Conversa · O Enforcado

"2. Contusões."

"Então -- o escalpo sangra por um ferimento na cabeça post-mortem. Uma pedra. O ferimento não tem sinais de uma resposta inflamatória anterior. Um meliante na cena confessou ter causado o post-mortem..."

"Em MÁXIMA velocidade, puto!"

"Confessou causá-las em máxima velocidade."

A admissão do tenente causou grande apreciação no Cuno. Ele fica em silêncio com ela.

Escreva isso.

Sangue coagulado grudado no escalpo e no peito dele -- onde as incontáveis pedras acertaram o defunto. Abaixo da descrição das lesões, duas caixas:

"B: Não fatal, post-mortem."

"Certo. Próxima?"

"A: Parecer-- lesão fatal."

"Não, não é."

"Fatal pra PORRA cara-de-Seol!"

"Vadia dizendo que suas lesões não foram fatais Cuno. Você vai deixar quieto?"

"Eu faço o que eu quiser, C." Ele cospe. "Aprenda isso."

"Certo. Não fatal, post-mortem."

"Eu vou marcar como fatal."

"Não."

Ele está cansado e exausto e é melhor você não lhe testar a paciência.

"3. Marca de enforcamento." (Finalize a autópsia.)

Uma marca de enforcamento vermelho escura circunda o pescoço, o vão na nuca medindo... Digamos, 7 cm. O osso hioide está fraturado, a coluna cervical intacta.

Eu vejo hemorragias na pele acima e abaixo da marca de enforcamento. Profundidade da marca -- 1 cm. Sem sinais de arranhões no pescoço.

Escreva isso.

Abaixo da nota, duas caixas esperam ser ticadas. A cabeça do defunto pende de lado -- esperando seu julgamento. O anel em volta do pescoço é visível.

"A: Parecer-- lesão fatal."

"... e é o que teria feito, mas nós sabemos. Nós sabemos que a marca de enforcamento foi forjada." Ele espera sua deixa.

"B: Não fatal, post-mortem."

"Está certo. Sem marcas de arranhão no pescoço, sem sinais de luta na cena do crime. E um testemunho dos culpados confirma tudo: ferida post-mortem. Interferência."

É isso. Autópsia de campo finalizada, detetive. Tudo que resta é vermos se a suposta causa da morte -- a bala -- está realmente alojada no cérebro dele. Eu vou deixar isso para você, colega. Ou para processamento -- eu não vou forçá-lo a isso...

Aí sim -- finalmente. Vamos invadir.

Não espere ele pedir duas vezes! CAI DENTRO, FILHO.

"Sério -- eu posso apenas ensacá-lo e levá-lo ao necrotério a qualquer hora que me disser. Sem necessidade para heroísmo -- a não ser que queira..."

"Hmm..." O tenente cai em silêncio, abruptamente.

Ele está absorto em pensamentos, os olhos fixos no anel vermelho escuro em volta do pescoço do morto.

Uma coluna de ar frio circunda você, elevando-se lentamente no formato de um quintal; avizinhado por gessos rachados, janelas, gaivotas empoleiradas em unidades de ar condicionado.

Um pequeno verde enclausurado em meio a um curral de casas ao redor: Apartamentos Capeside, Whirling-In-Rags e a parede fortificada do Terminal B. Acima disso -- uma fina camada de nuvens stratus costeira.

Ainda mais acima, aeronaves da Coalizão guardam os vinte e um cordões da Zona de Controle. O ar é cortado por transmissões de rádio, o pelo no seu pescoço eriça...

Eu estava certo?

VOCÊ ESTAVA.

"Por que você diz isso?" Ele inclina a cabeça.

"Eu só dei um tiro no escuro."

"Você deu?" Os olhos dele se estreitam. "Eu não estou certo. Eu acreditei que poderíamos estabelecer a causa da morte aqui, policial. Agora eu acho que devemos deixá-la em aberto."

"Não, essa é claramente a lesão fatal. Vamos marcá-la assim."

"Não-não policial, eu preciso discordar. Nós deveríamos deixar a questão em aberto -- ao menos por enquanto. Se necessário, eu posso sempre acertar as coisas mais tarde. Na minha documentação."

Ele tira um pequeno rolo de plástico preto da jaqueta -- um saco para cadáveres. "Vamos acabar com isso. Eu considero essa autópsia de campo finalizada."

"Talvez uma bebida -- mais tarde, eu quis dizer?"

"Agora, entenda -- isso me preocupa." Ele limpa a testa. "Você vai morrer se beber -- você sabe disso, não sabe? Você está se mostrando um detetive útil, a corporação sentiria sua falta."

Por favor se recomponha, o tenente do Distrito 57 pensa.

"E agora?" (Conclua.)

"Eu preciso de uma cópia do formulário de autópsia, então vou dirigi-lo a Faubourg..."

Arranque uma cópia das páginas da autópsia.

"... para processamento." Ele olha para o defunto uma vez mais, então para as folhas vermelhas na mão dele, então para o corpo novamente.

Ele está pensando: Deixamos algo passar?

Você inclina a cabeça, também olhando para o corpo.

Hmm hmm hmm... Eu tenho certeza que não pegamos tudo. Sempre tem algo a mais...

"Primeiro. Como foi?"

"Bem. Nós estabelecemos a provável causa de morte -- alguns diriam que esse é o objetivo de uma autópsia."

"Nós requisitamos um teste nas genitálias -- aquilo foi de règle. Os resultados devem chegar em algumas semanas, se tivermos sorte. Eu não esperaria muito..."

"Então -- dado o estado de decomposição aqui, eu considero o estabelecimento da etnicidade da vítima como um pequeno sucesso."

"O que mais?"

"Nós fomos minuciosos com a lista de lesões também -- nós as descrevemos em detalhes. O que há a se dizer? Dadas as circunstâncias, foi uma autópsia de campo profissional."