Uns poucos gafanhotos arrastam-se pelas paredes da armadilha. O restante, empilhados num…

"Pena que não estava aqui..."

"Estou apenas..." ele expirou. "Feliz por não termos encontrado um pobre gato preso em uma dessas."

Esta armadilha está cheia de gafanhotos em pânico. Nenhum sinal de alguma besta criptozoológica dentro.

"Outra armadilha vazia," o tenente faz uma anotação -- mais por hábito do que por necessidade.

"O que está achando do cardio, tenente? Eu estou gostando muito."

"Sempre estou disposto a uma corridinha -- caso contrário, eu ainda estaria neste caso com você?" Ele sorri e levanta o colarinho. Está ventando.

"Quero deixar claro que eu não acredito realmente que o fasmídeo existe, tudo bem?"

"Claro. Anotado." Ele olha para você, incrédulo, enquanto você coloca a armadilha de volta entre os juncos.

"Vamos continuar. A próxima será a da sorte."

"É. A próxima tem um caranguejo preso nela." Ele levanta o colarinho -- está ventando. "São apenas armadilhas de caranguejo, você percebe?"

Não diga nada, apenas coloque a armadilha no chão.

O tenente também não. Ele apenas levanta o colarinho -- está frio, como sempre.

Cara, é tão solitário fazer isso sozinho. O vento parece uivar de uma maneira estranha...

Os gafanhotos estão rastejando na armadilha, confusos mas não comidos. Você não vê nenhum fasmídeo-juncal carnívoro empanturrando-se deles.

"Grande surpresa." O tenente sorri com desânimo. "De qualquer forma -- uma já foi, restam três."

"Droga, eu estava esperando que estivesse na primeira."

"Não, não estava." Ele olha para o mar, depois para você -- enquanto coloca a armadilha de volta no chão.

"Não há porquê ficar desanimado. Eu não estou esperando encontrar nada. Estou apenas ajudando alguns cidadãos e tomando um pouco de ar fresco."

"Eu não quis ofender, só..." O tenente não sabe como terminar a frase. Ele olha para você, colocando a armadilha de volta no chão.

"Vai estar na próxima. Com certeza."

"Certamente," ele repete e olha para o mar, depois para você, colocando a armadilha de volta no chão. "De qualquer forma, o ar está bom e fresco aqui..."

Não diga nada, apenas coloque a armadilha no chão.

Você ajustou o dispositivo de volta no chão, entre os juncos.

[Sair.]

Essa é a armadilha que Morell acabou de armar. Verificá-la, ele disse, é só uma tecnicalidade, mas...