"Você acha que isso vai fazer eles cooperarem?"

"Você acha que isso vai fazer eles cooperarem?"

"Nada vai fazê-los respeitar a RCM. Mas vai bagunçar o jogo que eles prepararam para nós. Nós acabamos de retirar uma camada do que quer que isso seja. A decisão dela de não corroborar a história deles definitivamente não era parte do plano."

"Entendi. Vamos." [Sair.]

(Diga em voz baixa) "Por que ela nos contou tudo aquilo?"

"O que mais ela teria feito? Mentir? Ela percebeu que não havia maneira de mentir e sair ilesa."

Você teria pego essa mentira.

O inferno que você teria -- lembra?

"Eu não tenho certeza que ela precisava mentir. Eu não saberia dizer."

"Se não você, então eu. Foi inteligente da parte dela."

"Algo está errado aqui."

"Você acha?" Uma sombra corre pela face dele. "Ela parecia colaborativa... De maneira incomum. Ser colaborativo em algumas coisas é uma boa maneira de obscurecer outras."

"Os melhores mentirosos são sempre colaborativos... De qualquer forma, devemos seguir em frente. Eu suspeito que nossa investigação vai nos trazer de volta para cá, muito em breve."

"Ela parece franca."

"Você acha?" Uma sombra corre por sua face. "Ser franco é a melhor maneira de mentir. A aparência de franqueza, com alguns fatos misturados, desvia a atenção daquilo que alguém deseja omitir."

"Ela pode estar tentando controlar o andamento da investigação. De qualquer maneira, nós devemos seguir em frente. Eu suspeito que nossas investigações vão nos trazer de volta para cá, muito em breve."

(Sussurre) "Eu sei que ela é manipuladora."

"Assim você disse para ela... O que você quis dizer com isso?"

(Sussurre.) "Ela comprometeu metade das minhas habilidades, cantando a melodia dela. Minhas avaliações sobre ela não são confiáveis."

"Ela parecia colaborativa para mim... De maneira incomum. Ser colaborativo em algumas coisas é uma boa maneira de obscurecer outras. Mas eu não diria que estou comprometido..."

"Talvez seja por que você está?"

"Eu não sou facilmente encantado por mulheres jovens. Mas por outro lado... Os melhores mentirosos são francos. E ela foi franca."

O tenente parece estranhamente seguro que ele não foi comprometido, pelo menos não psicologicamente. Seria soberba?

"De qualquer forma, nós deveríamos seguir em frente. Eu suspeito que nossa investigação vai nos trazer de volta para cá, muito em breve."

"Bem. Eu estou, em todo caso."

"O que você quis dizer com aquilo?"

(Acene com a cabeça.) "Eu teria pego."

"Eu tenho razão para duvidar da minha habilidade de perceber as mentiras dela."