fica naquele contêiner ali." Leo aponta para a esquerda. "Mas ele geralmente vai embora perto das 22, então você precisa ser rápido se quiser encontrar ele."

"Obrigado... Heh! Quase esqueci! O Sr. Evrart tá naquele contêiner ali." Leo aponta para a esquerda. "Me distraí contando a história, mas ele tá lá dentro."

Não diga nada.

Ele continua balançando a cabeça e olhando para você com um sorriso sincero demais para ser inteligente. Finalmente, ele parece se livrar de alguma luta interna e acrescenta: "Eles tava sem roupa também, isso é tudo que tenho a dizer sobre isso."

"Evrart, Leo, onde posso encontrar Evrart?" (Interrompa-o.)

Certo, então Evrart tem um irmão, Edgar. Isso significa algo -- mas o resto disso está demorando demais, meu amigo...

"O que há naquele contêiner ali?" (Aponte para o contêiner suspenso pelo guindaste.)

"Ah, aquele..." Ele olha para o contêiner. "Aquele deve estar vazio pelo que sei. Um monte de contêineres aqui não tem nada dentro. Eles ficam só esperando pra serem carregados."

"Te disse."

"Leo, você parece conhecer todo mundo por aqui, quero te perguntar sobre alguém."

"O Sr. Evrart na verdade não quer que eu fale com as pessoas sobre o pessoal do Sindicato..." Ele pensa por um momento. "Mas sobre quem você queria falar?"

"Conte-me sobre o Craniometrista."

"Ahh, ele é dos bons..." O homenzinho começa a rir. "Ele não fala muito comigo normalmente, mas quando fala... Eu realmente não entendo a maioria das coisas que ele diz..." Ele subitamente cai em silêncio. "Na verdade, eu não acho que ele gostaria que eu falasse dele assim."

"Uma vez, ele disse que era um dragão pra esse sujeito da máfia que veio arrumar briga com uns caras do Sindicato. Heh, eu acho que ele acreditou de verdade que o Jean-Luc era um dragão, porque ele correu na hora. Outra vez, ele quase matou um cara, mas... Eu não devia falar sobre isso."

Isso é justamente o que ele é. Dragão de Evrart.

"Conte-me sobre René."

"O guarda noturno? Ele era um sujeito peculiar. Teimoso e orgulhoso. A gente não conversou muito na verdade." O carinha olha nos seus olhos. "Ele morreu recentemente. Algo com o coração..."

"O guarda noturno? Ah, ele é um sujeito peculiar," Leo olha para a guarita na parede. "Ele é do tipo que você poderia dizer que é forte e silencioso."

"Conversamos o tempo todo, mas eu não sei muito sobre ele... Ele joga pétanque com meu antigo professor de estudos humanos, o Sr. Martin, na praça. Acho que ele é o único sujeito que conhece o velho René de verdade."

"Eles viveram na mesma rua a vida inteira -- até namoravam a mesma garota de vez em quando, desde que me lembro." Ele ri novamente. "Sujeitos estranhos, mas o senhor Martin sempre foi muito gentil comigo na escola... Lembro de uma vez..."

"Eu tenho outra pessoa em mente."

"Claaaaaro," ele estende a palavra. "Quem cê tava pensando?"

"Espere, Gaston era seu professor de estudos humanos?"

"Sim, o Sr. Martin." Leo assente. "Não me lembro muito sobre ele. Eu era apenas um garoto naquela época."

O Sr. Martin -- Gaston também ensinou História e Estudos Humanos aos irmãos Claire.

"Conte-me sobre o cara no contêiner."

"O que você quer dizer, senhor?" Ele está esfregando a nuca e olhando para você com inocência infantil.

Você tem noção que ele pode ser apenas uma invenção da sua imaginação, certo?

"O cara chique de terno -- naquele contêiner ali." (Aponte para ele.)

"Eu não conheço ninguém assim, senhor -- talvez ele seja um dos amigos chiques do Evrart. Ele conhece todo tipo de gente chique, com ternos e veículos bonitões." Leo fica em silêncio.

Ele se sente realmente desconfortável discutindo assuntos relacionados a Evrart com você.

"Conte-me sobre Titus."

"Ah, Titus é um estivador dos pés à cabeça, ele nasceu em um barco, eles dizem." O homenzinho esfrega um remendo no cotovelo. "As veias dele provavelmente estão cheias de água salgada, pra te falar a verdade, hehehe -- amigável e gentil, o velho Titus é."

Ele é provavelmente um daqueles espécimes raros que nascem quando dois marujos esbarram um no outro no convés em meio a uma tempestade tão violenta que arremessa baleias.

"Conte-me sobre Mañana."

"Ele é um homem do Sindicato dos pés à cabeça. Bom sujeito." Ele cai em silêncio, hesitando. "Ele é muito calmo... descontraído. Não faz muito. Fala com o Evrart às vezes."

"Honestamente. Eu não sei o que ele faz pela gente, mas deve ser importante porque todo mundo gosta dele. Eles gostam mesmo. Eu acho que é isso que ele faz, ele faz todo mundo se sentir um pouco melhor."

Óleo para as rodas. Muito necessário em tempos emperrados como esses.

"Na verdade, eu quero falar sobre outra coisa."