"Minha situação financeira é ótima! Celebridades não têm problemas com finanças!"

"Minha situação financeira é ótima! Celebridades não têm problemas com finanças!"

"Claro. Mas a situação financeira de alguém sempre pode ser ainda melhor, certo?"

Ele não acha que você é realmente uma celebridade ou que está bem de vida. Ele só está seguindo a deixa porque lhe é conveniente.

"Tenho certeza que você pode pegar umas bugigangas para vender aqui. Dê uma olhada." Ele acena com a cabeça em direção de uma mesa com quinquilharias. "O dono tem gosto eclético."

Gosto eclético? Essa loja está cheia de mercadorias roubadas -- uma praga na comunidade!

"Ou podemos fechar esse lugar? Essas coisas são claramente roubadas."

"Ao contrário -- nós deveríamos fazer nossa parte para apoiar a economia local."

...nós não deveríamos mexer no jeito com que as coisas são feitas aqui, ele pensa. E temos pouco poder para fazê-lo.

"Uhum. Eu planejo empreender meu próprio caminho nesse congestionamento. Eu tenho uma visão."

"Claro. Por que não?" Não parece que ele acredita na visão.

(Abaixe sua voz) "Você percebe que esse lugar está cheio de mercadorias roubadas, certo?"

"Não podemos sair punindo as pessoas que devemos proteger por infringir leis que elas nem sabem que existem."

"Você me entendeu mal. Eu acho super legal e gangster que ele venda mercadorias roubadas."

"Eu não iria tão longe mas..." Ele dá com os ombros. "Por que não?!"

"Ah... Sim, estou vendo aonde quer chegar. Acho que deveríamos deixar passar -- e talvez até lucrar?"

"Ajudaria nossa investigação se você não estivesse tão duro."

Dói nele ver um colega policial lutando para pagar as contas e não ser capaz de oferecer ajuda. Esse é o jeito dele te compensar.

"Não deveríamos pelo menos perguntar de onde algumas dessas coisas vieram?"

"Antagonizar pessoas que poderíamos entrevistar não irá ajudar nossa investigação."

"Ajudaria nossa investigação," ele diz, sua voz suavizando enquanto ele olha para o lado, "se você não estivesse tão duro."

"Verdade. Existem injustiças inerentes ao sistema social em que eu -- e todos nós -- nos encontramos."

Ele acena com a cabeça. "Vá em frente, faça sua parte em apoiar esse movimento de raiz."

"Minha situação financeira não é da sua conta."

"Não é minha intenção tornar isso problema meu, apenas prosseguir com a investigação."

Ele está um pouco ofendido que sua exibição de camaradagem terminou mal -- embora ele não mostre em sua postura.

"Como assim?"

"Tenho certeza que você pode pegar umas bugigangas para vender aqui." Ele acena com a cabeça em direção de uma mesa com quinquilharias. "O dono parece ter gosto eclético."

"Eu mereço totalmente os desafios que a vida tem me dado."

"Talvez, mas não faz sentido punir-se ainda mais."

Ele não está muito confortável em aconselhar você assim, mas ele está genuinamente preocupado com seu bem estar.

"Não vou fazer fortuna aqui, mas parece que é um bom lugar para começar."

"Eu aceitei meu destino -- dormir nos bancos das praças, sobreviver de restos..."

Ele olha seriamente para você. "Um policial da Milícia Cidadã não pode viver assim. Nós não conseguiremos terminar essa investigação se você viver assim."

O tom do tenente não transparece nenhuma frustração. Preocupação -- sim.