O esquife balança nas ondas da doca.

O esquife balança nas ondas da doca.

[Sair.]

Retorne para o continente.

"Vamos. Nós terminamos aqui," ele diz, ajustando os óculos enquanto olha para a água.

O esquife balança gentilmente sob seu peso ao embarcar. A jornada de volta é calma e silenciosa.

Mas pelo som de conversação sobre as águas. Há alguém em terra, esperando por você.

Dois homens e uma mulher estão em pé na laje de concreto da vila sem nome, olhando para um pequeno barco amarelo que se aproxima. O mar está calmo.

Você alcança o cais e o escala saindo do esquife.

"Aí sim." Ele cruza os braços e acena para você com um sorriso presunçoso. "A gente fez um bom trabalho aqui, detetive."

Você sobe no barco e dá partida no motor.

"Você tem certeza? Ainda existem coisas que precisamos fazer aqui..." Ele olha para a torre antiaérea arruinada no penhasco.

"Você está certo. Vamos nessa." [Sair.]

"Cê tem certeza? Ainda temos umas merdas que precisamos fazer, xerife..." Ele olha para a torre antiaérea arruinada no penhasco.

"Você está certo. Vamos nessa." [Sair.]

O tenente Kitsuragi está no hospital, se recuperando. Minimamente. Você realmente já terminou aqui, ele perguntaria a você? Você já acabou a investigação?

É... Não acabei. [Sair.]