“呃，又是关于那些问题的吗？因为我真的什么都不知道……”她放下了杂志。

“在我们继续之前，这个弗利多是什么？”

“我不知道——弗利多？”她耸耸肩。

“为什么名字里有三个字母T？”

“我想他们是觉得多个T能让这名字更时髦一点……”她不悦地嚼着口香糖。“但其实没有。”

故事是这样的，普通的写法，就是单词里有两个T的已经被占用了（伍德福特的一间男性工装商店）。所以当弗利多零售有限公司发展成为一个跨国公司时，他们就在名字里多加了一个字母T，来避免商标侵权。

“弗利多是什么？”

“一间7-11杂货店？”

“你在看什么杂志？”

“你说这个吗？”她看着封面，上面是两个女孩拥吻的彩色照片。

“这是《流行明星》，里面说的好像是，呃，名人？这个是不卖的。”

看来第34页上还有种叫时尚警察的东西。这不就是在说你吗。

“愚蠢的名人。”

“是的，，名人都挺无聊的，但是你也知道……”她从来没说过一句完整的话。

“我对这本杂志完全没兴趣。我都不知道为什么要问这个。”

“是啊，我也一样。”

“我赞成这个，很未来主义。”（指着女孩亲吻的照片。）

她嘭的一声吹破了树莓味的泡泡糖，点了点头。

她的双肩有些紧张，稍微往后挪了几步；困惑和排斥让她原地不动。

警督朝你皱皱眉，随后转向店员，脸上露出歉意的微笑。

“别管那些了——这个时尚警察是什么？”（指向封面。）

“嗯，他们好像给名人的不同着装打分？其实挺好笑的。他们有点刻薄。”她停下来想了一会儿。“就是想要评出谁是最时尚的那个。”

（指着她的帽子。）“我打赌你的帽子会拿奖。”

“呃，不。我不喜欢它，我恨它。”

“我们不是时尚警察，”警督看着你解释到，“我们是真警察。”

“现在里面的头号人物是谁——看起来是不是像这样的？”（指着你自己。）

“呃……”她的眼睛懒洋洋地上下打量你的身体，评估者眼下的状况。

“不，我不这么觉得。”

“所以谁是最时尚的？应该不是这里的人吧。”

“贝妮塔。她是个模特。一般都是模特，或者是创作歌手。或者是模特。”

[离开。]

“呃，你踢了那台回收机。请不要踢回收机。这里是弗利多——你可不想去招惹弗利多。”