"Tira Hard." Ela acena para você com respeito e desliga o dispositivo de gravação.

"Eu já terminei aqui." [Sair.]

"Agora que está tudo esclarecido, eu tenho perguntas para você."

"Desculpe, cara. Minha mente está em outro lugar." Ela baixa o dispositivo. "Manda."

"Agora que penso nisso -- eu deveria. Onde eu conseguiria um por aqui?"

"Eu não sei, em algum tipo de... loja?" Ela para e pensa. "Talvez uma loja de conveniência... Olha cara, foda-se o chapéu."

"Eu não tenho que fazer nada. Eu sou um oficial de polícia. Você, no entanto, tem que fazer o que eu disser."

"Muito legal..." Ela olha para o dispositivo, resmungando sob a respiração.

"Belo jeito de abusar desse poder, cara..." Ela diz, pensando que você não pode ouvi-la.

"E a lei diz que você precisa usar um chapéu nesse clima."

"Tsc..." Ela solta um silencioso tsc pela língua. "Que tipo de lei diz isso?"

"A Lei do Chapéu."

"É, certo..." Ela tenta pensar em alguma coisa para dizer, mas não consegue... "Olha cara, foda-se o chapéu."

"Do que nós estamos falando mesmo?"

"Cara, eu não tenho ideia também."

"Esta não é uma boa técnica de interrogatório."

"É isso, vou embora. Vista um chapéu ou pegue um resfriado, eu não me importo." [Sair.]

"Perguntas, certo! Eu tenho algumas para você."

"Como o quê?" Ela se endireita um pouco, usando as mãos para se erguer.

"A Lei das Estações. Você vai ficar doente se não usar."

"Então mantenha isso em mente enquanto eu faço algumas perguntas."

"Como o quê?" Ela se endireita um pouco, erguendo-se com as mãos, esperando você falar.

Ela espanta suas perguntas como se fossem moscas. Ela não é intimidada por meros oficiais de polícia.

"Olá novamente." A garota olha para você por um momento antes de voltar a trabalhar.

A garota com cabelos desgrenhados está ajoelhada no gelo marinho. Ela olha para cima quando você se aproxima.

"Então você falou com os meus colegas, certo? Você vai nos ajudar? Quero dizer, com a igreja."

"Eu ainda tenho que me decidir."

"Não se apresse, acho. De qualquer forma nós não temos mais para onde ir."

"Você deve ser Acele."

"Esse é o meu nome. Eu presumo que você se encontrou com os outros. Eles te falaram sobre a igreja e o lance... do clube?"

"Igreja, que igreja?" (Finja confusão.)

"Qual é, pare de brincar. Você vai nos ajudar com a igreja?"

"O que acontece na tenda, fica na tenda."

"Está tudo bem por mim." Ela acena em reconhecimento.

Ela parece mais bonita repentinamente. Os músculos na face dela relaxaram. Ela deve estar muito satisfeita.

"Eu vou certamente ajudar."

"Ótimo!" Ela estremece. "Nos informe se tiver qualquer progresso, tudo bem? Nós estamos esperando aqui há semanas."

"Eu ainda tenho que me decidir."

"Como você sabia que eu havia me encontrado com eles?"

"Eu, tipo, vi você entrar na tenda. É bem ali."

"Eu não vejo um caso na história da igreja."

"Certo... mas você ainda vai nos contar caso descubra algo sobre a igreja, certo?" Ela esfrega as laterais do corpo. "De qualquer forma nós não temos nenhum outro lugar para ir mesmo."

"Eles falaram."

"Você vai nos ajudar?"

"Cara criança, está gelado. Onde está seu chapéu?"

"Hein?" Ela olha para você, distraída.

Talvez ela não tenha te ouvido. Um pouco mais alto.

"Eu disse, você deveria estar com um chapéu."

"Você também deveria."

Você não tem que fazer nada.

"Então, você quer curtir?"

"O quê?" Ela olha para cima, confusa.

(Diga mais alto, ela pode não ter te ouvido com todo esse vento.) "VOCÊ QUER CURTIR?!"

"É, eu te ouvi, mas o que você quer dizer com 'curtir'?"

"Sim, o que você quer dizer?" O tenente parece sério.

"Eu quero dizer: nós conseguimos bebidas -- e também algumas drogas."

"É, cara..." O tenente aparece à sua direita com o colarinho insanamente alto.

"Descola um baseado? Nós precisamos demais de um baseado." Ele coça o nariz, e então o sovaco sobre a jaqueta. "Eu estou com os calafrios da Boogie Street."

Ele está realmente sacudindo e tudo!

"Um... Kim? O que você está fazendo?"

"Tentanu' descolar um baseado, cara. Como planejamos. Tentanu' dar um tapinha -- você tem algum?" Ele pula de um pé para o outro em antecipação.