“稍微等一下，警官……”

当然了，没错。你有健康方面的问题。

“你知道我是谁？”

“是的，你是我注定要不断承受不幸的命运。”

“当然，当然了——但是你能说说我吗？比如，我是谁？”

“你是谁？不久之前你刚刚失去了人类的面貌。现在我们继续吧——我还有很重要的事要做。”

“我不知道什么命运。我只想聊一个医学问题。”

“那我们就继续吧。时间不等人。”

“对不起，我给你添了这么多麻烦……”

“哦，别又给我来那套，喝得醉醺醺的，又哭又闹，赶紧继续吧。你要抱怨什么？”

“好运，你是说好运，对吗？你正沐浴在我耀眼的荣光之下。”

“沐浴在你的荣光里，是啊。实际上都快溺死了。麻烦你，在我还没完全沉下去之前，赶紧说说你要抱怨什么。”

“是的，我们生活在艰难的时期。但是至少已经结束了。就快结束了……”

“对于你来说是可能的。我还指望自己的肺比你的肝脏多活很久呢。”他停顿了一下。“这并不是什么值得庆祝的事。”

他说不值得庆祝的时候，是在说他会活得比较久，还是你活不长？

两者都有一点。但是你可别太臭美——他可没为你感到抱歉。

你可别臭美——他不会想念你的。

“你就不能为我做点什么吗？”

“什么，你又想让我给你做血液检查，然后告诉你情况到底有多糟糕？你想让我把你身体里面所有坏掉的地方列出一个完整的清单吗？”

“是的，我想知道真相！”

“你想要真真正正、毫无隐瞒的真相吗？那就别喝酒，吃点镁片和维他命D。我们的警局不是养老院。我们没有资金安置已经过了黄金时期的摇滚明星。”

所以的确跟政治有关！因为政治上的原因，你被忽视了……

金钱大概都流向了那帮年迈的，油腻的人兜里吧……

“不，我不想听到那个话题的政治评论。事实上——我还有工作要做。有个白痴用氰基丙烯酸盐把自己的眼皮黏在一起了。看起来像是麦克·托森。”

“不是他妈的什么氰基丙烯酸盐……是超级粘胶，医生。”

氰基丙烯酸盐就是超级粘胶。

“我明白你的意思了。我还是继续回去工作吧。”

“那就这样吧。我得走了。有个白痴用氰基丙烯酸盐把自己的眼皮黏在一起了。看起来像是麦克·托森，不过很难说，因为他的眼睛都肿了……”

“不了，听起来我目前还承受不了这种事情……”

“我很糟糕，想找人骂我一顿。”

“哦，是你啊。我知道加姆洛克有个女人，特别精通这种事情……但我不想把你强行推到她面前。祝你好运了，警探。”

“我失忆了。全部的记忆。”

“想想你用药物和酒精对自己造成的那些伤害，我一点都不觉得奇怪。”

他的声音没有丝毫的惊讶。只有无忧无虑的优越性。

“你不吃惊吗？好吧。还有什么吗？”

“还有什么吗？我不是脑科医生。往好的方面想——你现在拥有全新的生活了。明智一点使用吧。”

很难说他是不相信——还是不关心。

“然后就是那个该死的戈特利布——臭烘烘的杜松子酒——命令我到他的屠宰室去……”费舍尔警官现在很想讲故事——他继续着：“然后我问他，‘你确定吗，医生？’，然后他就装的酷酷的，‘是啊，如果你觉得很疼，那我们就把那个宝贝弄出来……”

“……然后他当场就把我的阑尾割了下来，其他房间当时还在开派对呢。我喝了那么多杜松子酒，还疼得都快晕过去了，但是我还记得自己在想——天啦，戈特利布可真会缝的……”

“过了一个月之后，我找到机会想感谢他，然后发现他压根都想不起那件事了——这就是戈特利布。跟恶魔勾结在一起，他绝对有，我很肯定。干杯！”啤酒杯碰撞的叮当声淹没在大家的对话声中……

“我想我心脏病发作了……”

“你挺过来了！恭喜。你能动了吗？”

有点吧。天啦，但是它在你的胸口燃烧……

“是的……”

“那就更好了！还有别的事吗？我倒是不担心那个。像你这种年纪的警官总是有冠状动脉的问题。而且——死亡不过是生命最自然的一部分。”

接受吧。身体是一个物体，是物体就会出故障。在其他部分坏掉之前，先尽你所能好好利用吧。

“你怎么知道是我？”

“不知道。不过现在知道了。喝的怎么样了？”

“挺好的！我觉得对我的案子真的很有帮助！”

“很好，都能得奖章了。我要去验尸了。一个叫切斯特·麦克莱恩的人，死于鱼类中毒。”

“去你妈的……我没死，只是有点疼，好吗？”

“我决定戒掉。彻底的。永久的。”

“很高兴听到这个消息。案子处理完之后，抽个时间来看看——我会抽点血，检查一下——让你知道你的‘肝脏’还能给你多少‘永远’。”

“我不想再提这个了。”

“很好。我要去验尸了。一个叫切斯特·麦克莱恩的人，死于鱼类中毒。”

“我真的很努力，很努力地控制我自己。”

“医生，有人伤了我的心。”

“我想我已经开发出了极强的感光灵敏度……”

“那是因为你的宿醉——就算是通过无线电波，你那边闻起来都是一股酒味。”他停顿了一下。“你有没有觉得眼睛也有点抽搐？”

（撒谎。）“没有。”

“很好。如果你的血压实验对视力造成了永久损伤，那就真的麻烦大了。当然，是你的麻烦。”