As marcas estão como sempre estiveram. Um pouco mais gastas, talvez. Felizmente, o gari…

As marcas estão como sempre estiveram. Um pouco mais gastas, talvez. Felizmente, o gari ainda não notou a presença delas.

"Foi aqui que eu arranquei com meu veículo automotor... Antes de afundar ele no mar."

"Não admira que o gerente da cafeteria parecia frustrado, quando ele estava nos dando direções para o terreno."

"Bem," ele gesticula na direção do buraco na cerca, "você nos providenciou um acesso bastante conveniente à cena do crime."

"Sim, foi. Bem," ele gesticula na direção do buraco na cerca, "você nos providenciou um acesso bastante conveniente à cena do crime."

Eu acho que entendi. [Sair.]

"Um carro atravessou a cerca."

"Você está correto. Essa é uma cidade bastante amigável com veículos automotores."

De alguma maneira, isso faz você se sentir... Com medo. Você não sabe o por quê.

"Esse é o ponto de partida do veículo que bateu no painel da Manteiga Samaraniana."

O tenente segue as marcas com o olhar. "Isso é plausível. Um abandono... Imprudente e similar parece estar evidente."

"Isso está conectado ao caso?"

"Não tenho certeza... Há muitos acidentes de trânsito esperando para acontecer em Martinaise. Com o engarrafamento bem aqui na rotatória. Eu manteria eles separados."

Você poderia seguir as marcas, sentido sul. Parece haver um canal lá. Veja onde elas foram. (Se você encontrar tempo.)

Foi aqui que arranquei com meu veículo automotor.

Sim. E terminou semi-naufragado dentro do mar. Você deveria estar bêbado quando saiu.

Isso é significativo, de alguma maneira.

Talvez. Provavelmente.

Um alerta sinistro de coisas ruins à frente.

Esse é o ponto de partida do veículo automotor que bateu no painel da Manteiga Samaraniana, certo?

Pois não é que é! Boa conexão.

Você vê um conjunto de marcas de pneu no lodo marrom que cobre os mosaicos da praça.

Por que eu estou olhando para isso?

Hábito de tira. Você olha para tudo.

Isso não tem relação com o caso, você pensa.

Reconstrua o movimento.

As marcas de pneu foram deixadas aqui por um evento desconhecido que aconteceu há alguns dias. É uma mensagem, escrita na língua da borracha queimada.

Uma parte dessa borracha agarrou nos ladrilhos em frente ao Whirling-in-Rags. Esse é o ponto A. O motorista começou aqui...

...e então acelerou direto para a cerca.

O que aconteceu depois?

O motorista seguiu de ré até o terreno, mal parando antes de atingir o prédio adjacente...

...antes de seguir sentido sul. Devia estar com pressa.

O buraco nessa cerca não parece tão grande.

Certo. O que aconteceu depois?

Maldito bartender.

Ele estava exagerando. As pessoas culpam tiras por tudo que acontece de errado no mundo. Isso não tem nada a ver com você.

Na verdade mesmo, você nem sabe porque parou aqui. Você jamais dirigiria dessa maneira imprudente. E você não tem um carro.

O buraco não é tão impressionante.

Não, essas marcas não são nada interessantes. Apenas deixe o gari varrê-las embora.

Agora não. [Sair.]

Que tipo de veículo passou por aqui?

Difícil dizer.

Difícil dizer. Sua visão está borrada e você está com dificuldade em se concentrar, graças à sua ressaca implacável.