"Finalmente. Achei que teria que procurar você. Por que demorou tanto?"

"Não. Aquilo era diferente."

"Ah, claro. Eu não percebi isso." Ele olha para os caminhões na rua e se vira...

"Você não pode, só dessa vez, ir na onda, tenente?"

"Eu odeio repetir o que digo, mas não foi isso o que aconteceu quando você se tornou o pupilo de raça dele?" Ele lança um breve sorriso desarmante para você.

"Espero que você não se ofenda se eu não quiser detalhes. Nós realmente precisamos voltar ao trabalho." Ele sorri.

"Eu era como um cavalo cego quando ele me conduziu à água e me fez beber."

"Bom, bom, isso é muito bom." O sorriso persiste enquanto ele se vira para sair. "Eu quase me sinto mal por precisarmos nos concentrar em nossa investigação agora. Mas precisamos. Vamos."

O remorso dele é insincero. Esse cavalheiro está aliviado por poder seguir avante, meu amo.

"Tudo bem, Kim. Vamos." [Sair.]

"Isso ficou muito pessoal e um pouco estranho."

"Chocante..." Ele assente, cobrindo a boca com as costas da mão. "Você aprendeu a voltar no tempo?"

"Entramos em águas bem profundas aqui."

"Sério? O que aconteceu?"

Provavelmente não deveria ter te perguntado isso.