"Não chama... Não chama ela..." O homem bêbado fala enquanto dorme. Saliva escorre…

"Não chama... Não chama ela..." O homem bêbado fala enquanto dorme. Saliva escorre devagar do lado esquerdo da sua boca e pela lapela do casaco.

Deixe ele curar a ressaca. [Sair.]

Não há como acordá-lo do seu estupor. A mente dele está em outro lugar.

"Ei, acorda!"

O homem bêbado olha você com seus olhos tristes e inchados.

"Ei, estou no meio de uma investigação oficial importante, eu demando que você responda minhas perguntas."

"Não faz sentido gritar com bêbados," o tenente objeta. "Ele mal consegue se sustentar."

O homem bêbado começa a tossir, uma tosse entrecortada realmente repulsiva.

Ele não parece bem de nenhuma maneira.

"Num... Num..." O homem gagueja, "Não chama..." Lentamente, sua cabeça cai para o lado e ele desmaia, língua pendura para fora da boca.

"Havia pouca chance de que ele fosse uma testemunha confiável, de qualquer maneira."

"Quem é você? Qual seu nome?"

Seus olhos se movem erraticamente, o olhar vago e desfocado. "Não chama Abigail," ele diz.

Vá embora. [Sair.]

"Não... chama Abigail..." Ele geme suavemente, sua voz se desfazendo no vazio.

"Você tem visto alguma mulher por aqui ultimamente?"

"Abigail?" A voz dele se excita, então se perde num rosário de balbucios aleatórios. "Abigail, onde você está?"

"Porque eu não posso chamar a Abigail?"

Ele escarra e o convida a se aproximar.

Não se curve.

Ele acena com a mão, como se enxotando você, o tempo todo murmurando alguma coisa indecifrável.

Curve-se.

Seu hálito tem um odor áspero como um pântano tóxico e ele sussurra para você: "Não chama Abigail. Não chama Abigail!" Ele então acena com a mão, como se estivesse enxotando você.

"Fale sobre seus amigos." (Aponte para os outros.)

Ele encara você. "Num vai chamar ela, caralho, me escuta." Sua voz estremece com cada palavra, tornando-se cada vez mais fraca. "Abigail," ele resmunga no final.

"Onde estou? O que é esse lugar?"

O homem soluça, então resmunga alguma coisa ininteligível.

"Não chama Abigail," ronca um homem barbudo com o nariz avermelhado. Ele aperta os olhos na sua direção, como em sinal de reconhecimento, depois vira a cabeça para o outro lado.

O odor pernicioso emanando do homem bêbado é forte e familiar.

"Num vai chamar ela, ouviu. Não chama Abigail..."

"Isso está me deixando desconfortável." [Sair.]

O homem sonâmbulo resmunga alguma coisa inaudível.

"Posso chamar quem eu quiser, não me diga o que fazer."

"Abigail!" Ele grunhe. "Não... Não chama ela." Ele balança o dedo na sua direção aproximada.

Você não vai conseguir nada desse cara. Ele tá bêbado demais.

Nunca pensou que veria algo assim na sua vida, mas esse cara tá um pouco bêbado demais.

"Quem é Abigail?"

Ele puxa uma bufada repugnante, depois resmunga, balançando um dedo na sua direção aproximada: "Ahn... Abigail... Num pode... Porra... Chamar Abigail."

Abigail é a sua mulher ou namorada. Provavelmente, ela não vai voltar. Chamá-la não vai ajudar, nem piorar.

"Eu sou a Lei."

O tenente suspira. "Você realmente não precisa... Além disso, ele vai entender de qualquer forma."

"Abigail... Ó, Abigail..." Ele murmura enquanto tenta tirar algo das calças extremamente sujas. Seus movimentos são lentos e estranhos.

"Certo, você deve ter achado a única pessoa que não sabe que você é a lei, dado o estágio alcoólico em que ele está."