A garota está ignorando você. É como se você não nem existisse para ela.

A garota está ignorando você. É como se você não nem existisse para ela.

"Tentando me pegar desprevenida de novo? Tentando me apagar? Sai fora, porco!"

"Tá tentando me apanhar desprevenida?" ela sussurra. "Cortar minha garganta? Enquanto eu durmo?"

Aparentemente ela não gosta de pessoas paradas atrás dela.

Erro lógico! Ela não está dormindo agora.

"Porco veio me levar?" A voz dela se torna quase inaudível. "Tentando me apagar?"

Se alguém está com medo, é você de ela te apagar algum dia desses...

"Não, por que você diria uma coisa dessa?"

"Então por que tá me espreitando desse jeito? Não é uma boa ideia me assustar, porco. Não é uma boa ideia de forma alguma."

"Você está dormindo agora?"

"Nem tenta dar uma de espertinho comigo, porco... você acha que é um espertão..." Ela sibila.

"Sinto muito por me esgueirar até você." [Sair.]

"Fägäri..." ela sussurra enquanto você se esgueira para longe. "Olha o rabo dele."

"Eu vou morrer antes de caguetar, porco." Ela se esconde atrás da cerca.

"Criança, confabule comigo."

"Assassinato foi o caso, foi o caso, que me deram..." Ela quase some atrás da certa. Apenas o topo do chapéu dela fica visível.

"O que são essas palavras estranhas que usa, garota?"

"Eu venho da floresta, kyttä vittu... Você não quer ir lá comigo... você não quer ver o que eu já vi."

"Não vá traumatizar ela. Dá o fora daqui!"

Afaste-se. [Sair.]

"Escute, criança. O cheiro é tão ruim que eu vomitei, e eu estava me perguntando..."

"Fica longe de mim, porco -- cê não vai querer ver o que acontece quando me encurralam."

"Ei, jovem!"

"Que merda é essa... de jovem? Porra de jogos mentais..." Ela coloca os dedos na têmpora. "Eu preferiria morrer do que caguetar!"

"Tira a bunda da frente dela! Se tem um problema, fala comigo!"

Então é uma garota... interessante.

"Você aí, atrás da cerca!"

"Cê não quer vai querer mexer comigo -- tenho as mãos cheias de sangue." O chapéu desce ainda mais. "Eu não tô aqui, porco. Você não tá vendo isso."

Você ainda consegue ver o topo do chapéu dela por detrás da cerca.

"Cuno, o porco tá chegando perto demais de mim," ela sibila. "Acho que esse puto tá vindo me apagar."

[Sair.]

Dê um passo a frente.

"Acho que é hora de eu ir, Cuno. Porco veio me prender."

Ela fala sério. O medo é real.

"Eu só quero te fazer algumas perguntas." (Dê outro passo para perto.)

"Vou sumir por um longo longo tempo, Cuno. Desaparecer pra sempre!"

"Que tá acontecendo ai? Porra é essa que tá tentando fazer, porco?"

"Não acredito que você errou... A gente tava tão próximo, você e eu... maldito dedo frouxo! Não tá vendo que sou IMORTAL agora!"

"Eu nunca vou escapar." Ela toca na própria face e então no corpo. "Trancada para sempre agora. Cumprir uma vida com vocês, porcos! Porcos suados do caralho. Pescadores fodidos."

"O que quer dizer com pesca-gentes?"

"Puto näkki..."

"Venha. Nós precisamos ir agora." O tenente põe a mão dele no seu ombro.

"Certo, certo... Estou de boa. Já chega por aqui. [Sair.]

"Não, Kim! Eu quero ouvir sobre os näkki!"

"Tritão..."

"O que significa näkki?"

"Tritão..."

"Certo, certo... Já chega por aqui." [Sair.]

"Não acredito que não atirou. Maldito covarde... apontando a arma como um palhaço. Da próxima vez que apontar essa merda para mim, melhor atirar."

Ela continua a estar aqui -- tudo graças a você ser um covarde e não atirar nela. O desprezo é tão grosso que se poderia cortar com uma faca.

Essa jovem é muito, muito pior que a outra.

Os punhos dela se tornaram brancos, segurando naquela cerca. Ela está aqui a dias, furiosa.

Uma brisa sopra levemente através da cerca. "Porco escapou do chiqueiro. Dá o fora antes que cague em tudo!"

"É você? Você é a Criança do Grandice que o vento me disse para procurar?"

"Porco quer saber quem eu sou? Eu sou o maior FODA-SE da sua vida -- vai embora e se foda, porquinho!"