Novamente você se encontra olhando pela grande e velha janela...

"Poderia me deixar passar por aí para que eu possa pegar a coisa?"

"Não sei, cara..." O homem tatuado boceja e se senta mais confortavelmente no banco. "Estou confortável aqui... não sei se passar aqui realmente ajudaria agora."

"Sinto muito, Fodalhão! Parece que você vai ter que mergulhar na moita. Boa sorte com isso - o espinheiro tem um corte maldito!"

"Titus, poderia me passar a chave, por favor?"

"Não sou seu servente, tira." Ele olha para a janela. "Eu nem sei do que você está falando. Não tem nada lá."

"Se ele diz que está lá, está lá." O tenente tira os óculos para limpá-los -- então os coloca de volta.

Nada, como sempre. Até agora você tem quase certeza que pode haver um ninho de pardal em um dos galhos.

Sim. O ninho de um pardal comum. Passer domesticus.

Continue nisso. Deve haver uma razão de você ter olhado para essa janela tantas vezes.

Nada, assim como antes. Apenas galhos pretos.

"O que esse tira esquisitão tá fazendo agora, hein? Olhando vitrines?"

"Acho que ele está tentando achar sujeira em nós, no nosso reservado. É o que eles fazem, camaradas. Vocês sabiam que policias são às vezes chamados de porcos?"

"Uau, não. Eu não tinha ouvido essa."

"Pode crer -- porque eles gostam de farejar sujeira". O homem tatuado te dá uma olhada.

Ele está apenas tentando parecer inteligente. Ele não tem ideia do que você está procurando - nem você tem.

Nada. Apenas emaranhados pretos como os cabelos de uma senhora. Imóvel. O vento no quintal chega ao espinheiro, nem a luz entra nessa janela.

[Retroceder seu olhar.]

Olhar pela janela.

Nada. Mesmo que você saiba que você deveria vê-lo -- você não vê. Apenas galhos como emaranhados de cabelo. Imóveis. O vento no quintal chega ao espinheiro. Talvez voltar mais tarde e tentar novamente?

Ainda não era hora. Você tem que conhecer sobre a garota... Volta quando souber mais.

Apertar os olhos.

Há um pequeno painel deslizante lá em cima, para permitir a entrada de ar. Não é necessário abri-lo na primavera. Ainda está muito frio lá fora.

Você não tem tanta certeza disso. De alguma forma, você apenas sabe -- há algo lá fora, por trás do vidro.

Não se pode ver o reservado do Sindicato lá fora -- o espinheiro é muito denso.

Atrás dos trabalhadores portuários: uma janela até o teto. Os galhos de espinheiro raspam o vidro como dedos ossudos.

Os homens estão conversando, mas você jura ter ouvido aqueles galhos negros batendo na janela enquanto o vento sopra lá fora.

Você vê dois, talvez três arbustos, que cresceram e formaram um único matagal -- por um período de aproximadamente 50 anos. Leva tempo para uma cobertura como essa se formar.