Conversa · Titus Hardie

"Tem alguma coisa que você não está me dizendo."

"E foda-se você também, cana -- por mexer com o Angus assim. Já chega dessa brincadeira de colégio. E, só para você saber, ele não tem dificuldade de respirar."

O comentário 'só músculos' dele não foi sarcástico. Ele está genuinamente tentando cuidar do Angus.

Esse aqui é um muro de pedras. Você não vai conseguir tirar mais nada deles sobre a noite do assassinato -- ainda não.

"Vá se foder, cana." Ele só balança a cabeça.

"Certo, eu tenho outra pergunta sobre o linchamento."

"Como o quê, porco?"

"Onde esse subjugo aconteceu?"

"Você não estava escutando, porra. O puto veio para o nosso bar!" Ele olha em volta. "Aconteceu bem aqui."

Esse um tem um estilo distinto. Ele coloca tanta manha em tudo que diz que é difícil ver se está mentindo. Mas ele poderia estar.

Titus deixa os outros darem os detalhes -- para que ele não fique com as mãos tão sujas com tanta explicação.

"Bem por aqui." Ele olha em volta. "O puto andava de nariz em pé, como se fosse dono do lugar -- ganhou o que mereceu."

Aquilo, definitivamente, o pegou com a guarda baixa. Agora vem o No. 2 para dar conta.

"Correto. Talvez outra pergunta então?"

"Talvez acabar com isso?" Ele nem mesmo olha para você.

"A autópsia mostrou que não haviam marcas de enforcamento. As mãos dele não estavam amarradas. Você pode me explicar isso?"

O tenente entra com uma rasteira -- Titus não viu o que o atingiu.

A autópsia não revelou nada muito conflitante até agora. Você só tem que improvisar.

"Nós precisamos de mais. Vocês o amordaçaram? Nós não tivemos denúncias de gritos."

"Titus, você não precisa esclarecer nada."

"Nós o dominamos, arrastamos o corpo inconsciente até a árvore, colocamos o laço em volta do pescoço dele e o enforcamos até que estivesse bem morto."

"Então a gente deixou ele pras gaivotas, vermes," o homem pequeno aponta para você, "e pra vocês, seus merdas."

"Você pode nos dar um pouco mais de detalhes? Vocês o amordaçaram? Nós não tivemos nenhuma denúncia de gritos."

"Seja mais específico. Como vocês o subjugaram?"

É onde uma autópsia seria útil -- você precisa trabalhar nisso, sabe.

"Você o assassinou simplesmente -- sem remorso?"

"Quantas pessoas você mandou para a chaise? Já sentiu remorso por elas?"

Chaise électrique é o método de punição capital em Revachol sob a Coalizão. Durante o reinado Soberano ela costumava ser o esquadrão de fuzilamento.

"Ou os mande para Reunion para apodrecer -- por vinte anos, ou pela vida toda?!" Ele diz como se isso fosse pior que morrer.

"Honestamente, eu bebo tanto que não consigo realmente me lembrar de quem mando para trás das grades."

"Não consegue se lembrar deles!" o homem com cara de rato grita. "Ele só esquece! Cê tá ouvindo isso, Titus?"

“Com certeza é inútil ficar catalogando as coisas desse jeito na sua cabeça." Ele limpa a boca com as costas da mão.

"O que eu faço é diferente. Eu imponho a lei. Vocês matam pessoas como se fossem nada."

"Mas veja, uma lei, homem da lei," ele diz, espremendo a lata de cerveja, "é uma coisa a respeito da qual as pessoas concordam. E aqui, em Martinaise, nós concordamos que esse homem tinha que morrer."

Essa não é uma coisa que ele inventou agora. É o argumento padrão dele -- uma consequência de muitos anos sendo Titus Hardie.

E Reunion, o que é?

A Instalação Correcional Rio Esperance -- uma prisão militar administrada pela Coalizão, apelidada de Reunion pelos detentos. A origem do nome é desconhecida.

"Olha, eu só estou fazendo meu trabalho, isso é tudo."

"Ah, então você é apenas um homem simples, bem-intencionado, hein?" Ele cospe no chão à frente dele. "Já esteve em uma solitária? Prisão é uma tortura, é isso que é."

Ele claramente já esteve em um confinamento solitário -- e ainda quando era jovem.

"Enforcar um homem lentamente, sem quebrar o pescoço também é," o tenente responde secamente.

Ele acena para o amigo. "O puto recebeu o que merecia. Nossa consciência está limpa."

"Sim, mas essas eram todas más pessoas -- criminosos, a escória da terra."

Titus sorri. "Tenha certeza, homem da lei, que aquele rapaz era o pior de todos. Ele recebeu o que merecia."

"Quando esse incidente do enforcamento ocorreu?"

"Você não tem que responder a nenhuma das perguntas dele," a Mediadora se vira para lembrar Titus.

"Eu sei, Lizzy, relaxa." Ele dá um gole. "Nós o matamos na noite do domingo passado. Pareceu uma boa forma de terminar a semana."

"Há quanto tempo você conhecia a vítima?"

"Conhecia ele?! Nós não nos associamos com escória como aquela, cuzão!"

"É, quem você acha que a gente é?"

"Quieto!" Titus lança um olhar severo ao Glen. "Ele apareceu há umas três semanas, quando aquela vaca da Pines atracou na cidade. Feliz?"

"Por 'vaca da Pines' você quis dizer Joyce Messier, a representante da Wild Pines?" O tenente finge checar as anotações dele. "A mesma companhia contra a qual estão em greve?"

“Não." Ele enfatiza. “Eu quis dizer a vaca da Pines. A vaca imbecil que eles mandaram para nos foder. Mas, quer saber..." Ele coça o queixo, fingindo pensar a respeito.

Aqui é onde ele tenta disseminar desavenças entre vocês dois -- porque ele sabe que a companhia é a responsável por trazer mercenários para a cidade.

"Por que você não pergunta a ela sobre o Bonitão? Tenho certeza que ela terá coisas interessantes a dizer -- quando você a questionar com força suficiente."

"Insinuações o suficiente por hoje, Titus." Ela se vira para você. "Policial, sua entrevista está chegando ao fim. Não gaste suas últimas perguntas."

"Por 'vaca da Pines' você quis dizer Joyce, a negociadora pela Wild Pines?"

"Por 'vaca da Pines', você quis dizer a representante da Wild Pines?" O tenente checa as anotações. "A companhia logística contra a qual estão fazendo greve?"

"'Vaca da Pines', quem é essa?"

"A vaca que a Wild Pines, aquela imbecil, mandou para nos foder. Mas, quer saber..." Ele coça o queixo.