Pela força do hábito ele ainda estala os dedos para você -- mas então para imediatamente…

"Os chefes, cara."

"Eu não sei quem esses chefes pensam que são, mas isso soa como um bom acordo -- para eles."

"É, com certeza não é bom para mim -- ou para você. Eu daria uma moeda ou duas para um policial desafortunado. Se eu tivesse, digamos, quatro para mim mesmo."

"Então você está quebrado. Entendido. O que mais eu tenho que perguntar aqui..."

"Sei lá. Que que tu precisa?"

"Faz sentido. Primeiro o trabalho, depois o pagamento."

"Faz sentido? É uma porcaria, é o que é."

Talvez não fale para as pessoas que a pessoa de quem não se gosta está, na verdade, certa...

"Eu estou satisfeito por enquanto, foi bom conversar." [Sair.]

"É..." Ele te faz uma saudação meia boca.

"Dê notícias." Ele te dá uma saudação com dois dedos.

"Eu encontrei a dama-motorista, na minha investigação -- ela se chama Ruby."

"Certo..." Ele parece um pouco apreensivo.

É... sábio compartilhar informação sobre o caso dessa forma, senhor?

Contar para ele é REALMENTE uma má ideia.

O tenente te lança um rápido olhar.

O que você está fazendo?

"Ela escapou."

"Uooo... bom para ela. E bom para você também -- melhor focar seus esforços nos caras maus. Mercenários e tal. Muitos bandidos para prender..."

"E ela não fez isso -- acredite em mim. Se é alguma coisa ruim, então ela não fez. Não a conheci por muito tempo, mas eu conheço as pessoas."

Ele está aliviado.

"Muito bem. Já são detalhes suficientes compartilhados sobre a investigação por um dia."

"É, é isso. Não posso dizer mais."

"Isso é provavelmente o melhor. Melhor você guardar seu trabalho para você -- com um trabalho como o seu, você precisa guardar."

"Ela se matou."

"O quê?"

Ele não consegue acreditar nisso.

"Ela estava desesperada. E... simplesmente aconteceu."

"Simplesmente aconteceu?" Os olhos dele se arregalam e ele começa a hiper ventilar. "Ela está morta? Não me diga que ela.."

Morta por causa de mim?

Você causou um mini ataque de pânico nele. Ele não está preparado para lidar com isso.

"Olha, cara, vá se foder, tudo bem? Vá se foder e me deixe ter um ataque de pânico. Eu não preciso saber mais sobre essa merda. Eu não consigo mais conversar com tiras..."

Ele fala sério. Esse é o fim da conversação com você.

"Vamos."

O tenente está cansado demais para ficar zangado com você, ele só quer ir.

"Eu te disse para não ir atrás dela! Eu te DISSE." Ele está hiper ventilando. "O que aconteceu? Ela está... ela está..."

Morta? Ele não consegue dizer...

Você causou um ataque de pânico nele. Ele não está preparado para lidar com isso.

"Não me diga. Só vá embora e não fale comigo de novo, certo? Eu não consigo mais falar com tiras. Eu não posso me envolver nessa merda."

Ele lava as mãos. É demais.

"Ela está viva. Ela atirou na própria perna tentando fugir." (Minta.)

"Maldição, essa merda é intensa demais para mim..." Ele olha para os pés, controlando a respiração. "Eu não quero saber, cara. Eu não quero saber nem se ela conseguiu escapar..."

A respiração dele não está acalmando. "Cara, eu preciso respirar aqui, me dá licença..."

Você causou um mini ataque de pânico nele. Ele precisa lidar com isso.

"Muito bem. Já são detalhes suficientes compartilhados. Vamos lá."

O tenente está cansado demais para ficar zangado com você, ele só quer voltar ao trabalho.

"Eu sinto muito. Foi minha culpa."

"Sente?" Os olhos dele se arregalam e ele começa a hiper ventilar. "Ela está morta? Não me diga que ela..."

"Eu ferrei com tudo, absolutamente. Eu não deveria ter ido atrás dela."

Os olhos dele se arregalam e ele começa a hiper ventilar. "Ela está morta? Não me diga que ela..."

Ele não consegue acreditar nisso.

"Eu a deixei ir. Ela não fez nada."

"Uooo... bom para ela. E bom para você também, meu amigo. Isso é..." Ele procura por palavras...

"Misericordioso. Francamente misericordioso -- vocês, tiras, continuem exercitando esse músculo e as pessoas serão mais cooperativas, sabe."

Ele está claramente aliviado.

"Ela escapou, não se preocupe." (Minta)

"Uooo... bom para ela. E bom para você também -- melhor focar seus esforços nos caras maus. Mercenários e tal. Muitos bandidos para prender..."

"E ela não fez isso, acredite em mim. Se é alguma coisa ruim, então ela não fez. Não a conheci por muito tempo, mas eu conheço as pessoas."

"Isso é tudo por enquanto, adeus." [Sair.]

"Agora está se transformando em... um tipo de..." Ele procura a expressão correta. "Limbo de neve, cara. O que se passa na sua cabeça?"