"Oh, é você de novo. Está procurando por um dado?"

"Ah, certo!" Ela esfrega a testa; o lenço deixou uma linha suave na pele empoeirada. "Eu espero que você não tenha tentado me interfonar."

"Eu acho que nenhuma daquelas campainhas funciona, inclusive a minha. Eu ainda estou na fase de conectar os fios -- desculpe pela confusão."

A campainha sem nome no cartão deve pertencer a ela então.

"O que aconteceu com a academia?"

"Não era uma mera academia, era o Clube de Boxe Artemitep -- um projeto comunitário criado pra conduzir jovens em situação de risco para longe das drogas e do crime."

"E quem foi Artemitep?"

"Um homem gentil... de Zsiemsk. Ouvi falar que ele teve alguns problemas com a lei quando era jovem e por isso que ele queria montar a academia, como uma forma de retribuir."

"Talvez seja isso que o Cuno precisa -- um clube de boxe focado na comunidade."

"Hmm, Cuno." Seus olhos diminuem na luz fraca. "Quem é Cuno?"

"Ele é tipo o rei das redondezas."

"Ah, sim -- você quer dizer a criança com a boca suja? Sim, eu escutei ele gritando palavrões no quintal dos fundos..." Ela olha pela janela; está estranhamente quieto lá for a no momento.

"Eu acho que vai ser preciso mais que uma academia pra ajudar aquela criança."

"Ah, você quer dizer aquela criança com a boca suja. Sim, eu escutei ele gritando palavrões no quintal dos fundos..." Ela olha pela janela, com o rosto reluzindo na escuridão.

"De fato, quem é o Cuno... Seu palpite é tão bom quanto o meu."

"Ele é um pequeno gremlin ruivo que gosta de profanar cadáveres."

"Como se saiu esse projeto comunitário?" (Conclua.)

"Não melhorou. Se fez qualquer coisa, foi piorar ainda mais a situação da juventude em Martinaise. Em algum momento, alguém começou um rumor de que o saco de pancadas lá embaixo estava cheio de anfetaminas."

Você deveria ter adivinhado!

Não está repleto disso, de verdade. Ninguém armazenaria as próprias drogas desse jeito.

"Eventualmente, a Coalizão retirou o financiamento e o clube foi à falência. Isso foi alguns anos atrás. Ficou muito mais pacífico em torno da praça desde então."

"Julgando pelas crianças que eu conheci até agora, não funcionou mesmo, funcionou?" (Conclua.)

"Na verdade, eu tinha outras perguntas..."

"Bom. Eu espero que tenha esclarecido um pouco as coisas. O que mais?"

"Por que as janelas estão quebradas?"

"Ah, esse é uma bagunça." Ela suspira. "Costumava ter uma companhia que prometia reparar janelas 24 horas por dia. O que poderia dar errado com essa, certo?"

"No fim das contas, o negócio era uma fachada para um grupo ilícito que estava produzindo milieus hediondas -- quem imaginaria..."

Hmm, o que é uma milieu hedionda?

Confie em mim, você não quer saber.

"E eles nunca retiraram os entulhos também. Agora está tudo espalhado no corredor e eu não tenho ideia de como me livrar daquilo sozinha."

"Bacana, muito bacana a história dos escombros -- mas o que é uma milieu hedionda?"

"É uma estação de rádio sub rosa que transmite homicídios reais, com vítimas reais. Algumas pessoas pagam um bom dinheiro pra se estimular com isso."

Nada muda no tom de voz dela enquanto ela diz isso -- como se fosse apenas mais um pedaço de informação para mostrar para o mundo.

O que ela quer dizer -- se estimular com isso?

"Não se preocupe, a ICP tem uma divisão dedicada a lidar exclusivamente com sub rosas sem licença," o tenente se volta para você. "Isso não é problema nosso."

"Boa sorte com isso. Não é fácil pegar esses delinquentes." Então ela deixa o pensamento fugir.

"Isso é horrível. Eles foram presos?"

"Eu acredito que a IPC pegou eles. Eles têm um divisão especial que lida exclusivamente com sub rosas."

É a canapédia apresentando relatório: IPC significa Polícia de Cooperação Internacional.

"De qualquer forma, não acho que é seu trabalho se preocupar com o que acontece nas milieus. Eu provavelmente não deveria ter mencionado isso -- coisas assim são pra serem esquecidas."

"Espera, pessoas fazem isso?"

"Pessoas fazem isso," ela balança a cabeça. "Eu acredito que a IPC pegou eles. Eles têm uma divisão especial que trata exclusivamente de sub rosas."

"Eu não quero mais escutar sobre essa merda louca."

"Boa pedida." Ela deixa o pensamento fugir.

"Essas janelas são uma vergonha. Nem vou perguntar sobre essa milieu..."

"É, não fale." Ela olha para baixo, depois para cima novamente.

"O que são essas lâminas de rotor e esquis?"

"Eles são produzidos por uma companhia chamada Slipstream. Depois que eles 'passaram' da produção de lâminas de rotores para esquis, o diretor executivo saiu em 'férias'... Com todo o dinheiro deles." Ela descansa o rosto na mão com um sorriso malicioso.

"Honestamente, eu penso que é bem engraçado. Eu acho que ele ainda manda mensagens de fim de ano de Touloula ou Tioumoutiri ou Khasht-Kor, onde quer que ele esteja."

"Isso é ilegal -- fugir com o dinheiro da companhia desse jeito. Por que ele não foi preso?"

"Com certeza, é ilegal, mas não é nada extraordinário no mundo dos negócios. Além disso, a Slipstream é história agora. Todos os recursos restantes foram confiscados pelos oficiais de justiça em 47. Eu não tenho ideia por que aqueles esquis e lâminas continuam largados por aí."

Eram apenas acessórios. Por que voltar a isso?

Talvez você consiga fazer uma espada a partir disso... Não, espera, esquece. Levaria muito tempo.

"Interessante. O que essas transmissões dizem?"

"O normal, eu imagino -- que ele esteve bolando todo tipo de novos negócios e não pode esperar para iniciar eles, assim que ele voltar..." O sorriso dela se alarga, antes de ver o rosto do tenente por trás de você.

"Homens assim são uma maldição." O tenente fica austero.

"Com certeza. Mas a Slipstream é história agora. Todos os recursos que sobreviveram foram confiscados pelos oficiais de justiça em 47."

"Eu não tenho ideia porque aqueles esquis e lâminas ainda estão espalhados pelo prédio... são inúteis agora, eu acho."

"O normal, eu imagino -- que ele esteve bolando todo tipo de novos planos de negócios e não pode esperar para iniciar eles assim que ele voltar..." Ela ri e gira com a cadeira.

"Mas a Slipstream é história agora. Todos os recursos que sobraram foram confiscados pelos oficiais de justiça em 47. Eu não faço ideia porque aqueles esquis e lâminas ainda estão jogados pelo prédio..."

(Olhe para os seus pés.) "Desonroso..."