Conversa · Kineema Coupris

"Um veículo automotor, policial. Tenho certeza de que você está familiarizado com o conceito. Nós os temos há quase um século."

"Deve ter sido isso que me acordou quando você chegou a Martinaise. O barulho infernal."

"Sim, desculpe por isso... o Coupris Kineema tem um som de motor bastante... distinto."

Ele diz isso com um orgulho mal disfarçado.

"Podemos ligá-lo e ir para algum lugar?"

"Não, receio que não." Ele endireita a coluna. "Temos um caso de assassinato em nossas mãos, lembra?"

"Este é o Coupris Kineema, meu veículo automotor. Você pode usar a caixa de ferramentas e o rádio se quiser." Ele acena com a cabeça para a cabine.

Olhe no compartimento de transporte de suspeitos.

A gaiola na parte traseira do carro parece um tanto desconfortável. Quatro calotas brilhantes estão empilhadas contra o assento. As bordas prateadas delas cintilam no escuro.

"Eu confisquei essas quatro há pouco tempo. Podemos levá-las para a loja de penhores no Canal Martinaise."

"O que você quer dizer com 'confiscou' elas?"

"Algumas semanas atrás, parei um jovem por ele ir mais devagar do que a velocidade do tráfego. Acontece que ele era filho de um oficial da Coalizão -- e um oficial alto."

(Olhe para Kim.) "Isso não é corrupção?"

"Eu não sei, é?" O tenente olha para trás, o rosto impassível. "Eu ia levá-las como evidência, mas não eram necessárias para a condenação. Ele não pediu elas de volta."

(Olhe as calotas.) "Entendi, eu também as teria confiscado -- elas são hipnotizantes."

"Isso elas são." O tenente olha para as calotas e suspira. "Eu ia levá-las como evidência, mas não eram necessárias para a condenação. Ele não pediu elas de volta."

"Então você pegou as calotas dele?"

"Hum," ele concorda. "Eu peguei elas e prendi ele por dirigir alcoolizado."

"Obrigado. Agradeço sua ajuda." (Pegue as calotas.)

O tenente acena com a cabeça enquanto você pega as calotas.

Na cabine você vê um conjunto de alavancas de direção, um rádio em um gancho, uma caixa de ferramentas removível e o brilho suave do medidor do pré-aquecedor de combustível.

"Desculpe, eu não posso ficar com elas. Não seria certo." (Não pegue as calotas.)

"Tudo bem, não vamos levá-las agora, então volte quando perceber que precisamos ter essa conversa de novo e depois as leve."

Parece provável.

"O que são essas coisas?"

"São calotas giratórias -- coisas frívolas que você coloca nas rodas. Quando as rodas param", ele faz um movimento giratório com as mãos, "as calotas continuam girando. Não há utilidade real para elas, é pura vaidade. "

Uma vaidade com a qual ele não se importaria.

Honestamente, isso soa como uma demonstração de física incrível.

"Você disse algo sobre uma loja de penhores?"

"Sim, o Roy Ninho de Ave, perto do canal -- nós já passamos por lá. Se não me engano, deveria estar aberto até tarde."

Os itens que podem ser penhorados no Roy Ninho de Ave aparecem em seu INVENTÁRIO, na guia ITENS. Você pode penhorar esses itens ao falar com Roy.

Sim, há uma 100 metros ao sul daqui, acho que se chama Ninho do Roy ou algo assim. Se não me engano, deve estar aberta até tarde.

"Hum... você quer colocar essas calotas na sua máquina?" (Aponte para o Kineema.)

"Não, não. Isso seria tolice. Eu só..." Ele hesita. "Eu não sei porque eu as guardei. Não importa. Eu não poderia colocá-las neste VA de qualquer maneira. Um policial com calotas -- isso seria ultrajante."

"Sim. Extremamente legal."

Ele abre um sorriso, quase invisível no escuro.

"É a coisa certa."

"Não faça da sua conta não paga do albergue uma dádiva moral, policial. Ela não vai durar."

Abatido. Não tenho nada a acrescentar.

Não diga nada.

A calota brilha tão forte que se reflete nos óculos do tenente. Ele também não diz nada.

"Sinto muito que você tenha que vendê-las por minha causa."

"Como eu disse, elas são inúteis de qualquer maneira. Eu deveria ter lembrado que as tenho antes..."

Mas obrigado.

Apenas acene com a cabeça.

"Sim. Muito maluco."

"Exatamente."

Pegue o rádio.

Como faço para ligar os faróis?

Ele liga o pré-aquecedor, espera, tira as chaves e diz: "Tudo bem. Pronto. Eu ligo, você pressiona PARTIDA -- está ao lado do pré-aquecedor."

Ele está minimizando o entusiasmo dele -- o tenente está mais do que feliz em exibir seu precioso automotor.

Pressione PARTIDA.

O painel acende com um brilho laranja. Os medidores de rotações por minuto saltam e o motor do Coupris Kineema ganha vida com um rosnado lamuriento.

Como um leopardo, acordando de seu sono. Bocejando e rugindo ao mesmo tempo.

Aquele som. Você sente o vento no cabelo como se já estivesse dirigindo -- mas para onde?

Sim, onde?

Descendo uma rua estreita ladeada por casas de madeira surradas, a motor 8/81 enrolando-se como uma serpente lá em cima. Crianças brincam sob o viaduto. Olhos se viram para observá-lo enquanto você passa...

O que tem em frente?

O Vale dos Cães -- e antes disso, uma cúpula familiar, como uma joaninha sem as cores. O prédio tem uma vaga de estacionamento designado para o seu automotor.

Este é o Distrito 41 -- o mais perto que você tem de lar agora. É distante...