Conversa · A Jardineira

"Eu não sei ..." ela olha em volta. "Qualquer coisa que estiver no rádio, eu acho. O que isso tem a ver com neve ou jardinagem em março?"

Ela parece mais perplexa do que encurralada.

"Nada, isso é apenas algo que meu cérebro me disse."

"Tudo bem."

O que você está esperando, pergunte sobre o disco já. Você precisa de alguns sons modernos para sair dessa rotina.

"Você ouve disco?"

"Ahn... eu vou dizer que não."

"Provavelmente deveríamos prosseguir com nossa atividade em Martinaise." O tenente interrompe a jardineira, virando-se para você. "A menos que você tenha mais perguntas oficiais?"

"Se você não tem nada normal para dizer, eu tenho algo em que precisava pensar."

"Tudo bem."

"Certo."

Sim, eu não vou dizer isso.

Melhor sair dessa antes de começar. Não resta nada a se ganhar aqui.

"Certo, então. Escolho a neve ."

"Hmmm". Ela olha para o carrinho de mão, onde a neve está derretendo lentamente.

"Quais nutrientes?"

"Nitrogênio e enxofre principalmente." Ela aponta para o céu. "E qualquer coisa que as fábricas e as aerostáticas exalem também, eu acho."

"A história da vovó é um pouco demais."

"Um pouco demais? Do que você está falando? Isso era o que minha vovó me dizia, sabe?"

Ela se sente interrogada agora. É difícil dizer se ela está mentindo.

"Relaxe, senhorita. Isso não é um interrogatório. Estamos apenas verificando alguns fatos."

"Você ainda tem seus sais? Acho que eu poderia usar um pouco."

"Claro -- já terminei de usá-lo." Ela tira uma pequena cápsula do bolso do peito dela e entrega a você.

"A polícia precisa de direções."

"Claro. Para onde?"

"Obrigado, isso é tudo por enquanto."

"Sem problemas." Ela assente, limpando uma mancha de terra da própria bochecha.

Ela está muito bem composta. Costas retas.

"O que há no leste?"

"Os portões do porto. Talvez algum tipo de comoção? Eu não acompanho a política local." Ela encolhe os ombros. "Uma loja Frittte também."

"O que há no oeste?"

É apenas água..." Ela olha para a água, apertando os olhos. "Não, na verdade, acho que se chama de Baía de Martinaise. Existem algumas ilhas na baía, mas são difíceis de alcançar.

No oeste está o milagre...

"O que há no sul?"

"Algumas lojas e uma ponte. A ponte do canal leva até a costa, mas parece que está quebrada. Algum tipo de acidente, provavelmente."

"O que há do outro lado do canal?"

"Apenas a costa. Há uma pequena vila de pescadores lá... e um mercado de peixe. Mas ele foi fechado muito tempo atrás."

Fileiras de balcões sob um teto largo, onde peixes prateados eram empilhados nos jornais. Água, água por toda parte -- derramando dos céus, à sombra da igreja antiga.

Acorda, você parece estar sob efeito de algum tipo de calafrio mágico...

"Mais alguma coisa?" A garota vê você se esfregando para se aquecer.

"Que tipo de mercado de peixe é esse?"

"Eu não sei ... do tipo abandonado? Tinha o costume de ser montado toda primavera, mas não há nada para fazer lá agora. Apenas viciados em drogas."

"Eu estou procurando um defunto."

"Está ali." Ela aponta para o norte. "No terreno, depois de passar pelo buraco na cerca."

Mesmo aqui, há uma gota de morte no ar da primavera.

"Ah, aquilo..." Ela aponta para o norte. "Está justamente ali, no terreno."

Ela está aliviada por alguém ter vindo pelo enforcado -- finalmente.

"Onde eu estou?"

"O que você quer dizer?"

"Eu estou ... desorientado. Não sei onde estou."

Em Martinaise, senhor. Na cidade de Revachol..." Ela olha em volta, pensando no que mais dizer. "Essa interseção é chamada de Rotatória Norte.

"Ele sabe onde nós estamos. Ele só quer orientações." O tenente parece desconfortável com o nível de desorientação que você está exibindo.

"Apenas me diga onde estamos, tá legal?"

"Nós estamos em Martinaise, senhor." Ela olha em volta. "Essa intersecção é chamada de... Rotatória Norte, eu acho."

"Você sabe onde eu poderia encontrar o representante para Wild Pines?"

"Wild Pines? Você se refere à mulher da companhia?"

"Sim. Uma representante do porto. Ela deve ter montado um centro de operações nas proximidades."

"Ah, essa deve ser a mulher no barco gigante." Ela aponta para o noroeste. "Há um ancorado no píer. Chegou algumas semanas atrás. É muito difícil de não notar."

Ela não gosta daquele barco gigante. Ela também não gosta da mulher que está nele.

"Você não gosta do barco?"