"Nós só precisamos levar ele de volta para o continente." Um pequeno sorriso enviesado…

"Nós só precisamos levar ele de volta para o continente." Um pequeno sorriso enviesado. "Nós conseguimos mesmo..."

"Nós realmente conseguimos, não é?"

Ele sorri. "Você deveria estar orgulhoso. Vamos lá -- vamos acabar com isso."

"Vamos levar ele de volta antes de parabenizar um ao outro."

"Você acha que foi ele?"

Ele assente com a cabeça. "De nada a isso, em um dia..." Um pequeno sorriso enviesado. "Isso é bom, nós só precisamos de uma confissão primeiro, e depois talvez uma motivação sólida mais tarde."

"Estou tentando fazer ele confessar..."

"Sim, bem pensado -- essa deveria ser nossa primeira prioridade."

"Tudo bem, vamos lá." (Conclua.)

"Lembre-se," o tenente sussurra. "Ele quer nos contar -- mas ele não quer nos ajudar. Precisa parecer que nós já temos tudo."

Há uma excitação palpável no tom dele. Ele gosta dele por causa disso -- bastante. Mas há algo mais, também...

Ele pensa que o desertor tem mais nas costas além desse caso. Quarenta e quatro anos aqui...

"Você acha que ele tem mais? Além desse caso?"

"Ah sim..." Ele assente. "E -- ele não fala com ninguém há muito tempo. Se nós chegarmos nele, quem sabe o que pode sair dali..."

Dê um tapinha nas costas dele. [Sair.]

"Lembre-se," o tenente sussurra. "Ele quer nos contar -- mas ele não quer nos ajudar. Precisa parecer que nós já temos tudo."

"Como você acha que o interrogatório está indo?"

"Bom." Ele assente com a cabeça. "Nós estamos indo muito bem. Ele quer confessar -- eu posso ver isso. Nós só precisamos apertá-lo, um pouco mais -- quanto mais temos contra ele, mais perto ele fica..."

Escutou isso? Ele acha que você está quase lá...

"O que eu posso jogar em cima dele -- pra fazer ele entregar o jogo?"

"Ele é um communard. A vítima era um mercenário. Nós deveríamos fazer ele falar de política de novo. Você poderia até contar-lhe que nós já temos a motivação."

"O que eu estou deixando passar? O que eu não fiz?"

"Além disso, a arma." Ele sorri polidamente. "Nós deveríamos levantar a assunto e discuti-lo na frente dele. Fazer um teatro."

Sim, majestade! Faça uma produção dessa investigação!

"Bem, eu posso pensar em uma coisa. A arma." Ele sorri polidamente. "Nós deveríamos levantar a assunto e discuti-lo na frente dele. Fazer um teatro."

Análise balística. Deixe ele cozinhar aqui por um ou dois minutos -- nós podemos dar outra olhada no que ele montou lá, com o colchão." Ele acena com a cabeça para Sudeste, na direção da torre. "Balística sempre impressiona esses tipos militares.

Não precisa sustentar-se na corte. Apenas estabeleça uma linha de raciocínio, e ele fará o resto por si próprio.

"Análise balística. Deixe ele cozinhar aqui por um ou dois minutos -- nós podemos dar outra olhada pela ilha procurando um ninho do atirador." Ele olha para a pequena torre na costa. "Eu acho que devemos checar o abrigo."

"Eu estou me estapeando pra conseguir ideias!"

"Eu posso ver isso, sim. Não estou julgando."