“我不想这样。但是你发现了一个新物种。而且还破获了凶杀案……”他耸耸肩。

“我听够了。”（总结。）

“小妞——谁？”

“朵拉什么的。朵拉·英格伦德？”他想了想。“是啊。你提过她的名字。”

不是朵拉·杜博阿吗？”

“她的名字是叫朵拉吗？”

“是啊。朵拉·英格伦德，我想是的。”

“我是谁？”

“你是谁？你是个体育老师，哈里。”

“什么？”

“好吧——显然你不再是个体育老师了，不过……”

“真的吗？”

“他说的是实话。你曾经是科戎的一个体育老师。”她四下看了看。“外面真的很冷。也许我们应该……”

“不可能。我是个天生的哲学家。”

“你没跟我们说过——你只说以前当过体育老师。”

“那样的确解释了很多问题。”

“哈里……这就解释了一切。到处跑来跑去。跳跃。掷铅球。你那把难以言喻的大胡子……”

“我收集的FALN运动套装……”

“事实是，你似乎不知道什么是同性恋……”

难以置信的耐力输出……

还有——我这个家伙。就是……关于这个家伙的一切。

还有我这个家伙。

太难啦……就连这个标枪怪人……

“天啦——一击即溃·迈克……”

“当然了！一击即溃·迈克！”

“他又在念叨迈克了？”警探摇摇头。“我讨厌那个家伙。”

“好吧。现在我明白了。”（总结。）

“我就知道。我就知道没有普通人能像那样跑个不停。他是个真正的体育老师。”

“坤诺他妈的就知道肯定有点不对劲，如果你能那样跑个不停的话……”

“一击即溃·迈克是公开赛的基础运动理念中最激动人心的重现！一个5,000比1级别的局外人！”

“哦——你没说吗？”他弯起眉头。“他还成功跨越了财政和特权之间那条鸿沟？”

“是的……外面的确越来越冷了……”她四下看了看——看着破败的渔村。

“那我为什么会加入RCM？”

“还不是老故事——你遇到了一个小妞。她鼓励你大干一场，超越自己，诸如此类吧。”

你，每天早晨，从远航路走到学校去上体育课。她——穿着春装去学院。空气中充满香烟和树莓的味道，还有难以置信的希望。充满希望的海洋。

“你说科戎？我在那里当体育老师？”

“是的，你在科戎教体育。我相信应该是这么说的吧？在一个中学教体育。你是个中学体育老师。”

汗水和胶水的味道，磨损的地板……

科戎就在加姆洛克东边。每天早上，步行只有很短的路程——就能走到棒球场或者是体育设施……

“中学。哈里！你跟坤诺，安德烈，阿西尔之间的相处——冰面上的所有事。这就是你为什么这么像失足青年的原因。”

看他的样子，是强行憋着没笑出来。

“这是什么时候的事？我当体育老师的时候？”

“在你20多岁，或者快30岁的时候。从那以后，你真的是放飞自我了。”他打量着你。

“你又在念叨迈克了？”警探摇摇头。“我讨厌那个家伙。”

原始的、稳健的耐力输出……

“还有你那些，咳咳，保守的社会观点……”

“你对复古风舞曲的热爱。你为什么能做出360度回旋踢……”

“你在教堂地板上的动作——老实说，那就是在跳健美操。你使用了涂鸦这个词……”

“还有你那些，咳咳，保守的词语选择。甚至是你的姿势。不停的伸展……”

“我为什么能一天不停地跑12个小时……”

“不，猪猡，这样一切都能解释通了。”男孩看着你。“跑步。跳跃。掷铅球。你那把乱糟糟的大胡子……”

“FALN装备……”

“你之前的那条蠢裤子。就像这个……还有复古什么的狗屁。坤诺之前见过这些——在体育课上……”

“你蹩脚的音乐品味。就像是——40年代的喜好吧。就连你站立和伸展的姿势……坤诺之前见过这些。在体育课上。”

“我收集的FALN运动套装……”

“我为什么能一天跑6个小时……”

这就解释了一切。到处跑来跑去。那个跳跃。还有发达的二头肌。

FALN装备……

你甚至都不知道同性恋是什么的事实。

你那些老派的社会观点。你对复古音乐的热爱。

尽管你没有什么持久的锻炼习惯，还是能做出360度回旋踢的动作。