Repentinamente, todo seu corpo está paralisado. Ruídos brancos agressivos enchem seu…

"Você não precisa disso..."

"Não mais, não. Tudo teria acabado muito mal para mim se você não tivesse entrado nas 25 bandas de frequências ultraelevadas."

"Tudo bem... então tenho outras perguntas..."

"É? O quê?"

"Se você não matou ele... por que se esconder?"

"Eu vi você chegando na cidade. Eu não ia ficar por aqui para ser interrogado por um maldito agente da La Puta Madre."

Então era isso que ela tinha medo de dizer ao Titus. Esse tira, esse tira...

Aquele distante e estranho medo está chegando perto agora. É um medo -- de si mesmo.

"O que você quer dizer com... Agente da La Puta Madre?"

Sim -- você." Ela olha para você interrogativamente. "Todos dizem que você é peone dele. O 'Abridor de Latas Humano'.

Através da repentina dor cortante em sua cabeça, você ouve o tenente murmurar algo para si mesmo.

"Que inferno" e "por que eu?", você ouve através do ruído branco.

De repente, fica especialmente terrível. Pareceu com uma veia explodindo.

"Besteira, você está tentando..." (estremeça grotescamente), "me desorientar. Ninguém diz isso."

"Ah, sim, como falam. Os policiais, os criminosos... Por que você pensa que estou enfurnada aqui com um maldito raio da morte, esperando por você?"

Se ela sabe isso sobre você, ela deve saber seu verdadeiro nome também.

"Eu não sou agente... de ninguém. Eu nem sei quem é La Puta Madre!"

"Certo, claro. Você não sabe."

"Vamos... falar sobre outra coisa."

"Você poderia... me falar sobre isso?"

"Estou certa de que o próprio La Puta Madre vai explicar tudo para você em breve."

Um homem em um terno branco caminha por um jardim invadido pela terra que uma vez fora coberto de asfalto -- um quarteirão isolado por construções sombrias do resto da cidade.

Fileiras e fileiras de crisântemos, a maioria das quais perderam a flor rosa, flanqueiam os passos dele. O homem olha ao redor, então para o céu; suspiros.

Retirando uma faca, ele se agacha no final de um canteiro de flores. Ele faz uma incisão em um pé de vagens, muito gentilmente. A seiva leitosa começa a escorrer. A dor se abate sobre você novamente...

"Certo, outras perguntas."

"Sim. Outras perguntas."

"O que você fez para esse... Madre, afinal?"

"Você sabe o que eu fiz. Eu fodi com ele." Ela pausa. "E agora eu tenho Harry Abridor de Latas em meu covil. Maldito Titus..."

Pensei que nós tínhamos um acordo, ela pensa. Isso não deveria acontecer.

Ela não vai mudar de ideia tão facilmente. Ela ainda o enxerga como uma ameaça.

Espere, uma coisa. Possivelmente pequena, mas -- ela disse ter te visto entrar na cidade. Mas era realmente apenas 'você'? Ela talvez saiba de alguma coisa...

"Tenho certeza que eu deveria saber... mas perdi minha memória recentemente."

"Sim, claro."

Ela não acredita em você.

"La Puta Madre... Já ouvi falar de La Puta Madre... Ele é perigoso, certo?"

"Isso é uma piada ou uma ameaça? Acho que ambos."

Não, essa foi uma pergunta real!"

"Sim, claro. Você já está... assustada?"

"De você? Não, na verdade não."

"Sinto muito... Eu sei que deveria saber tudo sobre... isso, mas perdi minha memória recentemente..."

"Diga-me, qual é o meu nome? Se você sabe... isso sobre mim, você deve... saber o meu nome..."

"Harry Du Bois," ela responde rapidamente. "Um filho da puta corrupto com calças disco e a gravata engraçada. Agente da La Puta Madre."

Alguém mencionou uma gravata maluca? Eu chamo isso de PAPO FURADO. Você é muito LOUCO para ser corrupto.

Então ela sabe seu nome. Isso não significa que você está metido nisso. Criminosos inventam histórias de bicho-papão sobre policiais o tempo todo.

Tudo isso só significa que você é efetivo. Criminosos te conhecem e têm medo de você.

Eu não sei... parece bem convincente para mim.

Não deixe que ela te amedronte. Ela provavelmente inventou esse nome de imediato.

Não, não, não pode ser isso. Você não é Harry Du Bois. Esqueça que ouviu isso. Não há tempo para lidar com isso agora.

"Isso mesmo, porra, eu sou um agente da La Puta Madre... É melhor você me deixar ir."

"Nah. Não atirar em você é a extensão da cortesia que posso oferecer a La Puta Madre no momento."

"Quem é 'todo mundo'? Como você sabe disso?"

"Todos em Jamrock. Os policiais, os criminosos... Por que você pensa que estou enfurnada aqui com um maldito raio da morte, esperando por você?"

Um medo preenche você. Um tipo ruim de medo. De si mesmo.

"Eu não aguento mais. Apenas vá." (Não tente destruir o compressor.)

"Fico feliz em ter sido útil." Ela lança a cabeça para trás desafiadoramente e desliga a máquina. "Boa sorte para vocês, policiais -- Revachol é uma vadia."

A mulher passa correndo por você e desaparece na escuridão do túnel.

"Considerando todas as coisas..." O tenente ainda está cambaleando com a dor. "...isso poderia ter sido pior."

"Espere.. não deveríamos ir atrás dela?"

"Não, não acho que ela fez isso... Ela é o caso de outra pessoa agora."

De qualquer maneira, é tarde demais agora. Ela se foi.