"Ei, Sylvie, é a polícia de novo."

"Ei, Sylvie, é a polícia de novo."

"Ah, ótimo." Ela não soa animada. "O que mais você precisa, detetive?"

"Eu devo ter tido algum tipo de documentos oficiais da polícia comigo. Você sabe onde eles poderiam estar?"

"Eu, ugh... aqueles que tive que arrancar de seu sanitário?"

"Eu os coloquei no meu sanitário?"

"Sim. Você colocou algo lá. Causando sérios estragos com a água na cozinha. Acho que foi isso."

"O que aconteceu com eles?"

"Eu... droga, não lembro o que fiz com seus malditos papéis! Eu não me lembro de cada detalhe do que faço..." O ressentimento dá lugar à preocupação em sua voz.

Ela está preocupada que possa acidentalmente ter feito algo ruim. Então ela se lembra que é você.

"Especialmente quando há um furacão à solta. A culpa é sua por perdê-los -- não minha."

Algo dentro de você quer esquecer isso imediatamente. Como se houvesse uma razão para ter jogado fora.

"Você largou seu emprego no Whirling -- por quê?"

"Você está perguntando por que eu abandonei o bar?" Você consegue ouvi-la ficar tensa do outro lado. "Honestamente, eu... não estou muito confortável de discutir isso com o senhor."

Por que não?

"Tudo bem. Você partiu por causa de Garte?"

"O quê?" Ela para abruptamente. "Não, por que você acharia isso?!"

"Ele me disse que convidou você para sair. Você está dizendo que não aconteceu?"

"Por favor, não coloque o Garte nisso, não é da sua conta!"

"Céus, por que você não pode simplesmente cuidar da sua vida..." ela murmura.

"Eu já disse que não quero falar sobre isso! Você está arruinando tudo de novo!"

"Sylvie, não tenha medo daquele porco. Você tem que lutar por si própria!"

"Então você concorda que largar o emprego só porque alguém te convidou para sair é uma reação exagerada?"

"Espere, por que você não está confortável de discutir isso comigo?"

"Eu, uh..." A estática oscila. "Vamos apenas dizer que eu parti porque precisava ficar longe de alguém."

"Tudo bem, não vou pressioná-la sobre isso. Você vai voltar ao trabalho algum dia?" (Conclua.)

"Talvez, eu não sei..." Ela parece relaxar um pouco. "Eu só sei que agora preciso tirar um tempo para mim."

"Ficar longe de quem?"

"Você sabe quem."

Você acha que ouviu uma farpa de acusação nas palavras dela.

Não seja paranoico, ela está obviamente falando de outra pessoa, não de você.

"Você está falando de mim? Você precisava ficar longe de mim?"

"Eu realmente não quero falar sobre isso. Vamos simplesmente esquecer isso, tá?"

"Você sabe como minha papelada acabou na lixeira atrás do Whirling?"

"Bem." Há uma pausa desconfortável. "Você tentou enfiá-los descarga abaixo, senhor, entupindo o sanitário completamente. Depois que eu desentupi o sanitário e recuperei a papelada, joguei no lixo pensando que você não precisava mais dela."

"Me desculpe por isso." Ela não soa realmente arrependida. "Algo mais, detetive?"

"Creio que tenho tudo que preciso, obrigado." [Encerrar a chamada.]

Você ouve a chamada sendo interrompida na outra extremidade do rádio e, em seguida, a voz já familiar:

"Algo mais em que eu possa ajudá-lo, policial?"

"Espero que sim. Por favor, não me ligue de novo. Adeus." Ela está pronta para desligar."

Espere, por que ela parece irada com você?

Sim. Você obviamente fez algo para aborrecê-la -- no Whirling-in-Rags, quando ela ainda trabalhava lá.

"Espere, antes de ir... Você está brava comigo, certo? Me diga, o que eu fiz? Não consigo me lembrar de nada."

"Não estou brava, é só que..." A estática suspira novamente. "Você estava tão bêbado e emocional o tempo todo, e então aquela coisa do mandrião aconteceu. Isso só me fez querer partir."

"Mas... quando falei com Garte, parecia que ele pensava que você partiu por causa dele."

"Espera, sério? Não, isso absolutamente não é verdade. Eu gosto de Garte, de verdade."

"Ele passou dos limites quando te convidou para sair?"

"Não, na verdade fiquei lisonjeada, sempre gostei dele. Só foi num mal momento... com o cadáver e tudo mais."

Há uma pausa. Você quase consegue vê-la do outro lado, o fio do telefone enrolado em seu indicador.

"Eu não sabia o que dizer a ele mais tarde. Então você veio e destruiu o lugar. Então eu parti sem explicar. Eu deveria ter contado a ele, talvez..."

"Posso contar a ele." (Aceite.)

"Certo, mas... por favor, não estrague tudo. Por favor, não mostre sua arma ou algo do tipo."

"Compreendi." (Recuse a tarefa.)

"Certo. Bem... Falta muito para terminar, policial?"

"Então você está me dizendo que fui eu quem fez você querer parar?"

"Sim, obviamente. Você foi o pior cliente que já tive. E eu tive tantos idiotas nesse lugar..."

"Já passei por marinheiros brigando, caras do Sindicato apalpando minha bunda, crianças roubando bebida. Uma vez, um rapaz ficou grudado na máquina de karaokê todas as noites durante dois meses. Mas *você..." Ela pausa.

"Vá em frente. Eu quero saber o que fiz."

"Bem... Você era pior que todos eles. Honestamente, você estava no limiar da agressividade."

"Até mesmo sobre coisas pequenas, como não abaixar o volume às 3 da madrugada. Eu até gostei de uma daquelas músicas que você ficou ouvindo na repetição. Não mais. Eu odeio ela agora."

"Certo. Foi só isso?"