"Cuno é um porco agora." Ele cutuca o dente com uma unha suja.

"Cuno é um porco agora." Ele cutuca o dente com uma unha suja.

"Eu quero comprar as calças FALN."

Ele abre a jaqueta de novo e puxa as calças da embalagem plástica. "Aqui porco, nós dois somos FALN agora. Porcos da Performance. Vamos só tentar não nos cagar."

"Cuno, eu tenho algumas perguntas sobre Martinaise."

"Manda," ele diz com um aceno. "Cuno conhece essa pocilga melhor que ninguém."

"Parece haver um forte do mar na baía. Você sabe alguma coisa sobre ele?"

"É, porco... é." Ele coça a cabeça. "É um... forte do mar. Pra... ele serve pra defesa, porco. Não chateia o Cuno com essa porcaria histórica."

Essa é a extensão do conhecimento do garoto.

"Você já esteve lá?"

"É, é..." Ele se mexe desconfortavelmente. "Claro que Cuno já teve lá, mas foi a muito tempo atrás e eu tava fodido. Fiquei no trem por dias. Não lembro de porra nenhuma."

O Trem. Trem-rebite. Expresso Anfetamina.

"Obrigado Cuno, mas já chega sobre Martinaise."

"Claro, porco." Ele acena. "E agora?"

"De quem é a estátua na rotatória?"

"É do Cuno," ele diz sem pausa ou hesitação.

"Eu tenho quase certeza que ela é do Filippe III, o Esbanjador, o maior dos rei filippianos de Revachol..."

"Se você conhece aquela merda de história fajuta, por que você tá fodendo o Cuno com isso?" Ele dá de ombros. "Cuno é um porco agora. Tem uma merdas importante na mente. Merda de porco."

"Certo. Legal."

Ele acena em concordância.

"Você pode me dizer alguma coisa sobre o calçadão com as ruínas e o mercado de pescado?"

"Lugar maneiro. Muitas merdas pra fazer."

"Você já esteve dentro daquele prédio arruinado?"

"Cuno já teve em todo lugar, porco."

"É? O que tem lá?"

"Cuno não vai estragar a surpresa dessa parada pra você." Ele te dá algo parecido com uma piscadela. "Você vai tê que escalar você mesmo pra olhar."

Mentiroso. Ele não tem coragem de escalar até lá.

O garoto está admitindo inverdade, senhor. Ele só não sabe.

"Como o quê?"

"Você sabe... quebra umas paradas, joga coisas em janelas, joga umas merdas nas gaivotas."

"Maneiro."

"Pode apostar, porco!" Ele aprecia sua validação. "Cuno vive a vida no máximo. Vive todo dia no mega. Cuno vive no momento assim."

"O que está acontecendo com o engarrafamento?"

"O que cê quer dizer, o que tá acontecendo? Essa merda é da boa." Ele parece surpreso. "Cê não acreditaria na merda que o Cuno tá pegando dos caminhões."

"O que você tem aí?"

"Ah, porco..." Um sorriso esperto atravessa o rosto dele. "Cuno parou com aquela merda. Cuno é um porco agora. Vivendo uma vida de porco. Aquela vida de coletor ficou pra trás."

"Qual a sua opinião sobre a greve?"

"Uh..." Ele parece confuso. "Cê sabe bem, porco... Tá tudo fodido. E tipo... Cuno não tem tempo para mixaria. Cuno tem um negócio para cuidar."

Aparentemente ele nunca formou uma opinião sobre o assunto e também não vai fazer de improviso.

"Então, do lado de quem você está?"

"Do lado de quem o Cuno tá?!" O tom dele fica agressivo. "Cuno tá na porra do lado do Cuno, porco! Isso tá abaixo do Cuno. Não vem falar comigo sobre porcaria infantil. Cê tá pondo merda na cabeça do Cuno."

Ser colocado sob os holofotes assim o faz se sentir exposto, o faz atacar.

"Merda pequena. Entendi."

O garoto assente, obviamente aliviado.

"O que você sabe sobre a vila a sudoeste, atravessando o canal?"

"Cuno costumava ficar lá umas vezes. É uma verdadeira pocilga. Todo mundo é velho ou bêbado pra cacete ou morto, exceto..."

"Exceto o quê?"

"Exceto nada." Ele dá de ombros. "Aquela merda tá pra trás do Cuno. Fica com o nariz fora disso."

Você sabe quem não é velha, bêbada ou morta? Lilienne.

"Você gosta da Lilienne, não gosta?"

"O-o quê?!" O rosto dele fica quase tão vermelho quanto o cabelo. "Cê tá maluco, porco?! Cuno tá pouco se fodendo praquela periquita. Por que você...?"

"Maldito..." Ele olha para baixo, balançando a cabeça. "Cuno não acredita que cê tá inventando coisa dele. Isso tem que parar."

"Está tudo bem, eu gosto dela também."

"Bem, eu não," o garoto diz, apontando para si mesmo com o polegar. "Cuno não tem tempo pra essa merda. Ele é um porco agora."

Ele tenta manter a voz casual e profissional, mas ela treme levemente.

"Eu sinto muito, Cuno. Eu vou parar."

"É melhor mesmo, porco!" O indicador dele está apontado diretamente para você. "Nós somos parceiros agora. Você tem que ser profissional com o Cuno."

"Seu segredo está seguro comigo, Cuno." (Dê uma piscadela para ele.)

"Que porra de segredo?! Cê tem que parar com essa merda comigo!" Ele está tentando se controlar. "Cuno é um porco. Nós somos parceiros agora. Você tem que ser profissional com o Cuno. Fazer sentido com ele."

"Seu segredo está seguro comigo, Cuno." (Dê uma piscadela para ele.)

"É?" Ele coloca as mãos na cintura, esperando você perguntar.