Conversa · Kineema Coupris

O suave ronronar de gatinhos elétricos -- ondas de rádio lançadas por toda a metrópole. A voz de uma mulher o cumprimenta através da estática:

"Aqui é o Distrito 57! Alô, tenente, em que posso ajudá-lo?"

"Olá, Alice, por favor, ajude nosso colega do 41° Distrito aqui. Vou colocá-lo na linha."

Operar o rádio é fácil. Apenas seja confiante -- você provavelmente já fez isso milhares de vezes.

"Responda, central. Responda, central!"

"Esta é a policial Alice DeMettrie, Distrito 57. Como posso ajudá-lo?" Você poderia jurar que ela foi mais amigável com o tenente.

Sob a LINHA PRIMÁRIA verde, um botão amarelo SALVO chama sua atenção... Você se pergunta qual é a estação de rádio padrão do Kim?

"Esta é a policial Alice DeMettrie, Distrito 57. Como posso ajudá-lo?" uma voz responde no rádio.

"Responda, Delta-Dez, aqui é Andarilho do Fogo, copia."

"Oi, Alice, aqui é o policial do 41° Distrito falando. Prazer em conhecê-la."

"Oi, Alice, eu também sou policial. Prazer em conhecê-la."

"Quem é?" Há uma pausa. "Meus registros mostram que este canal é usado pelo Tenente Kim Kitsuragi."

"Aqui é... Harry. Eu acho. Tenente Kitsuragi é meu parceiro em um caso."

"Sr. Harry, você tem permissão para ligar do veículo do tenente? Onde ele está?"

"Ele está investigando uma pista por conta própria. Ouça, preciso de ajuda."

"Por que você não está usando seu próprio rádio para contatar seu distrito?"

"Razões... hã, para começar, eu não sei onde meu rádio está."

"Isso é um grande problema, sim." Ela parece suspirar. "Tudo bem. Da próxima vez, tenha o Tenente Kitsuragi com você."

"Vou contatá-lo mais tarde para um relatório completo." A voz dela não se tornou mais amigável. "Por enquanto, sou a policial Alice de Mettrie, como posso ajudá-lo?"

"É uma longa história. Coisas ruins aconteceram."

Há uma pausa. "Tudo bem. Da próxima vez, tenha o Tenente Kitsuragi com você."

"Essa é uma das coisas em que preciso de ajuda." (Tussa.)

"A-ha. Parece problema." Ela parece suspirar. "Tudo bem. Da próxima vez, tenha o Tenente Kitsuragi com você."

"Não sei, não é como se fôssemos siameses. De qualquer forma, preciso de ajuda."

"Ele está descansando. Tem sido difícil por aqui. Escute, eu preciso de ajuda."

"Tenente Harrier Du Bois, informando. Estou em um caso com o tenente Kitsuragi."

"Afirmativo, Tenente Du Bois." Há uma pausa tensa de antecipação.

"Do 41° Distrito. Onde está o Tenente Kitsuragi?"

"Prefiro ser chamado de Tequila Sunset. Kim é meu parceiro. Estamos resolvendo um caso."

"Certo... Sr. Sunset." A voz dela não soa amigável. "Você tem permissão para ligar do veículo do tenente? Onde ele está?"

"Uh, o nome é Sr. Costeau. Raphaël para os amigos. Kim é meu amigo."

"Sr. Costeau... se esse é o seu nome verdadeiro, o uso não autorizado do rádio de um policial é um crime grave. Terei de alertar meus colegas."

"Não, espere! Estamos resolvendo um caso de assassinato em Martinaise."

A voz dela não soa amigável. "Onde está o tenente?"

Desligue rapidamente.

"Sim, eu conheço Kim! Ele é meu parceiro."

"Oh. Você tem permissão para ligar do veículo do tenente?" A voz dela não soa muito amigável. "Onde ele está?"

"Operar um rádio é fácil." (Fale no microfone:) "Responda Delta-Dez, aqui é Andarilho do Fogo, copie!"

"Sim, olá? Quem é?" Há uma pausa. "Meus registros mostram que este canal é usado pelo Tenente Kim Kitsuragi."

"Olá... olá... olá..." (Imite eco.) "Tem alguém aí fora?"

"Kim, o que estamos olhando? O que é essa máquina?"

"Sim, é meu veículo de patrulha. Você pode usar a caixa de ferramentas e o rádio, se quiser." Ele acena com a cabeça para a cabine.

Veículo automotor, veículo automotor... Algo ruim com um veículo automotor... Um caroço escuro sobe em sua garganta.

Olhe ao redor da cabine novamente.

O que é essa sensação de afundamento que tenho com as palavras veículo automotor?

Nada. Nada. Provavelmente não é nada, esqueça que toquei no assunto. Prossiga com a vadiagem despreocupada.

"Todos os policiais na RCM têm veículos automotores tão legais?"

"Sim, a Coupris Motorcorps fornece a maioria de nossos veículos de patrulha."

Mas este é diferente -- é um modelo esportivo.

"Posso estar errado, mas este é um modelo esportivo, certo?"

"Você está certo." Um sorriso vaidoso se espalha pelo rosto dele enquanto ele dá um tapinha na máquina. "Eu não pensei que você fosse um entusiasta de automóveis. Você também gosta de TipTop, detetive?"

A TipTop Tournée é uma série de corridas interisolares, mais conhecida pelas altas velocidades, acordos de patrocínio ridículos e alto índice de mortalidade. Em Revachol realiza-se quadrienalmente no prestigiado circuito Zéro Carrousel.

"Não, eu não me importo com automotores, eu só sei sobre coisas aleatórias."

"Oh." Ele parece visivelmente desapontado. "Eu acho que não é para todos."

"TipTop? Adoro!"

"Sério?" o tenente olha para você. "Bem, eu também não sou indiferente no assunto." Ele ajusta os óculos, visivelmente satisfeito por ter encontrado outro fã.

"Tenho certeza de que não gosto de automotores ou de qualquer 'TipTop'."

"O que é TipTop?"

"Uma série de corridas interisolares. Definitivamente, você deve tentar se gosta de veículos automotores -- é uma competição fantástica." Ele sorri novamente.

(Aperte os olhos) "Certo, mas o que é um veículo automotor?"