"Não tenho nada para dizer a você. Por que você está desperdiçando seu tempo?" Ela cruza…

"Você deveria."

"Você é o oitavo Hardie Boy -- uma garota Hardie?"

"Não sou," ela diz secamente.

"Você poderia ser, Liz. Você poderia ser qualquer coisa. Você poderia até mesmo ser uma modelo."

"Até uma mod..." O rosto endurece. "Glen, fui à faculdade de direito. Sou uma advogada."

Ele está certo, com um rosto como esse, ela poderia estar na capa da La Débutante International.

"Certo, vamos mudar de assunto."

"Por favor, mude."

Não é ela. Ela não é uma Hardie Girl. Definitivamente.

"Se controle, Glen. Ela foi à faculdade de direito."

"E daí, porra? Muitas modelos são pessoas realmente inteligentes, filho da puta!"

"Não, Glen -- eles não são." O tom é frio e sem envolvimento.

Isso não muda a opinião dela sobre você.

"Ele está certo, sabe. Você é muito bonita."

O olhar frio nos olhos dela falam mais alto que palavras: ela não está se divertindo.

"Qual seu papel nisso tudo?"

"Como eu já disse, sou a conselheira legal." Ela cruza os braços. "Você tem problemas de audição?"

"Obviamente sou advogada. Conselheira legal do Sindicato dos Trabalhadores das Docas." Ela cruza os braços. "Eu recomendaria que você ponderasse o que diz aos meus clientes."

"Deixe-me cuidar disso," a mulher diz à multidão no saguão em desordem antes de se virar pra você...

"Oficial Discoteca." Ela sorri friamente. "Ainda está se perguntando se ouvimos disco? Não ouvimos, a propósito. Nós não ouvimos mais disco."

Todo o personagem mudou. Essa jovem mulher é fria como gelo.

"Eu estava apenas fazendo uma observação. Eu estava reagindo a estímulos."

"Claro, reagindo a estímulos... Eu não sou uma jardineira, a propósito, sou a conselheira legal do Sindicato dos Trabalhadores das Docas". Ela cruza os braços.

"Então vamos ao que interessa -- você está procurando por Titus Hardie. Você acha que ele tem informações que podem te ajudar. Talvez ele tenha." Ela aponta para o homem à direita.

"Esse é Titus. Fale com ele. Mas saiba disso: Manterei os olhos em você. Sem forçar a barra, nem nada oficial. O distrito de Martinaise não reconhece sua autoridade para fazer prisões."

"Não interessa se você reconhece nossa autoridade. Prenderemos se for necessário."

Ela não diz nada; o olhar fala por ela.

Será que essa é a senhorita Beaufort, que o Leo Maroto mencionou? Aquela que o Sr. Evrart mandou para a faculdade de direito?

Como está indo a limpeza da placa, hein? Foda-se a polícia e tal? Ela disse que limparia.

Uhm... você tem certeza que Leo Maroto mencionou algo sobre uma advogada, uma tal de Elizabeth... Mas você é burro demais pra lembrar o que era.

"Eu só queria saber mais a respeito do local antes de checá-lo. Isso é normal."

"Sim, extremamente normal... Eu não sou uma jardineira, a propósito, sou a conselheira legal do Sindicato dos Trabalhadores das Docas". Ela cruza os braços.

"Você é a jardineira!"

"Não, eu não sou uma jardineira, eu sou a conselheira legal do Sindicato dos Trabalhadores das Docas". Ela cruza os braços.

"Isso mesmo, esse é um policial epidermocromático. Lide com isso."

"Claro, e eu sou apenas uma conselheira epidermocromática do Sindicato dos Trabalhadores das Docas," ela diz sem pestanejar.

"Eu não quero problemas, estou aqui para fazer meu trabalho, apenas."

"Claro, você estava apenas fazendo seu trabalho... Eu não sou uma jardineira, a propósito, sou a conselheira legal do Sindicato dos Trabalhadores das Docas". Ela cruza os braços.

"Eu só queria saber que tipo de música você ouve. Fiquei curioso!"

"Claro, você estava curioso... Eu não sou uma jardineira, a propósito, sou a conselheira legal do Sindicato dos Trabalhadores das Docas". Ela cruza os braços.

"Você mentiu pra mim! Você não é uma jardineira!"

"Isso mesmo, eu não sou uma jardineira, eu sou a conselheira legal do Sindicato dos Trabalhadores das Docas". Ela cruza os braços.

"Detetive cor da pele." Ela sorri friamente. "Ainda sou preta, como pode ver. Você tem mais alguma observação perspicaz?"

Todo o personagem mudou. Essa jovem mulher é fria como gelo.

Ela está certa, você é basicamente um policial epidermocromático.

"Detetive Desorientado." Ela sorri friamente. "Ainda está se perguntando onde você está? Isso aqui é Martinaise, caso tenha esquecido. Aconselho não estender muito sua estadia."

"Você parece um pouco diferente hoje. Menos hospitaleira."

"Vocês estão longe de casa, tenentes... Esse não é um distrito conhecido por seu amor a milicianos autoproclamados."

"Espere, e você é...?"

"Sou conselheira legal do Sindicato dos Trabalhadores das Docas. Estive observando vocês." Parece que ela está esperando por algum tipo de reação.

"Não quero problemas, estou aqui para fazer meu trabalho apenas."

Nem um músculo se move na face dela, mas os olhos traçam os seus, firmes e perceptivos.

"Você está procurando por Titus Hardie, que você pensa ter informações sobre o assassinato que a RCM está investigando. Você quer entrevistá-lo." Ela aponta para o homem parado no meio da sala.

"Você está certo, tenente, ela parecia mesmo mais amigável sentada naquela esquina."

"Chega. Vamos falar sério".

"Você não é uma jardineira!"

"Isso mesmo, não sou uma jardineira, sou conselheira legal do Sindicato dos Trabalhadores das Docas." Parece que ela está esperando por algum tipo de reação.

"Você está longe de casa, oficial... Esse não é um distrito conhecido por seu amor a milicianos autoproclamados."

"Vocês estão longe de casa, tenentes... Esse não é um distrito conhecido por seu amor a milicianos autoproclamados."

"Você está longe de casa, oficial... Esse não é um distrito conhecido por seu amor a milicianos autoproclamados."