Bratan, agora é a hora!

"Que mal há? Em beber álcool 98.7% com uma gravata de sabe-lá-deus-quando dentro? Eu não teria tanta certeza." O tenente inclina a cabeça levemente. "No entanto, eu não estou aqui para julgar. Vamos lá."

"Em minha família, quando alguém morre, nós colocamos uma peça de roupa em uma garrafa como um sinal de respeito eterno."

"Isso não faz sentido nenhum." Ele pensa por um momento. "Mas eu acho que toda família tem suas próprias tradições."

"Não vamos nos demorar. Nós temos uma grande encrenca para resolver." Ele se vira para encarar a estrada à frente.

"Cuide dos seus problemas, binoclard!"

"Tudo bem." A face do tenente endurece quando ele se vira para olhar para a estrada à frente. "Eu não vou perguntar de novo."

É agradável. Seguro.

Gravata?

Silêncio.

Mas... por quê?

Confie em mim -- só confie. Você e eu vamos nos divertir tanto que deveria ser até ilegal!

Mas isso é diversão demais.

Só me coloca na garrafa, bratan. Eu não vou te decepcionar. Você e eu somos, tipo, a mesma pessoa.

Eu suspeito que talvez seja.

Espere, agora? Ruby fugiu. Eu realmente não acho que há alguma coisa para celebrar aqui.

Se acalme, bratan, agora não é a hora de celebrar, agora é a hora de se preparar. Confie em mim nessa. Isso é para onde tudo estava se construindo. Isso vai ser de boa. Muito de boa.

Vá embora, gravata. Você é apenas um fruto da minha imaginação.

Bratan, não me afaste. Eu tenho que estar aqui para você. Além disso -- como você pode ter certeza de que você não é apenas um fruto da minha imaginação?

Certo, então me diga -- é hora para quê?

Dá o fora, gravata! Eu não quero ser seu amigo.

Mas, bratan... Eu... Eu entendo. (A gravata afrouxa no seu pescoço.) Eu só queria que você se divertisse. Eu... eu não quis ser um fardo.

Gravata... eu sinto muito. Eu não quis dizer isso.

Não, bratan, não há necessidade disso. Você e eu somos bratannoi -- irmãos. Irmãos brigam. Mas quando terminam de brigar, você sabe o que eles fazem? Eles curtem. Eles curtem para caralho!