"O que posso fazer por você, chefia?"

Diz aí, você é detetive, certo?" Ele olha para você, olhos turvos. "Talvez cê possa ajudar o velho Espiral de Desgraça... A resolver o caso da jaqueta perdida! O que cê diz, Tequila?

"Você quer dizer essa jaqueta que eu encontrei no calçadão e mandei limpar por impulso?"

"Hmmm." O homem examina a jaqueta por um momento, com um olhar de consternação na fronte...

"Nah, não é essa. 'FALN'? Essa parada é meio-conceito. Pode crer que não é meu estilo."

"Qual é, cara, essa é sua jaqueta. Você só não lembra."

"Nem fodendo. O Espiral Idiota de Desgraça nunca esquece uma peça de moda masculina premium..."

"Ei, Espiral de Desgraça! Essa não é a jaqueta que você roubou na outra semana?"

"Nem na merda da sua vida, Rosemary! O que tá acontecendo com vocês, gente? Nem morto eu seria pego vestindo 'FALN', que nem algum ciclista-mensageiro de baixo-conceito..."

"Vou te contar, Tequila: Por que você não fica com essa? Eu vou conseguir outra jaqueta, algum dia..."

"Pelo menos você conseguiu uma bela jaqueta pelo seu trabalho." O tenente dá de ombros.

"Então você tá dizendo que existe outra jaqueta perdida por aí em algum lugar?"

"É um mundo grande lá fora, Tequila. Muita jaqueta por aí. Não sei porque cê pensaria que essa poderia possivelmente ser minha..."

"Eu já encontrei uma jaqueta imunda perto do calçadão."

"Puta merda! Tequila, como foi que cê fez? Esquece -- não importa, me deixa ver logo a jaqueta."

"Eu encontrei um pouco mais do que eu havia pedido."

"O que isso quer dizer?"

"Nada." (Entregue a jaqueta.)

"Deixa eu ver. O que? Essa não é minha jaqueta. Minha jaqueta era linda. Isso tá imundo pra caralho! O que eu vou fazer com isso?"

"Sinto muito. Eu achei desse jeito."

"Eu não vou aceitar esse monte de trapos nojentos de mendigo. Eu posso estar numa órbita decadente irrecuperável, mas eu ainda tenho padrões..."

"Ou traz ela de volta da maneira que era antes, ou encontra uma lixeira pra queimar ela." Ele devolve para você.

O tenente inspeciona o jaqueta nas suas mãos. "Sabe, apesar do guano, parece que a jaqueta em si é resistente à manchas. Pode precisar somente de uma boa esfregada."

Por baixo da imundície acumulada, a jaqueta em si parece ser resistente à manchas. Talvez só precise de uma boa escovada?

"Olha, eu acabei de topar com outro corpo morto. Eu não me importo com a jaqueta."

"O que você esperava? Você a deixou ao relento por uma semana!"

"Tinha um corpo morto próximo dela."

"O que isso tem a ver com minha jaqueta?"

"É uma coincidência bem esquisita."

"Por que eu vou querer saber de um presunto local? Cê vai me dar a jaqueta ou não?"

"Tudo bem, toma essa merda." (Entregue a jaqueta.)

"Provavelmente nada. Esquece." (Entregue a jaqueta.)

(Entregue a ele a jaqueta.)

"Espera. Você está pedindo a um policial pra te ajudar a achar a jaqueta que você roubou e depois perdeu?"

"É, exatamente. Cê tá aqui pra servir, certo?"

"Tudo bem, claro. Onde você perdeu?"

"Se eu soubesse onde eu perdi, cê não acha que eu já teria achado? Quer dizer -- talvez eu tivesse lá pelo calçadão? Ou andando pela praia? Ou checando o mercado de peixes abandonado?"

"Tem bastante lugar aí."

"Em algum lugar ao norte daqui, isso é certeza. Cê poderia perguntar pela área, ver se ninguém viu ela por aí."

"Eu não tenho tempo pra isso."

"Cara, eu pensei que cê disse que era um tira bacana."

"Agora eu não posso me agarrar a nada. Na semana passada eu roubei esse casaco novo bacana, mas depois eu também o perdi. As únicas coisas que eu não perdi foram esses dois bêbados."

Você, dentre todas as pessoas, deveria simpatizar com isso. Talvez essa jaqueta perdida seja algo com o qual você poderia ajudar...

Uma jaqueta perdida? Soa como um mistério que você poderia investigar...

"O que é uma... Tequila Sunset? Você continua repetindo isso."

"É você. Você é Tequila Sunset."

"Como você sabe disso?"

"A gente se conheceu antes, cê não lembra?"

"Eu mudei de ideia. Eu vou te ajudar a encontrar sua jaqueta perdida."

"Excelente." Ele esfrega as mãos uma na outra. "Quando cê pode começar? Quanto antes eu conseguir a jaqueta de volta, mais rápido eu posso voltar à minha vida."

"Tem alguma ideia de onde esteve com ela pela última vez?"

"Se eu soubesse onde eu perdi, cê não acha que eu já teria achado? Qual é, cara!"

"Dito isso, acho que talvez eu estivesse lá pelo lado do calçadão? Ou andando pela praia? Ou dando uma olhada no mercado de peixes abandonado?"

"Em algum lugar ao norte daqui, com certeza. Cê poderia perguntar por aí, verificar se alguém viu ela."

"Vou começar imediatamente."

"Cê é um maldito herói, Tequila!" Ele levanta a garrafa em saudação, depois toma uma golada gigantesca.

"Você conhece algum Estrategista de Marca Pessoal? Eu preciso começar a construir a minha imagem." (Mostre o certificado a ele.)

Ele examina o documento e solta um assobio baixo e longo. "O jogo virou mesmo pra você, não é? Agora você tem problemas de endinheirado." Ele olha para você com os olhos reluzindo.

Não seja tímido, Tequila. É claro que farei." Ele planta o dedão no próprio peito. "Eu sou o seu homem.

"O que quer dizer com 'meu homem'?"

"O seu homem Estrategista de Marca Pessoal. Agora, eu sei que não seria a sua escolha típica. Eu não uso terno, não tenho cem anos de idade, não estou prestes a morrer..."