"Eu agradeceria caso pudesse não nos forçar a situações onde eu tenha que atirar em civis…

"Tudo o que eu peço é uma chance de desvendar esse último caso, para que eu possa ir para a chaise com a consciência tranquila." A voz dele está repleta de escárnio e pena. "Vamos com isso, meus dias estão contados."

"Vamos em frente. Já enrolamos demais."

"Concordo." Apenas uma fração de um sorriso de canto de boca trai o deleite dele. "Mais alguma coisa?"

"Você está falando sério?"

"Sim." Ele acena. "Vamos logo, meus dias estão contados."

Não estão. Isso não passa de um ardil, meu amo. O tenente tem um senso de humor peculiar.

"Relaxa, Kim. Eu curto uma erva."

"Eu agradeço a franqueza, tenente."

"Isso não é um segredo. Todo mundo já fumou cannabis."

"Não, existem pessoas que não fumaram cannabis. Tenho certeza disso."

Há um tom defensivo na voz dele. Até mesmo esse pequeno ato de rebeldia é importante para o autoconceito do tenente.

O tenente é um narcomaníaco!

"Você quer dizer cannabis?"

"Sim, cannabis. A erva. Eu apertava em pequenos tubos de papel e acendia. E depois inalava a fumaça. Eu era jovem."

"Esse segredo é o bastante para você?"

Ele está esperando uma reação.

"Fumou... o quê?"

"A erva," ele repete. "Cannabis. Isso é secreto o bastante para você?"

Flocos de neve caem sobre o incandescente confronto de sobrancelhas, derretendo imediatamente. Não existe nada além deste momento.

É como se o mundo inteiro tivesse congelado, temendo esse grande confronto de sobrancelhas. Não existe nada além deste momento.

Uma tensão quase insuportável toma conta do recinto. Os pelos das suas costas se eriçam.

Mantenha sua sobrancelha firme, mas acene sua cabeça lentamente como um floreio.

Isso parece perigoso. E se alguém se machucar?

Tarde demais. A sorte foi lançada. Briga de sobrancelhas de rua. Dois entram, mas apenas um sairá.

(Erga-a presunçosamente.) "Eu não sei, tem algo errado?"

Os reflexos tomam o controle, as sobrancelhas do tenente se batem contra as suas: O contra-ataque feroz dele quase rasga o seu rosto. Isso pode acabar mal...

(Levante rapidamente, como um levantador de pesos.) "Seus segredos, tenente -- Agora!"

Após décadas sem ser desafiado, a sua provocação descarada pegou o tenente desprevenido, mas a resposta é rápida e dura. Isso pode acabar mal...

(Erga sua sobrancelha lentamente.) "Nada, absolutamente."

O tenente imediatamente entende o que está em jogo. Ele se transforma enquanto se prepara para contra-atacar. Isso pode acabar mal...

Esse cara leva o conceito de Autoridade para além dos limites. Com apenas um movimento da sobrancelha, ele é capaz de fazer de você seu escravo.

Então o que eu posso fazer sobre isso?

Nada. É melhor esperar que ele não abuse de sua autoridade. Há bastante dela.

Gritar silenciosamente por socorro.

Se o tenente fosse um homem mau, quem sabe que tipo de caos ele poderia causar?

Felizmente, ele é um policial comprometido da RCM. Ele só usará seus poderes para o bem da investigação.

O tenente relaxa a sobrancelha e você parece recuperar o controle de si mesmo.

Aceitar sua submissão.

O tenente relaxa a sobrancelha e você parece recuperar o controle de si mesmo.

O que está havendo? É como se você fosse uma marionete nas mãos dele.

Desista. Não há nada que você possa fazer.

"Hm, tá."

O tenente acena.

"Por enquanto, é isso." (Conclua.)

"Bom. Vamos mudar de assunto."

"Você já falou sozinho?"

"O que você quer dizer?"

"Sabe, quando você está pensando. Você já teve alguma conversa com seu cérebro?"

"Eu não sei do que você está falando."

As habilidades de Conceitualização do tenente devem ser bastante rudimentares.

O tenente é um policial das antigas. Suas preocupações são materiais e extrínsecas.

Mas este não é um caso das antigas.

"Então você está dizendo que seu cérebro nunca apita com conselhos, avisos, nem nada?"

"Não posso dizer que sim. Quando preciso pensar, uso meu caderno..."

O tenente saca o pequeno caderno azul e folheia algumas páginas à toa.

É aí que as conversas dele consigo mesmo acontecem.

Todos nós temos nossos diferentes meios. O dele é por escrita.

Você é super lúcido -- embora psicodélico. Você não precisa de material de escritório para se conectar ao seu sistema nervoso, você é especial.

"Então, como você... você sabe..." (Toque na lateral da sua cabeça.)

Como eu o que, penso? Faço a maior parte do meu trabalho no meu caderno...