"Certo, porco, aqui é onde o Cuno brinca com o trenzinho de madeira dele. Que caralha…

"Certo, porco, aqui é onde o Cuno brinca com o trenzinho de madeira dele. Que caralha você quer saber disso?"

"Cuno, tem uma pilha de eternite lá atrás..." (Aponte para o barraco.)

"Só umas merdas que os palermas-pedreiros deixaram para trás. Dincs preguiçosos."

Lá está! A sensação estranha de novo! Como se... houvesse mais do que os olhos veem naquela pilha de materiais para telhado.

"Você não pode esconder, eu vejo sem visão. Com meu olho interior."

"Olho interior?! Que porra tá falando?!" Ele perde a calma por um momento e começa a gritar. "Me faz perguntas normais, porco!"

"Eles tão tentando fazer você parecer estúpido, Cuno!"

Você olha de relance para as telhas de cobertura em frente ao barraco novamente -- sim, você deveria voltar lá.

"Assim você diz, mas eu vi além do véu."

Ele perde o controle por um momento e começa a gritar. "Que porra... ?! Que merda você tá falando sobre?! Me faz perguntas normais, porco!"

Eu não tenho nada de normal para falar?

Nós estamos muito além do normal já. Nós estamos na CÂMARA DAS ESTRELAS.

Melhor não importunar o tenente com minha Câmara das Estrelas. Ele não entenderia.

"Você tá tendo um derrame no terreno do Cuno?" Ele soa agitado.

"Kim, eu acho que já estou na Câmara das Estrelas."

"Huh..." O tenente está com o nariz no caderno de anotações. "Eu não tenho ideia do que você acabou de falar."

"Sim, sim... umas merdas que os palermas deixaram para trás. Esses palermas eram..." (Subitamente levante seus olhos.) "... canhotos?"

"Que porra cê tá falando? Cuno não sabe que mão os palermas usavam."

"Tentando fazer você responder como um servo, Cuno. Não fale!"

Ele está escondendo alguma coisa.

"Você está escondendo alguma coisa?"

"Porco... se Cuno estivesse escondendo algo, estaria escondido," ele diz com confiança exagerada.

Mas não esta escondido, está, meu amo? Você notou-as. Você deveria examinar a pilha de telhas de novo.

Merda que 'uns palermas' deixaram para trás. Parece legítimo. Vamos em frente.

Claro, meu amo. Melhor não enfurecer o Cuno com patifarias. Nos arrependemos por ter trazido o assunto. Mil anos de infortúnios caiam sobre nós por trazermos esse assunto!

Tinha algo aqui que você deveria ter captado? Tão logo o pensamento cruza sua mente, ele se vai...

"O que tem naquela estufa logo ali?"

"Num sei." Ele dá de ombros. "Jardineiro-kipt cuzão trabalhava ali."

Kipt é um termo pejorativo usado para descrever pessoas do Sul de Semenese ou descendentes Areopagitas. Costumava ser um primeiro nome comum entre os Areopagitas de Iilmaraa -- mas não é mais tão usado.

"Espera aí, a jardineira costumava trabalhar lá?"

"Isso, foi o que Cuno disse. Ela não conseguiu aguentar o calor, então ela foi embora. Cuno aguenta." Ele enche os pulmões com o ar rançoso. Os olhos dele lacrimejam um pouco. "Essa merda não é nada pro Cuno."

"Espera, o que quer dizer com kipt?"

"Procura isso na biblioteca. Cuno não é a porra de um dicionário..." Ele balança a cabeça. "Porra de cérebro-pequeno. Cuno disse jardineira, tudo bem?"

"A jardineira? Ela na verdade não é uma jardineira. Acontece que ela é uma mediadora do sindicato."

"Que porra isso tem a ver com o Cuno? Cuno pouco se fode para quem ela é."

Você esperava que entregar essa informação para ele fosse ser mais recompensador, certo? Dizer a ele que você descobriu que ela não é uma jardineira. Você sabe o que deveria fazer, se quer ser recompensado? Drogas. Drogas recompensam mais que trabalho.

Ou álcool, se você não quer drogas. Álcool é tão recompensador quanto, mas não é uma droga. Isso vem se prolongando há algum tempo, não? Você tem pensado sobre drogas e álcool por um longo tempo já. Drogas picantes, álcool delicioso...

Parece meio chato agora, olhando para trás... Sobre o que era isso? Um terreno? Terrenos são desinteressantes. Só drogas são interessantes. Drogas e álcool. Você está triste agora, mas o que pode fazer. A vida tem que seguir em frente. Com um suspiro pesado, você diz...

"Você diz a jovem ao lado do Whirling-In-Rags? A jardineira?"

"Olha, Cuno não explica as merdas -- Cuno só fala as merdas." Ele te olha nos olhos e acena, como se concordando consigo mesmo.

Isso, ela.

O que ela estava fazendo na estufa em Março, afinal de contas? Que tipo de jardinagem é feita em Março?

Peixe é usado às vezes para fertilizar o solo semanas antes de se plantar alguma coisa. Talvez ela estivesse preparando o solo?

Não é importante agora. (Decline a tarefa.)

"Que porra tá encarando com sua boca aberta? Faça perguntas ao Cuno ou suma daqui."

Eu devia questioná-la sobre isso. (Aceite a tarefa.)

Sim, isso parece suspeito. Você não gosta das coisas assim... suspeitas.

Sim, foi provavelmente peixe. Eu não vou perder tempo questionando sobre isso. (Decline a tarefa.)

"A escada, já a escalou?" (Aponte para a escada na árvore.)

"Olha praquela porra!" ele grita. "Tá tentando matar o Cuno?"

"Então você diria que aquela escada é... inescalável?"

"Como vou saber. Cuno não é a porcaria de um acrobata!"

Cuno sabe que a escada não é escalável.

O tenente dá uma breve olhada nas anotações do caderno.

"É uma armadilha, Cuno! Não sobe nela, Cuno!"

"Eu talvez tenha perguntas mais tarde. Agora, vamos falar de outra coisa."

"É, tanto faz. Cuno não se importa." Ele cospe sobre o próprio ombro, então te olha de volta.

"Aquela escada é sua?"

"Não, não é do Cuno, é ancestral, porra -- olha para isso."

Um guincho maligno vem detrás da cerca. "Ele acha que você tem quatro anos, Cuno! Ele disse que cê sobe a escada pra sua casa na árvore mágica!"