“我跟你没什么好说的。为什么要在这浪费时间呢？”她抱起双臂。

“我听说了你的健康状况，人们会议论的。我对此可没有耐心，或是同情。”

“老实告诉我，你会听什么类型的音乐？”

她看上去好像在考虑是否要回答你的问题……但随后她轻轻地摇了摇头。

“阳极舞曲，你不会明白的。”

你不仅仅是明白了——你懂了。

“等等，我当然明白了。那是一种渐进式声景，融合了游牧民族的节奏以及流行的旋律。”

“好吧，你是本百科全书。但这并不意味着你能明白它……”

“舞曲——基本就是迪斯科？我可是行家。”

“不，”她稳住了呼吸。“不是迪斯科，迪斯科是不死的。”

“才不是。”

“公平地说，你们这些人的确将其视作生命之源。”

“行吧，固执己见吧。”

“我会的。”看来你并没能改变她的观点。

“你说的我们这些人是什么意思？”

“赫姆达尔人。”

赫姆达尔人引用自一部以北境为主题的动作冒险系列小说，来自……实际上，这在目前没有多大帮助。我先走一步了。

抱歉。

“哦，你是个赫姆达尔的粉丝吗？”

“不是。”她看上去并不像是会喜欢流行冒险幻想故事的人。

“喜欢迪斯科舞步的大有人在。”

“我。不。在乎。”

一记左刺拳正中对面。

“知道吗，也许你是对的。”

“听着，关于你音乐品味的讨论到此为止，警官。你到底有没有问题要问我的客户？”

“行，我们放上一张新唱片吧。”（总结。）

“来吧。”

“你说的对，我什么都不知道。什么是阳极音乐？”

“它超出你的认知水平了。”

你永远不可能有她那般的体验。她甚至为此有些难过了；然后那种感觉过去了。

她的意思是那是你无法体验的将来。

如果我很想呢，不知为何它一直在我的脑海中……

世上无难事，只怕有心人。

是啊，我才不在乎呢。

是啊，为什么要对身边的世界如此好奇呢。继续回到无聊，残酷的警探工作中去吧。

噢耶，你明白了。

“如果我是想和你谈谈，而不是提图斯呢？”

“你想要什么并不重要，警官。不要测试你的权威——在马丁内斯，你什么都不是。”

我知道你在想什么，你想说‘你打算对我做什么？’千万别。它出现在你的脑海中并不意味着你一定要说出来。

缄口不语不会让你失去任何好东西。

“嘿，我可以借用一下你的园艺手套吗？”

“不行。”

“我有一具尸体等着处理，我会很感激的。”

“我的答案是否定的。”

“得了莉兹。”那个大块头喝了一口啤酒。“在马丁内斯，大家对自己的财产都很慷慨的。”

哇哦——认真的吗？一场政治运动？现在？

“好吧。”她递给你一双黄色的园艺手套。

“感谢你，同志。拥有私产等于偷窃。”

“低俗的白痴。”她摇了摇头。

她在想，你对于工人斗争的认知大概还停留在一个世纪以前。

“我不应该得到这份施舍，你应该迫使我更强硬一点的。”

“别谢她——谢我呀。”

又一天——在自由的世界里奔波并煎熬着。

“谢谢你。”

“别谢她——谢我呀。”

“是啊，你可别忘了——是提帮了你一把，条子。”

“你不应该这样帮助我的，我是你的敌人。天生就是抗争关系。”

“你说得对，我不应该的。”

“好吧。”

她什么也没说。

“我要去跟提图斯谈谈了。”[离开。]