"Eu não posso acreditar que está nevando novo..." A jovem, descansando ao lado do…

"Eu estou bem com o barco. Há alguma outra coisa?"

Ela não concorda com isso. É uma demonstração de poder e ela se sente ameaçada por isso. Você não sabe o por quê.

Deixe para lá.

Ela provavelmente preferiria não entrar nele. Isso não foi fácil de entender também...

"Sim. Essa é a mulher que procuro."

"O que há no norte?"

"Há o píer e os prédios de apartamentos Capeside. Mais alguns cortiços... Na verdade, não há muita coisa."

Píer? Edifícios? Apartamentos? Você deveria explorar, escalar uma parede talvez?

"Quem é você, exatamente?"

"Eu? Eu sou apenas a jardineira."

Ela disfarça bem, mas por trás do suor e da sujeira há algo... mais. Na postura rígida dela.

"Legal. E o que você está fazendo aqui?"

"Eu estou trabalhando."

"Trabalhando em quê?"

"Eu tenho uma estufa no terreno ali." Ela gesticula por cima do ombro. "Eu estive tentando fazer algum trabalho..."

Há um desconforto. Ela para no meio da sentença.

Ela percebe que estava prestes a criticar o seu trabalho -- ou a falta dele.

"Vá em frente, está tudo bem."

"Como você provavelmente sabe, há um cadáver pendurado em uma árvore ali. Cheira muito mal. Então eu tenho que fazer pausas."

"Não se preocupe, senhorita. Estamos aqui para resolver isso -- você logo voltará a trabalhar."

"Obrigada." Ela sorri educadamente. "Minha cabeça está prestes a explodir por causa dos sais que tive que inalar."

Sais? Sais de amônio? Talvez seja útil para depois.

"Mas?"

"Bem... como você provavelmente sabe, há um cadáver pendurado em uma árvore ali. Cheira muito mal. Então eu tenho que fazer pausas."

"Há um cadáver lá, impedindo que você faça seu trabalho."

"Sim." Ela parece aliviada. "Está cheirando muito mal, então eu tenho que fazer pausas."

"Bom te conhecer, Apenas-Uma-Jardineira. Outra pergunta então."

"Prazer em conhecê-lo também, policial."

"Há mais em você do que isso."

"Há?"

A rapidez da resposta, certamente, não prova que você está errado.

"Talvez." (Balance a cabeça concordando.) "Prazer em conhecê-la, Apenas Uma Jardineira. Eu tenho outra pergunta."

"Sim. O que você está fazendo aqui?"

"Está chovendo de novo..." A jovem, descansando ao lado do carrinho de mão, suspira.

"Estava limpo apenas uma hora atrás..."

"Olá novamente, policial. Como estão as coisas?"

"Você está de volta."

"Eu tenho algumas perguntas para você."

"Claro. Com o que posso te ajudar?"

"Até logo." [Sair.]

"Você parece surpresa."

"Não vemos muita polícia por aqui, só isso."

O lugar parece à parte. Há graffito em todos os lugares e o congestionamento atrás de você é completamente não regulamentado.

"A RCM em Martinaise?". A jovem olha para cima e te encara. "Com o que posso te ajudar?"

Ela é negra.

"Você é negra."

"O que você quer dizer?"

Pergunte a ela sobre música -- isso fará o papo fluir, não se preocupe!

"Então, que tipo de música você ouve atualmente?"

"Eu não sei..." ela olha em volta. "Qualquer coisa que estiver no rádio?"

Ela parece mais perplexa do que ameaçada.

"Você ouve disco?"

"Ahn... eu vou dizer que não."

"Provavelmente deveríamos prosseguir com nossa atividade em Martinaise." O tenente interrompe a jardineira, virando-se para você. "A menos que você tenha mais perguntas oficiais?"

"Certo."

"Tudo bem."

"Nada."

"Nós deveríamos prosseguir com nossa atividade em Martinaise." O tenente vira para você.

"Com certeza." Ela estreita os olhos.

E daí? Eu também sou negro.