Conversa · Cindy, a SKULL

"Vejamos agora se você é um comunista com metade da dedicação que diz ter..."

"Não tem problema. Eu tenho quase certeza que é 'Por Dobreva e Abadanaiz'."

"Huh. Acho que esse porquinho já deu a corrida que precisava..." Ela parece um pouco desapontada.

"Você sabe a frasechave?"

"Claro, eu sei. Steban confia em mim."

"Mas você não vai me dizer, vai?"

"Por que eu diria? Seria tão chato."

"Vejamos agora se você é um comunista com metade da dedicação que diz ter..."

"Já chega. Sai fora então." Ela faz um movimento de dispensa preguiçoso com a mão balançando.

"Espere, o que mais você pode me dizer sobre esse Steban?"

"Apenas que ele é um comunista de verdade. Não é como essa encenação que você tem dado por aí. O resto você vai ter que conferir sozinho."

"Isso é muito útil. Obrigado, Cindy."

"Um momento. Você não achou que seria fácil assim, achou?"

(Relutantemente.) "Oinc, oinc."

"Pronto, não foi tão ruim, foi?"

Não é a pior humilhação que você sofreu nos últimos dias, mas está quase lá.

"Eu não vou falar oinc."

"Seja um bom porco. Sem oinc, sem ajuda."

(Através de dentes cerrados.) "Oinc."

"Bem. Parece que estamos lidando com um porco durão. Eu estou impressionada..."

Sim, de algum modo você conseguiu soltar um oinc com o mínimo de dignidade.

"É dinheiro que você quer? Aqui, pegue um pouco. Eu tenho muito." (Ofereça 5 reál a ela.)

"Fique com seu dinheiro. O que eu quero de você é melhor que ouro..."

Não fique desanimado. Não importa o que ela peça, você mantém a cabeça erguida!

"Por favor, Cindy. De um comunista para outro, me ajude."

"Só me diga o que quer que eu faça!"

"Você sabe onde posso encontrá-lo?"

"Talvez."

"Você vai me contar?"

"Eu estou procurando por um bando de pessoas-toupeira."

"Porcos e toupeiras, hein? Parece algo tirado de histórias infantis."

"Eu acho que soa um pouco infantil quando você fala desse jeito."

"Sim, soa mesmo..."

"Tanto faz. Eu conheço alguém que curte umas coisas do submundo. Você está procurando pelo Steban."

"Não é. Isso é muito sério."

"Ah, eu feri os sentimentos muito sérios do porquinho?"

"Um dos rapazes do Sindicato disse que existe alguém tentando organizar uma célula revolucionária clandestina."

"Uma célula clandestina? Minha nossa. Soa como algo grandioso..."

"Eu estou procurando por camaradas para me ajudar a iniciar o Grande Moedor de Linguiça Mazoviano. Você vai me ajudar?"

A garota dá uma gargalhada que parece pertencer a uma mulher bem mais velha...

"Ah, mas que graça. O porquinho quer fazer linguiças. A partir de quê, dos amiguinhos do chiqueiro?"

"Não, vou usar a burguesia."

"Então o porquinho é um comunista grande e mau agora..."

(Vire-se para o Kim.) "Não se preocupe, Kim. Eu nunca faria linguiças com você."

"Não era uma preocupação que eu tinha." O tenente pisca uma vez.

Na copa do Distrito 41, o sargento Mack Torson está esquentando agora mesmo uma linguiça cinza sobre um fogão elétrico. O óleo na panela sibila e estoura. Torson está tirando um respingo da calça quando o parceiro dele, o Oficial-Satélite Chester McClaine entra, fareja o ar e franze o cenho...

"Pelo amor de deus, Mack. Que cheiro é esse?"

"O quê? Como se você nunca tivesse reaquecido sobras na copa." Ele espeta a linguiça sebosa com um pequeno garfo e a remove do prato de papel mole.

"Ei, se quiser dar uma melhorada nela, acho que ainda tem um velho frasco de mostarda na sala de evidências..." Ele já está rindo da própria piada em andamento.

"Quê? Você tá falando daquela que o Vic pegou..."

"... daquele mendigo em frente ao Frittte? Hahaha..."

Continue escutando.

"Você precisa ser honesto, Mack. Você está suficientemente desesperado para recorrer à mostarda de pedinte?"

Torson mastiga a linguiça, ponderando por um tempo. "Ei, Chester, falando nisso... você acha que o Harry chegou a resolver a situação financeira dele, ou será que ele virou um pedintira de vez?"

"Você quer dizer, tipo, se ele está lá fora agora mesmo, dormindo em sarjetas e procurando pistas em rastros de ratos?"

"É, eu posso ver isso acontecendo. Ele sempre foi estranho com essa coisa de dinheiro."

"Certo, Cindy. Isso significa que você vai me ajudar a encontrar os comunistas?"

Torson mastiga a linguiça, ponderando por um tempo. "Ei, Chester, estive pensando... você acha que alguém, alguma vez, virou um pedintira?"

"Tipo, realmente pedintirando? Nem, isso é só lenda urbana do nível Cavaleiro FALN Sem Cabeça..."

Ele ri. "Mas isso não significa que o Harry não esteja se esforçando para chegar a isso..."