“所以我跟卡拉洁说了磁带的事。”

“所以我跟卡拉洁说了磁带的事。”

“然后呢？”

他瞬间紧张起来。胸部收缩，下巴扬起。做好了攻击的准备。

“没有然后了，她坚持自己的说法。”

“那个该死的混蛋……”他盯着手里的啤酒看了两秒钟——聚精会神——然后转向了你。”你们是瑞瓦肖最烂的条子！我给你的磁带可是个铁证。”

那句‘混蛋’并不是冲着你来的，指的是她。

你嗅到了软弱的气味，他已经厌倦了这场游戏。

你让他开始动摇了。继续逼近，他会让步的。

“她几乎是一笑置之了，提图斯。”

“他妈的该死的混蛋！”他难以置信地摇摇头。“那她说了什么？没关系？！人应该是那个样子的吗？”

听上去他是想改变她对那个吊人的看法，这绝对是私人恩怨。

“她并没有说去他妈的吧。”

“我可以作证。”

我知道你要做什么了，再加把劲儿。

“她没有吗？好吧，去他妈的吧！”他气得连啤酒都不喝了，只是紧紧盯着它。

“这对她来说并不奇怪，更别说让她害怕了。”

“是的，实际上……”警督看着你，然后看看他。“我认为她觉得这有点好笑。”

“好笑？”提图斯嘟囔着，嘴唇几乎没有动作：“不安好心的神经病婊子……”

看来他们想给卡拉洁第二次配合他们演戏的机会——她仍然没有。

“好！”他的大拳头重重地砸在门框上。“太他妈的好了！我想这也好！那该死的……”

“提图斯，请在客人面前尽量克制一下。”她的声音比先前柔和了一点。

提图斯用手掌摩挲着自己的下巴，好像要将它打磨光滑似的。“这真是太棒了，真他妈的完美。有什么想法吗，执法官？”

女人都是疯子，不理性的。这就是你的想法，对吧？同时，你的拳头因为渴望碰拳而蠢蠢欲动了。

不，她们不是。而且你也不渴望碰拳。不要背叛你那令人费解的女权主义理想，去赢得什么廉价的大男子主义友情分数。

“我想这是你的私人恩怨，我想你对她有感觉。”

“呿！”格伦勃然大怒。“大家都会对其他人有感觉！你这是想说什么？！”

“没关系，格伦。”他揉着太阳穴。“我以为她……我以为任何人只要听到那玩意都会醒悟过来的。显然是我弄错了。”

“是啊，真是一团糟。”他同情地微笑着。

他希望她能看清那个人的真面目。既然你已经知道了，或许可以打住这个话题——否则你很可能引起他的反感。

“我只是太激动了，有点失控。”他摇了摇头。“现在没事了。”

“知道我的想法吗？女人都是疯子，老兄。”

“你可以再说一次，条子。”他伸出自己的大拳头。“就在这里。”

来吧，狠狠地碰拳。

不要碰拳。

“你就打算让人一直举着拳头？”提图斯摇摇头，“RCM娘炮们……”

“没错，他们都是一群娘炮！连碰拳都不行。”

“这些都是什么人啊？就让人一直这样吊着……”

你有什么毛病？你本来可以结交些一辈子的朋友！现在这些家伙永远不会原谅你了。

狠狠地碰拳。

你的拳头重重地碰上了他的，甚至能听见撞击声。你几乎能听到他骨头的响声，你的指关节刺痛无比。

一阵剧痛，仿佛你的拳头砸在了铁板上。他比外表看上去的样子更加强壮——而且他长得很像雷姆特·卡赛尔。

“还有你，四眼仔。”当他转向警督时，声音变得很亲切。

警督调整了一下眼镜，然后伸出自己弯曲的拳头，轻轻碰了一下提图斯淤青的指关节。

一种默契形成了。

不错。

碰拳。

你的拳头碰上了他的，但听不见撞击声，因为你并没有使劲。尽管如此，你的指关节还是刺痛无比。

“也许她不是你想象的那样。”

“不……我了解她。”他心烦意乱地看向楼上。“她只是一个走投无路的女孩。”

“提图斯，她识破了我所有技巧。算是个专家了。”

“什么专家？你是说她是个妓女吗？”他强迫自己喝了一大口啤酒。

“不，他没有这么说。忽略这一点。”

“她才不是妓女。我知道那些妓女。”他想了一会儿。“她更像个应召女郎或者……”

“你他妈闭嘴，尚克。”

“嗯，我想你确实很了解她。”

“是啊，他都告诉过你他很了解她了。”

“她是个硬核交际花，死亡的意愿比我都强烈。”

“是啊……”他若有所思地掰着指关节。“这一点你倒是说对了——她嗑太多药了。”

“这个嘛，就是人们说的——嗑药不足，败事有余。”梅斯克人的眼中闪烁着哲学的光芒。

药物上瘾的话，你至少可以试着戒掉它。洗个澡、做呼吸练习、必要时寻求医疗帮助。嗑药不足的时候，你也不过是你而已。