Boooa, amigão.

Boooa, amigão.

É assim que vai ser agora, sempre que eu fechar meus olhos?

Sim. Espere até você ver aquele com a garota dentro, vai ser muito maneiro. Você se sente ainda pior essa manhã do que na noite passada.

Que garota?

Você não sabe? Uma vadia que bagunçou com você. Você vai se lembrar. Você sempre se lembra.

O que diabos tá acontecendo comigo?

Você quer dizer por que você está tão cansado? Cansado e tombado demais até pra pensar? Isso é preocupante, não é. Você não pode ser um detetive desse jeito -- detetives precisam ser capazes de pensar.

Não, não é isso. De verdade, eu me sinto superbem.

Isso não é verdade. Seu coração finalmente bombeou todo o rebite pra fora do seu organismo, mané. Hora de conseguir mais.

Não faça isso. Permaneça forte. A ressaca vai passar. Você não precisa continuar fazendo isso consigo mesmo.

Eu preciso conseguir mais, então. Detectar é a minha vida. (Cair dentro.)

É claro! Martinaise é a matriz do rebite. Você só precisa fuçar por aí, seguir seu nariz.

Você e o rebite serão felizes novamente. Você vai fazê-la voltar para casa. Dessa vez vai ser diferente.

Não. Eu aguento. Eu não vou sair por aí procurando por rebite.

Tem certeza? Pronto pra viver como essa patética imitação de si próprio por dias? Basicamente uma semana? Sejamos honestos -- duas semanas, talvez três. Você não vai conseguir. Metade da cidade estará morta até lá. Você vai ser demitido.

Quem eu estou enganando? É claro que eu quero um pouco de rebite. (Aceite.)

Recuperação rápida, cara! Guinada brusca. Superdetetive de volta à ação.

Isso é uma mentira. Eu posso conseguir sem o rebite. Metade da cidade não morrerá... (Não aceite.)

Como você quiser, seu homem-imitação, triste e molenga. Vamos conferir como você se sai sem o seu tequinho.

Eu acho que o Cuno deve ter rebite. Eu deveria perguntar e começar a mandar ver de novo. (Aceite.)

Espera. O que é... rebite?

Rebite é um potente estimulante do sistema nervoso central. Manteve você de pé ontem o dia todo, apesar da sua ressaca debilitante. Como você achou que tinha sequer levantado desse chão?

Você levantou desse chão por causa de um voto sagrado que você fez dezesseis anos atrás. Comigo. Acordar exatamente às 07:30 todas as manhãs até o dia que você morrer.

Não seja bobo. Não havia nenhum voto. Você estava chapado de rebite. Essa foi a única razão pela qual você se levantou. Você não pode detectar sem isso, simples assim.

É poder, cara. É profissionalismo. Faz você se sentir como se fosse jovem de novo e pronto pra detectar! Pronto pra ir à guerra contra o mundo!

Você está muito fraco para dizer não agora. Acordar é a pior parte. Talvez em algum momento, mais tarde, você possa recusar...

Por que isso tá acontecendo?

Acontece que o seu coração finalmente bombeou todo o rebite pra fora do seu sistema, mané. Hora de conseguir mais.

Ó meu deus, o que diabos foi aquilo...

Ohh, só um sonho. Você tem desses o tempo todo. Você se sente ainda pior essa manhã do que se sentia na noite passada.

Eu acabei de ter o sonho mais lindo. Inspirador. Rejuvenescedor.

Sério? Porque você se sente ainda pior essa manhã do que se sentia na noite passada.