Conversa · Ninho de Colchão

Ele se sente... repentinamente desconfortável.

"Nós deveríamos ir. Agora."

[Virar as costas.]

"Não, espere." Ele aponta para a seteira. "Isso é importante, eu tenho um pressentimento... O que você consegue ver?"

"Não, mas que tal..." Ele aponta para as seteiras. "O que tem pra lá?"

Não. Você sente que há alguma coisa importante aqui. As seteiras. Olhe novamente...

"Em Martinaise."

"Eu sempre assumi que fosse algum morador." Ele assente.

"Bem aqui." (Aponte para o colchão.)

"Você acha mesmo?" ele sussurra, apontando para o colchão. "Nós os veríamos se eles estivessem aqui."

Talvez seja um...

"Não, policial. Não é um atirador invisível. Mas..." Ele baixa a voz ainda mais. "Esta ilha, por outro lado..."

"Você acha que ele está aqui?"

"Ou ela." Ele quase sussurra. "Nós deveríamos ir."

"Mas." Ele baixa a voz de novo. "Esta ilha por outro lado..."

"Onde?" Cuno olha ao redor no pequeno cômodo separado.

"Em Martinaise."

"É, detetive Cuno acredita ser um cuzão que mora aqui também. Essas pessoas são ratos..."

Ele se sente... repentinamente desconfortável.

"Vamos em frente. Nós estamos expostos aqui..."

"Nessa ilha."

"Boa, porra." Ele para. Um tremor.

"Bem aqui."

"Você vê alguém aqui?" Ele aponta para o colchão. "Porra de um atirador invisível? Merda macabra..."

"Seis pessoas estão mortas. Nós poderíamos ter evitado isso."

"Não se martirize, policial. Nós não colocamos as armas nas mãos deles, ou os deixamos bêbados." Ele olha para o norte, sobre a fortificação, acrescentando:

O tenente pausa. O pesar cai sobre ele.

Nós vamos compensar por tudo isso. Aqui. Eu posso sentir.

"Já era. Trabalho policial de mestre."

Porque não. Nós temos a arma e a análise balística. Você disse que..." Ele olha para o norte, sobre a fortificação. "basicamente já era.

"É apenas um trabalho policial moderadamente efetivo até que tenhamos a arma. Não será, como você diz..." Ele olha para o norte, sobre a fortificação. "Já era, até que a tenhamos."

"Por que nós não viemos aqui antes?"

"Por quê? Por que não ir para todos os lugares em um raio de um quilômetro da cena do crime. Esse não é o procedimento."

"Antes tarde do que nunca."

Ele assente. "Nada apontou para cá -- muitas pistas apontaram para outros lugares."

"Kim, eu poderia acertar -- eu poderia dar o tiro."

"Bom." Ele te dá um tapinha nas costas, três em sequência. "Acho que encontramos, detetive. O ponto de origem do tiro. Este é o ninho do atirador."

"Sim -- há uma abertura entre 33A e 10. Eu posso ver até o telhado.

"Eu consigo ver," ele assente. "Através da mira telescópica de um rifle. O atirador poderia ficar deitado, esticado no colchão, com o cano da arma descansando na seteira."

"Eu posso não estar 100% certo, mas..."

"O quê? Você tem uma linha de visão para a janela?"

Sobre o que você está falando -- "Pode não estar certo?" É certeza.

"Ali está."

"Você tem uma linha de visão para a janela?"

"Lá está."

"Lá está o quê, a janela?"

Mais do que isso.

"Cuno, com um par de binóculos, eu seria capaz de ver dentro do quarto."

"Cuno sabia, porra. Este é um ninho de atirador, certo? Ação assassina do cacete... Cuno mal entende o que tá acontecendo -- mas ele está curtindo pra caralho."

"Sim -- há uma abertura entre 33A e 10. Eu posso ver até o telhado.

"Filho da puta."

"Filho da puta?" Ele parece excitado. "Você tá vendo a janela ou não?"

"Eu posso não estar 100% certo, mas..."

"Você tá vendo a janela ou não?"

Sobre o que você está falando -- "Pode não estar certo?".

Bochecha apoiada no descanso para a face, mão no gatilho ligeiro. Em um dia calmo como esse...

... mas não com 100% de certeza.

O vento começa a crescer lentamente. A superfície clara da água estremece. É isso.

No Norte, alguma coisa se move. Deixando círculos na água. Longas hastes nos baixios...

O atirador ainda está aqui?