垃圾箱立于这场春雪之中。

“警官……”他开了口。“既然你已经取回了自己的手册，不妨开始为本案做些正式的记录吧。”

“虽然你说过不想再提手册的事……但既然已经物归原主，不妨为本案做些正式记录吧。”

我可不打算做什么。

是的，这是你的职责所在。为手头的案件做记录是警察工作的基础流程。正式展开调查吧。

我该做什么？

你必须开始为本案做记录了。正式展开调查吧。

我应该……开始为本案做些正式记录？

正是如此。正式展开调查吧。

该动手了——用工具撬开盖子！

你把撬棍插进盖子下的裂缝然后用力下压。并没有耗多大力气——伴随着一声令人欣慰的咔哒，你战胜了这块金属。现在可以打开盖子了。

不行！也许你不该……

“也许你不该……”你当然应该！这可是你大显身手的时机，流浪汉警察！一头扎进那个垃圾箱里，多找点料吧！

打开盖子。

食物腐败的气息扑面而来。你看到了湿漉漉的纸盒，脏兮兮的破布，以及各种厨余垃圾。

挑起那些破布。

没有什么值得一瞧的东西了。只剩一条烧焦的围裙和几条厨房里用的毛巾。

呃……这是什么？

你捡起了一个已经破了的马克杯，上面以阴阳怪气的种族歧视调调描绘着黄皮人在番红花中嬉戏的场景。

是古董吗？

唯一古老的只有它的社会敏感性吧。

（拿起马克杯。）

“有意思。”警督盯着马克杯。“这让我想起了我们在黄鼠狼的公寓里看到的马克杯收藏。也许那家伙也一直在这里倒垃圾？”

一条微妙的线索。调查一下这条线索会引向何方吧。线索总会以奇妙的方式彼此相连——只要这样追查下去……

“也可能只是巧合。但无论如何，这都是值得留意的事。你还发现什么了？”

你得到了一个可互动物品。前往物品栏中与之互动吧。

你猜对了。你是知道的——这个充满殖民地风格的马克杯让你想起了另一个有着相同情调的家伙，对吧？总而言之……

对了！就在你闯入的那间公寓里。真是条微妙的线索。这必定能引出什么——只要这样追查下去……

“唔……”他瞥了一眼马克杯，视线再次转回那堆垃圾里。

你得到了一个可互动物品。前往物品栏中与之互动吧。

这还用说。

在一堆破旧的厨房用毛巾里，你注意到了不寻常的东西——一条牛仔裤？

拽出这条裤子。

随着沾满粘液的牛仔裤裤腿逐渐与垃圾划清界限，空气中的尸臭味愈加浓重。

这是死者的衣物吗？上面的味道没有尸体散发出的那么糟糕。这些衣物在死者死后仍穿在身上的时间不会超过两天。

警督嗅了嗅。“只有微弱的尸臭。如果这些是死者的衣物，它们一定在尸体腐败初期就被脱掉了。”

警督从口袋中掏出一个写着证物的黑色塑料袋。“放进来吧，警官。”

“初期是指这些衣物是在他死后两天之内脱掉的？”

“是的。”他点了点头。“……如果我们继续假设有人脱掉他的衣物是为了拿到他的盔甲。那些拾荒者肯定要尽快动手，就在死后数天之内。”

将这条裤子装进袋子里。

金迅速搜查了整条牛仔裤。“有吉他标志的蓝色牛仔裤。口袋是空的。也可能是被掏空的？死者穿这条裤子时曾系着一条裤腰带，那是一条宽腰带——裤袢有被拉扯过的痕迹，但是……

他望向垃圾箱：“这条裤腰带不见了。就这样。你在垃圾箱里看见其他东西了吗？我还有一个袋子……”

某种黏糊糊的东西吸引了你的视线……

伸手拿袋子。

一件土气的长袖衬衫，橄榄色，被厨余垃圾簇拥着，沾满脓液。

将衬衫装袋。

“一件军用外套。没有商标或编号——这是那种穿在轻型盔甲外，便于在都市环境中保持低调的罗纹衬衫……”他若有所思地点点头。“还有其他发现吗？”

这堆破布里只剩各种各样的厨余垃圾了。

“一条用过的毛巾，一个马克杯。就这些了。”

“很好。我们应该去问问加尔特，看他知不知道是谁把衣物扔进了垃圾里。可能只是旅馆里负责清洁院子的人，也可能是那个……他朝身后的红发男孩点了下头。“我建议你不要尝试和那股力量对峙。”

“那孩子说他不清楚衣服的事。”

“他瞎逼逼什么呢——孩子？！”栅栏后面的熊孩子大声喊叫。”你听见了吗，坤诺？他觉得你是个没长毛的鸡巴婴儿。”

“他说了吗？我一定是走神了……毕竟听了这么多关于猪猡和同性恋的事。”

“去你大爷的，黄佬！”

“不，坤诺，应该是黄皮佬！”

“该死，这提醒了我：得暗示一下坤诺有关破布的事……被这该死的FALN裤子给耽搁了。我们得再去问问，金。”

“坤诺听到咯，条子——而且坤诺根本不知道什么破布不破布的，好吗？不要再像个婊子一样叽叽歪歪了。”

“消息来源提供的情报非常值得一查，我等不及要听详情了。”

“你认为褴褛飞旋里有人或许会……牵扯其中吗？”

“不见得。我们只知道——垃圾箱里有被害人的衣服，盖子被锁上了，而这个酒吧掌握着钥匙。只是个简单的推理。”

“没错，我们得去问问把东西放在这里的孩子们。”