Conversa · Prateleira de Boomboxes

Todos os boomboxes estão lá, piscando e esperando para tocar. Todos menos um: o seu.

Os boomboxes aguardam nas prateleiras. E seu boombox - aquele Harmon Wowshi dourado e âmbar -- te encara saudosamente com seus olhos de bobina de fitas.

"Você tem certeza de que está tudo funcionando?"

"Absolutamente. Eu mesmo testei cada um deles com gravações de discursos, diversos sons e músicas de vários gêneros. Mesmo assim," ele faz uma careta, "eu realmente não gosto de música."

Isso é estranho. Por que ele não gosta de música?

"Não gosta de música? Do que você gosta então?"

"As coisas que eu mesmo gravo -- talheres tremendo nas gavetas enquanto carros passam correndo, animais noturnos subindo no teto, rotores de dirigíveis, esse tipo de coisa."

Hm... talvez você devesse abandonar a música também, entrar nesse sons mais experimentais que ele está descrevendo?

"Entendi. De volta para esse cara..." (Bata no alto-falante do boombox.)

"Esse aí é um dos bons. Resistente às intempéries."

"Posso apenas tocar uma fita em um dos boomboxes rapidamente?"

"Desculpe, cara. Não posso dar amostras grátis. Nunca dei, não será agora."

Isso é tudo. [Sair.]

"Obrigado pelo desconto, cara. Aqui está o dinheiro pelo boombox."

"E aqui está. Reprodução sonora de qualidade à qualquer hora. Vai tocar qualquer coisa. Onde quer que seja. Transforme qualquer fita em uma conversação de sons e formas."

"Obrigado pelo desconto, cara. Aqui está o dinheiro pelo boombox."

"Vendedor, essa máquina Estéreo 8 aqui..."

"...é o Harmon Wowshi W02 -- feito em Vesper, projetado em Seol," ele diz. "Toca todos formatos de bobina: 2mm, 8mm, 12mm. Tem até mesmo um pequeno rádio aí dentro. Isso vai te custar 12 reál."

"Eu quero comprar esse boombox."

"O que eu realmente quero saber é... esse instrumento pode ser útil em meu trabalho policial?"

"Se trabalho policial significar tocar fitas, claro. Você pode usá-lo para isso. Ou qualquer outro momento que você precisar tocar uma fita."

Como em uma festa na praia. Com areia e sol e gaivotas dançando na brisa.

"Obrigado por esclarecer isso, Roy."

"Com certeza. É um dispositivo doméstico com aplicações profissionais."

(Vire para Kim.) "Teoricamente: eu poderia levar isso a uma festa na praia?"

"Eu não acho que a "Mixtape do Atirador" seja um bom material para festas. Algo a respeito do nome..."

"Você está certo, Kitsuragi. Trabalhe primeiro. Curta depois."

"Esse é o lema não oficial da RCM, sim."

Não é, infelizmente.

"Tudo bem, Kim. Vou simplesmente arrasar com Roy então."

"Eu não gosto de praias. Elas acumulam muitos fótons, é sempre um caos lá fora. Mas viva sua vida, cara. Você pode usá-lo em uma festa na praia se quiser."

"Na verdade, não precisa ser em uma praia. Com um boombox como esse, eu levarei a festa para as ruas!"

"Você pode tocar isso em qualquer lugar que quiser. E eu acho que, como você é um policial, ninguém pode te prender por isso."

"Você está certo. Esse é realmente O Fim que eu preciso para: um Réquiem Para Todas Formas de Vida."

"Vai tocar isso," o homem assente. "Qualquer Réquiem, na verdade. Hinos fúnebres também. Madrigais. Cânticos. Desde que esteja em fita."

Parece que ele já ouviu o Réquiem Para Todas as Formas de Vida e não ficou tão impressionado.

"Teoricamente, sim. Mas não temos tempo agora. Geralmente é: investigação de assassinato primeiro, depois festa na praia."

"Posso obter um desconto neste boombox? Um desconto policial."

"Um desconto? Eu preciso manter as luzes acesas, cara. São doze reál."

Um homem assim em um bairro como esse? Em uma casa raquítica caindo no mar? Há medo nele. Use-o para seu benefício.

Cuidado. Você só pode fazer isso uma vez.

"Você não tem medo de pistoleiros mascarados? O telhado caindo? Ondas assassinas? Acidentes aéreos? Cirurgias mal feitas? Vou comprá-lo por quatro reál."

"Não, na verdade não. Espero mudanças importantes a qualquer momento... Mas parece que você é." Ele quase soa preocupado e parece pesar sua oferta.

"Certo." Ele assente decididamente. "Quatro reál, então."

Sucesso!!! De certa forma. Vale tudo para concluir o trabalho, certo?

"Não estou simplesmente fazendo qualquer trabalho policial -- eu tenho a Mixtape do Atirador aqui! Um trabalho definidor de eras. Vamos fazê-lo por quatro reál."

Ele contrai os lábios. "Quatro reál é ofensivamente baixo... Mas só desta vez. Pelo tira musique concrète."

"Toma essa, então: quatro reál. Hein? O que me diz?"

"Eu digo: são doze reál. Quatro é uma fraude total. Não é nem mesmo um número."

O que foi que eu disse? E o que você fez? Droga, cara. Você está comprando por doze agora, eu acho.

"Façamos oito reál."

"Na verdade, sim. Fechado. Oito é um número ainda melhor que doze. Com ainda mais equilíbrio interno." Ele observa a luz na parede e acrescenta: "Melhor integridade também."

"É justo, homem de negócios. Doze."

"Doze é um bom número. Bom equilíbrio interno." Ele estuda a luz na parede. "Doze tem integridade."

"Que tal dez reál?"

"Parece um roubo, mas beleza. Eu posso fazer por dez -- mas não menos."

Lembre-se -- ele não gosta de música. Ele gosta de sons. O Mixtape do Atirador é seu tipo de fita! Certamente ele te daria um desconto se soubesse que você tocaria algo tão experimental.

Só não peça pela menor quantia. Você o insultará. As outras irão funcionar.

Ele aparenta ser um homem experimental. E que experiência sônica é mais experimental que o Mixtape do Atirador? Certamente ele te daria um desconto se soubesse que você tocaria isso.

"Obrigado pelo desconto, cara. Aqui está o dinheiro pelo boombox."