A máquina de coleta fica no canto. Uma placa diz: "UMA GARRAFA = DEZ CENTAVOS".

A máquina de coleta fica no canto. Uma placa diz: "UMA GARRAFA = DEZ CENTAVOS".

Insira suas garrafas.

Suas garrafas batem dentro da máquina e o dinheiro aparece com um tinido satisfatório. Você é um homem mais rico agora!

Sabe o que você deveria fazer com esse dinheiro, garoto? Você deveria comprar mais álcool! Entre no ciclo interminável de consumo!

Você tem 100% de certeza que recebeu dinheiro especial de Pedintira por essa coleta. Pelo menos +100% de dinheiro extra pela coleta. Se os números te disseram o contrário, é uma mentira.

Suas garrafas batem dentro da máquina e o dinheiro aparece com um tinido satisfatório. Você é um homem mais rico agora!

"O que é esta máquina?"

"Hm?" A funcionária ergue os olhos, tirando-os da revista. "Ah. Essa é a máquina de coleta."

"Eu entendo agora. Obrigado."

"Mhm." Ela olha para baixo, de volta à revista.

"Sim, mas o que é isso?"

Ela franze as sobrancelhas, confusa. "É... uma máquina de coleta? Você sabe. Você encontra um vasilhame lá fora -- como, garrafas ou o que quer que seja -- e coloca na máquina. Então ela te dá dinheiro."

Legal. Vamos fazer essa trapaça. Essa trapaça com vasilhames.

"Entendo. E como eu pego vasilhames para a máquina de coleta?"

"Você precisa de uma sacola, eu acho? Costumávamos ter algumas, mas distribuímos todas, então..." Ela dá de ombros desajeitadamente.

"Mas, sinta-se livre para usá-la, caso encontre uma sacola. Tenho certeza que há algumas... lá fora." Ela aponta para fora. "Em algum lugar..."

[Sair.]

"Com licença -- eu tenho uma sacola para coleta, mas não tenho vasilhames. Ainda posso usar a máquina de coleta?"

"Não." Ela nem se incomoda em tirar os olhos da revista. "Você precisa de vasilhames para usar a máquina de coleta."