"Oi, detetive ás." Ela sorri calorosamente. "Você veio aqui por mais livros?"

"Não sei... Mas imagino que a vida é ótima quando você é famoso."

"Certo, vou deduzir algo agora."

A garota mantém as mãos cruzadas, escondidas. Por quê?

"Ei... Por que você mantém suas mãos cruzadas?"

"O que você quer dizer, senhor?" Ela parece desconfiada.

Ela sabe para onde isso vai dar.

"Na verdade, prefiro não deduzir nada. Toda vez que deduzo, as pessoas se machucam."

Ela suspira -- não aliviada, mas resignada. "Não", ela diz. "Você está certo..."

Ela mostra as mãos avermelhadas dela -- as unhas estão desgastadas, quase roídas até a carne.

"Você roe as unhas."

"E você sabia disso por eu manter minhas mãos cruzadas?" Ela te lança um olhar desconfiado.

"Houve algumas outras dicas..."

"Bem... isso não prova nada! Qualquer um poderia fazer uma dedução fácil como essa!" Os olhos dela brilham em desafio. Ela não está impressionada.

Ela realmente está impressionada, isso é mais como um reflexo defensivo.

"Quer mais? Aposto que posso descobrir por que você roe as unhas. Tenho alguns motivos em mente."

Ela assente -- meio provocativa, meio entusiasmada.

"Ratos têm mordiscado seus dedos. Trabalho infantil em péssimas condições..."

"Que ratos? Eu só leio livros. Não vejo um rato neste lugar há muito tempo."

"Nenhum rato neste edifício dilapidado? Estranho."

"Talvez eles estejam apenas com medo... de livros!" Ela ri, com um tom ligeiramente nervoso.

"De qualquer maneira, outra dedução ás pelo detetive nº 1 da cidade."

"Tudo bem, senhor." Ela ainda tem uma tendência rebelde.

Há mais coisas que podem ser alcançadas aqui. Peça a ela para fazer o mesmo.

"Você acha? Tudo bem, faça melhor -- deduza algo sobre mim."

"Você está bastante sóbrio." Ela responde rapidamente.

O tenente não vacila com o comentário. Ele não vacila nem um pouco. Ele não está vacilando intensamente. É preciso esforço.

"Eu também estou triste e minha cabeça dói."

"Sinto muito, senhor. Espero que as coisas melhorem logo." Ela olha você nos olhos, simpatia brilhando no rosto.

Lá está ela, balançando nos pés, agredida pela brisa do início da primavera. Ela sorri para você. Toda a situação de repente parece familiar, de alguma forma.

Tem algo que você está perdendo...

"Sim, sobre isso... talvez você pudesse me indicar a direção pra um pouco de bebida?"

"Uhm... Frittte, talvez?" Ela encolhe os ombros, um olhar de compaixão em seus olhos. "O álcool não é bom para você, senhor."

"Espere... Como você sabe que geralmente eu não estou?"

"Porque você geralmente não está."

"E eu estou me divertindo muito!"

"Espero que sim, senhor!" Ela esfrega o nariz vermelho.

"Essa foi uma jogada de mestre. Tanto faz, garota, eu não preciso me provar para você."

"Se você diz, senhor." Ela sorri vitoriosamente.

"Espero que isso tenha divertido você."

"É uma dedicação intensa ao Modo de Negócios. Não há riquezas sem sacrifício pessoal."

"Obrigado, senhor! Eu trabalho duro." Ela abre um sorriso.

"Você está tensa por causa da sua mãe e da pressão que ela está colocando sobre você."

O desânimo pisca em seus olhos. "Talvez sim, senhor." Ela suspira. "Beleza, eu sei, é um mau hábito e eu não deveria."

"Unhas mastigadas... significa que você está reciclando o material do seu corpo."

"Isso é tão nojento."

"A vida é nojenta. Muito nojenta."

"Eca." Ela estremece.

"É super simples para um detetive como eu."

"Sim."

"Você pode mostrá-las para mim."

Ela olha em volta ansiosamente. As mãos dela permanecem cruzadas na frente à ela. Ela não quer mostrá-las.

O tenente fica parado -- olhando para vocês dois com pouco interesse.

Uma fachada de verdadeiro profissionalismo. Ele está muito mais intrigado com a situação do que a atitude dele revela.

"Está bem."

"Você me ouviu. Levante as mãos."

"Você não precisa se preocupar. Estou aqui para ajudar."

Você não consegue deduzir nada substancial.

Ela espera atentamente.

"Eu sou um detetive. Deduzo que você... é uma garota."

"Vamos, qualquer um notaria isso!" Ela revira os olhos.