你踏上木板道时，凛冽的海风刺痛了你的脸。尸体已经不在了，但空气中还残留着某种东西。在它的上空，在星星的映衬下……

你踏上木板道时，凛冽的海风刺痛了你的脸。尸体已经不在了，但空气中还残留着某种东西。在它的上空，在星星的映衬下……

一个发光的摩天轮，它的木头架子在风中嘎吱作响。12个红色的座舱形成一个圆，从下面的发动机一直延伸到天空中成群的海鸥。

幻影在雾中显得伤感又华丽，就像一只困在玻璃瓶里的昆虫。

「你在看什么？」警佐顺着你的目光看去，但除了地平线什么也没看到。

这肯定就是特兰特·海德斯塔姆说的那个摩天轮了。

（低声说。）「是摩天轮……」

上上下下，上上下下，循环往复……

你心中萌生了某种悲伤而渺小的东西……它想说什么？

没什么！没什么。我们只是来这里享受摩天轮的，不是吗？

腐烂和死亡。那就是你发现那个男人的地方。就连摩天轮的内部也腐烂了。

和那个死掉的男人有关，是不是？木板道上那个可怜的酒鬼……

你觉得他发生了什么事？你觉得他只是想找点乐子——还是想出去？

你发现他的时候，雨、雪和阳光都在他身体上留下了痕迹，就像他们分解摩天轮残余的部分一样。

摩天轮静静矗立在木板道上，12个座舱悬在空中。

这是天大的误会。我可是摩天轮的头号粉丝！也是快乐的粉丝。

你觉得这就是真相？你觉得他想找点乐子？

我已经厌倦摩天轮了。我要走了。

你觉得这就是真相？你觉得他想出去？

（低声对金说。）「是摩天轮……」

「海德斯塔姆提到的那个吗？」警佐仔细端详你的脸。

「别在意，没什么。什么都没有。」

「嗯。」警佐眯起眼睛。「你到底怎么了，警探？」

腐烂和死亡。凝视着冰冷坚硬的内核——像你的胃酸一样光滑。

你没怎么，一切都很好。我们只是来看摩天轮的！

有些悲伤的情绪像噩梦一样像你袭来。

「我在想从什么时候开始摩天轮也没法让人快乐了。」

「好吧，告诉你一个秘密——我从来没有玩过游乐设施。以前科戎有个游乐园，那时候我还小，游乐园也不大……」他凝视着前方，仿佛在想象很多孩子围绕着摩天轮的画面。

「我以前身体太小了，没法上去玩，因为保护带绑不住我。等我长到足够高的时候，摩天轮却散架了。」他笑着摇了摇头。「不管怎么说……」

「我们该走了。光是站在这里就很冷了。」

「我不知道你这股摩天轮狂热的劲是哪来的，但我不打算再问下去了。」

「你觉得他是否享受自己最后的时光？你觉得他找到乐子了吗？」

「梅让先生？」他的目光移向路灯下的空板凳。它被海浪打湿了，看起来很凉，让人没有坐上去的欲望。

「也许称不上乐子，但我觉得他确实想让自己感觉好一些。以他自己的方式。」

为了在世界上开辟一个他能感到平静——片刻平静的角落。

「可我不觉得站在寒风中对你和我有任何好处。走吧，我们还有个案子要解决。」

「我们找到的那个人？」他意识到你们俩都不知道他的名字。「是，我不知道……我们并不怎么了解他，不是吗？」

「但我们所有人都在努力让自己感觉好一点——哪怕只有一会儿。我不认为他是来寻死的。」他盯着空荡荡的长板凳，打了个寒颤。

「光是站在这里就很冷了。我不介意再走动一下——跑跑步也可以。」

「我不知道。我不知道我怎么了。有什么正在分崩离析。」

「警探……」他把手放在你的肩膀上。「这一周很辛苦。我觉得在这里一直站着对我们俩都没有任何好处。」

「我们得动起来。跑步可以让人产生内啡肽，不是吗？」他说完自己都笑了，然后呼吸着潮湿的空气。

「你看不到吗？」

「看什么？」警佐不安地环顾四周。

「摩天轮……它曾经占据了整个码头。」

「什么？」警佐研究着你的脸。

研究座舱。

小小的木制座舱在风中摇摆，座位上空无一人，地上散落着旧的冰淇淋包装纸和废弃的门票……

一只海鸟在其中一个座舱里做了个窝，但连这个窝看起来都被遗弃了——像是大约50多年前的春天做的。

你到的地方越高，风就越大。天气好的时候，在顶端可以看到德尔塔——以及几十艘游艇的桅杆和帆。

后退。[离开。]

海浪拍打着木板道，破坏了幻影。

仔细检查木板道。

有个用破旧的缆车做成的售票处，它的木头架子和上面一样是红色的。挂在一旁的牌子上写着：「只需20分即可享受一次生命之旅！」

瑞瓦肖最贫困的地区，有些小混混、瘾君子、收破烂的——甚至是有些极度贫困的一家人——把这些座舱变成了自己的家。

你踏上木板道时，凛冽的海风刺痛了你的脸。尸体已经不在了，但空气中还残留着某种东西。在它的上空，在灰色的映衬下……