O esquife balança nas águas calmas. Não há mais nada a fazer.

O esquife balança nas águas calmas. Não há mais nada a fazer.

O esquife flutua sobre o calmo mar espelhado -- seus dois assentos estão vazios.

Logo que você entrar, é isso -- um puxão na manivela de arranque e você estará fora da baía. Uma estranha trepidação toma conta de você: você tem certeza que quer ir agora?

Você fez todos os preparativos necessários? Encerrou todas suas contas?

Lembre-se do que a Pescadora disse: O tanque é pequeno. Você não conseguirá ficar indo e vindo com ele.

Nada para se fazer aqui sem o tenente... Você deve retornar aqui com ele.

(Não estou pronto ainda.) [Sair.]

Entre e navegue até a ilha.

O barco para lentamente. Você desliga o motor - então há silêncio.

No silêncio -- um estalar de asas. Um bando de codornas vai-se embora à distância...

Há muito pouco vento aqui hoje. O fantasma está parado. Você olha para seus braços, então para os penhascos acima de você...

"Vamos." Ele sussurra.

[Desça.]

"Bom. Você conseguiu." Cuno está de pé com as mãos na cintura, olhando para a sombra da torre antiaérea em ruínas, agigantando-se acima.

[Desça.]

"Eu mapeei o lugar e uh... parece que nós dois não vamos conseguir. Essa é a ilha da morte. A garganta do inferno." Ele limpa o ranho do nariz.

"Essa não é a ilha da morte. É?"

"Eu num sei." Ele joga as mãos ao ar.

"Talvez Cuno só esteja pessimista por causa ressaca de rebite. Eu fiz um reconhecimento no lugar. Posso te explicar."

O garoto se afasta de você, cautelosamente olhando para esquerda e para a direita. Ele está no limite.

Ele também nunca esteve aqui antes.

"Mas que diabos você está falando?"

"Ilha do inferno? Finalmente."

"Sim... finalmente." Ele diz com algumas reservas.

A hora chegou.

[Desça.]

"Você assume o motor, Kim. Vou segurar o boombox."

"O quê?"

"Você me ouviu. Não me faça repetir."

"Claro. Por que não." Ele dá de ombros.

Muito legal. Agora sintonize na Triste FM. Você sabe que quer.

Triste FM é uma estação de rádio especializada em canções de rock tristes e lentas. Você parece saber sua frequência de cor.

Não diga nada.

"O que 'o quê'? De que outro modo conseguiríamos estrondar a Triste FM no nosso caminho até a ilha?"

"Certo." Ele dá de ombros resignado. "Vamos estrondar a Triste FM então."

"Essa coisa velha danificada... é um ROO A72."

"Vai flutuar."

Ele está magoado demais -- para falar sobre torque com você.

Primeiro -- amarre sua boombox na buçarda para lhe fazer companhia.

Isso. Este agora é um esquife Rock and roll.

Maneiro.

Isso lhe fará companhia nessa viagem solitária.

O que eu acabei de fazer? Por que eu fiz isso?

Por quê? Porque Rock and Roll.

Isso. Rock and roll triste. Sintonize na Triste FM.

Um esquife com um pequeno motor de direção na traseira flutua sobre o calmo mar espelhado. Seus dois assentos estão vazios.

A barriga do barco é de um amarelo brilhante, pintura industrial sobre o alcatrão fresco. Você vê isso refletido na água, junto com o número de fábrica: A72.

Feita em SRV, essa máquina representa a ajuda humanitária de um estado operário na isola de Samaran. O logotipo ROO no motor denuncia isso -- isso e a estrela branca de cinco pontas.