“我不想这样。但是你发现了一个新物种。而且还破获了凶杀案……”他耸耸肩。

“我在加姆洛克也听到一些传闻。自从秋天就开始了。我同意有些事正在发生。大家都很紧张。我听见风扇转动的声音。很快。有什么东西就要砸中它了。”

他拉起衣领，四下看了看，春光反射在他的镜片上。“警探，我们阻止了一场小规模的战争。有些事正在瑞瓦肖悄悄酝酿。”

“那就再见吧。”（总结。）

“再见，哈里。还有——我知道这不会发生的，不过……”他看着你，心如钢铁，眼神冰冷。

即便是到了现在——你还是他的同事。

一场灰色的大雨降落在马丁内斯。城市浸染其中，冷冰冰，湿淋淋。海浪拍打着混凝土破碎机。无家可归的人们蜷缩在栅栏后的火堆周围。就在那堆棚屋之间，是你的家。留下来。喝上一杯。直到永远。

“如果你能做到——如果你能戒酒10个月——告诉我们。我还会跟你一起工作。不过不像这样。永远也不要这样。这一切都结束了。”

“好吧。我是帮马德雷教父做事的黑警吗？”

“不是。”

“不是？因为嫌疑人似乎以为我是……”

“你太不稳定了，不适合为黑帮老大做事。你有自我毁灭的倾向，哈里。没有黑帮老大会接收你的。”

“我向你保证——我是不会给一个腐败的小队当顾问的。”

他可能会立即变卦的。

我告诉过你，没那么糟糕的。

“那好吧。”

“谈话结束？”她抱紧自己寻求温暖。

“我为什么会这样？”

“这不是秘密。有个小妞把你搅得乱七八糟。而且，你是个酒鬼。”

你也真的随波逐流了。让伤害最大化。

“她是叫朵拉·杜博阿吗？”

“杜博阿？”他摇摇头。“是叫……朵拉·英格伦德，我想是的。你提过她的名字。不过你们没有结婚。只是订婚了。”

“等等，朵拉·英格伦德？”

“差不多吧。她有一半的瓦萨血统。”

瓦萨是真正的金发人的故乡。

“所以我们甚至都没结婚……”

“现在没人会结婚的。这里可是瑞瓦肖。”

“这是什么时候的事？”

“天啦，我不知道……”他想到。“6年前？在我来之前，她就已经离开了。”

6年了，你还没走出来，你到底有什么问题啊？

“好吧。6年也没那么久。”

“是吧……你的状态不太好。我想是年纪大的问题。老两年等于普通的一年。那个——而且，朵拉·英格伦德真的跟你闹得很凶。很严重。”

“能跟我讲讲她吗？”

“是不是觉得很难受？”

“你真的打算在这种时刻维护男性特权吗！？！”

他对此很有激情。

“好吧，你是对的。她的确非常有吸引力，哈里。漂亮。一个顶级资产女性。弱不禁风。基本上就像个精灵一样。”

雪精灵。金发精灵……

心碎精灵。

痛苦精灵。

“我只见过一张相片——不过很显然，你跟她有多漂亮这一点建立了真正的精神联系。让你永远也无法复原。”

“看……”她转身面向大海。“太阳要落山了。是时候回家了。”

“我想她是在艺术学院教书，就在河东。很东边的地方。很难说到底哪个在前——是那个资产阶级小妞先走了，还是你先开始酗酒的？有点鸡生蛋还是蛋生鸡的感觉……”

“我的观点是，你的问题需要去找个精神病医生看看。不是心理学家——学位再难一点的那种。有什么比精神病医生更高级的吗？”他停下来，想了一下。“法医精神病学家。去跟他们聊聊。”

换句话说——他已经听够了。

“看……”她转身面向大海。“下雨了。是时候回家了。”

“看……”她转身面向大海。“很快就会下雨。是时候回家了。”

“看……”她转身面向大海。“太阳就快落下了。到时间回家了。”

“猜到了。”

“很有吸引力，哈里。漂亮。一个漂亮的资产阶级女人。流浪儿。基本上就像精灵一样。”

“哈？”

“她真的是个很有吸引力的女人，哈里。漂亮。一个漂亮的资产阶级女人，身材苗条，基本上就像精灵一样。”

“不，我的意思是——她是做什么的？”

“她真的特别有吸引力。一个漂亮的资产阶级女人。流浪儿。基本上就像精灵一样。”

“现在我真的听够了。”

“我也是。你悲痛地放弃了最亲爱的朵拉，而且真的闹得很凶……我想，好像是一周两次？就会出现。”

特别顾问瞥了一眼自己的腕表。

“6年？”

“是吧……或者是7年？你的状态不太好。这是年纪大的问题。老两年等于普通的一年。那个——而且，朵拉·英格伦德真的跟你闹得很凶。很严重。”

“不可能是6年。3年。还是3年吧。”

“不对。是6年。就像古代一样。这是年纪大的问题。老两年等于普通的一年。那个——而且，朵拉·英格伦德真的跟你闹得很凶。很严重。”