"Oh, é você de novo. Está procurando por um dado?"

"É claro que não. O urso era aterrorizante. Ninguém quer sorvete protegido por um predador alfa hostil. Para piorar as coisas, o refrigerador também não funcionava muito bem e metade do sorvete saía malformado ou parcialmente derretido."

Eventualmente, a Cidade do Gelo de Revachol perdeu uma guerra de preços para seu rival, a Glacé 5000. A Glacé 5000 vendeu sundaes de caramelo por apenas cinco centavos a unidade. Com refrigeradores normais.

"Eu matei o urso." (Você tirou ele da tomada.)

"Você fez o quê?" Ela rola a cadeira giratória alguns centímetros para mais perto de você, incerta se escutou direito.

"Eu assassinei ele. Com minhas próprias mãos eu coloquei ele para descansar. É meu troféu agora."

"Sério? Você quebrou ele? Que pena. Era uma besta assustadora, mas eu tinha carinho por ela."

"O taxidermista que o fez disse que era seu animal onírico. Ele disse que conheceu seu animal onírico enquanto estava chapado de dessecantes. Ele o chamava de 'Megatherion.'"

Parece bacana.

Assustador... Mas bacana.

Por que todo mundo tá usando drogas nesse lugar -- até o taxidermista?!

"Qual o seu animal onírico?"

"É um animal imaginário que o guia através da vida..."

"...mandando você usar mais drogas, basicamente."

Talvez esse animal sábio e nobre possa guiá-lo na direção daquelas anfetaminas que você tem cobiçado.

A gravata horrível aperta seu pescoço, estranhamente excitada... Mas não parece particularmente divertido dessa vez.

"Eu não uso drogas."

"Muito bem, você não deveria usar," a artesã assente. "Você é um policial, afinal de contas..."

"Enfim, agora você sabe a história do império arruinado dos sorvetes." Ela parece quase triste ao terminar a história.

A temperatura caiu sob o manto da noite; você vê gelo nas janelas.

"Mais alguma coisa? Outro negócio fracassado talvez? Estou aqui faz bastante tempo..."

"Enfim, agora você sabe a história do império arruinado dos sorvetes." Ela parece quase triste ao terminar a história. Algumas partículas de poeira rodopiam no ar da tarde. Os olhos dela seguem-nas, ociosamente.

Um pequeno braseiro faiscando sob a janela...

Lá fora é dia. A luz se dispersa através da cobertura de nuvens baixas. Existe sempre o risco de nevar.

"Enfim, agora você sabe a história do império arruinado dos sorvetes." Ela parece quase triste ao terminar a história. Algumas partículas de poeira rodopiam no ar da tarde. Os olhos dela seguem-nas, indolentemente.

"Ei, você acha que esse animal onírico poderia me guiar na direção de alguma anfetamina?"

"Eu não uso, policial. Você deveria ficar longe das drogas e dos animais oníricos..."

"Eu uso drogas. Eu tenho um animal onírico pessoal."

"Você usa?" A artesã levanta uma sobrancelha. "Bem, boa sorte pra manter isso sob controle..."

"Eu não tenho uma opinião sobre drogas."

"Compreensível. Você não deveria usá-las," a artesã assente. "Você é um policial, afinal de contas..."

(Agarre sua gravata e resmungue.) "Agora... não... sua besta!"

"O quê?"

"Você já sentiu que seu animal onírico estava tentando extorquir a alegria de você?"

"Não, policial. Eu não tenho um animal onírico."

"Pessoas normais não tem animais oníricos. Somente malucos viciados em drogas como o taxidermista."

"É claro que não. Eu sou uma pessoa normal e não tenho um animal onírico."

"Certo," diz a artesã. Ela não parece inteiramente convencida.

"Essa foi uma pergunta hipotética."

"E gravatas horríveis? Pessoas normais tem gravatas horríveis?"

"Gravatas?" Os olhos dela movem-se para o pedaço de tecido cor-de-mijo em torno do seu pescoço. "Eu acho que elas usam às vezes, policial... Mas eu não entendo como isso é relevante para a nossa discussão."

"Nada!" (Pigarreie e largue a gravata.)

Um animal nobre e sábio, guiando você na direção da terra onde as ruas são pavimentadas... com drogas!

"Megatherion?"

"Megatherion," a artesã assente, "uma besta mega selvagem."

"O que é uma besta mega selvagem?"

"Muito bacana, mas eu não quero escutar mais sobre ursos. Vamos em frente."

"Oh, eu entendo completamente."

"Eu tive que matar o urso pra me tornar o urso."

"Estou vendo," ela acena com a cabeça, apontando para sua pintura de guerra, "as listras."

"Essas listras são o que me mantém humano."

"Esse urso era um mamífero poderoso. O taxidermista que o fez disse que era seu animal onírico. Ele disse que conheceu seu animal onírico enquanto estava chapado de dessecantes. Ele o chamava de 'Megatherion.'"

"O urso apresentou uma resistência e tanto."

"Estou vendo," ela acena com a cabeça, medindo você dos pés à cabeça.

"O taxidermista que o fez disse que era seu animal onírico. Ele disse que conheceu seu animal onírico enquanto estava chapado de dessecantes. Ele o chamava de 'Megatherion.'"

"Eu despluguei o refrigerador pra ajudar a Cidade do Gelo de Revachol a minimizar as perdas."

"Ah, é claro que eles o deixaram plugado na tomada. Até mesmo na morte o urso está custando dinheiro a eles."

"Tenho certeza que o urso estava dando o seu melhor."

"Talvez. Porque o taxidermista que fez aquele urso definitivamente não estava. Dando o seu melhor, quero dizer."

"Como?"

"Ele disse que o urso era seu animal onírico. Ele disse que conheceu seu animal onírico quando estava chapado de dessecantes. Ela o chamava de 'Megatherion'."